Een kikker in de keel hebben
avoir un chat dans la gorge
kikkers oor Frans
kikkers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anoures
Voor deze richtsnoeren zijn de Urodela (salamanders) en Anura (kikkers en padden) van belang.
Seuls les urodèles (salamandres, tritons) et les anoures (grenouilles, crapauds) sont concernés par les présentes lignes directrices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die kikker was eerst nog aan het springen, hij had geleefd.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLiterature Literature
Maar we hoorden alleen krekels en kikkers en ons eigen onwijze gehijg.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBLiterature Literature
Ik heb een kikker in mijn keel.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Constantine, de gevaarlijkste kikker ter wereld.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc, weet je hoe lang een kikker leeft?
Non, rien du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kwamen vooruit door te springen, net als vlooien of kikkers.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
Vreselijke dromen waren het, vol reusachtige aardwormen en grote glibberige, sponzige kikkers.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
1. zij zijn afkomstig van kikkers die op een hygiënische manier zijn geslacht, uitgebloed, bereid en eventueel gekoeld, bevroren of verwerkt, verpakt en opgeslagen met inachtneming van het bepaalde in hoofdstuk 3, deel II, van bijlage II bij Richtlijn 91/118/EEG;
Le traité sur lEurLex-2 EurLex-2
Misschien begon ik te veranderen in een kikker of een zeemeermin.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISLiterature Literature
De gegevens van de bemonstering van juvenielen (bv. groei, LSI) moeten voor elk genotypische geslacht afzonderlijk worden geanalyseerd aangezien voor alle kikkers het genotypische geslacht wordt bepaald.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditEurlex2019 Eurlex2019
Jij denkt dat ik een Kermit de kikker lul ben?
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarmee voer je je kikkers dan?’
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
Ik ben een kikker.
J' y travaille toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie belt iedereen over een kikker die hij heeft gevonden.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Was het niet uit Onslow Gardens dat de Kikkers probeerden me neer te schieten?'
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
'Herinner je je nog dat verhaal dat Nakur je een keer heeft verteld, die parabel over de schorpioen en de kikker?'
Je sais pas quoi faireLiterature Literature
Onder: Kikker
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésoreriejw2019 jw2019
Hier, breng hem dat om hem op te kikkeren.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Daarna ging zijn stem omlaag, ver omlaag, lager dan het geluid van de alleroudste kikker.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLiterature Literature
Ik hield onmiddellijk op met huilen uit angst dat ze me in een kikker zouden veranderen.
Sun- Lee gagner?Literature Literature
Informatie verkrijgen uit een Recon-marinier... is als veren plukken van een kikker.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zag dat de kikkers die als modder op haar lichaam lagen kriskras op de grond vielen.
Je t' ai pas vue dans le stadeLiterature Literature
Alleen in de Nijl zullen nog kikkers overblijven.’
SUV noir, aucune identificationjw2019 jw2019
‘Die kleine Kikker moet je maar dragen.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
“Weet je wat ze in sprookjes altijd zeggen over een kikker in een kasteel?”
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.