kikvors oor Frans
kikvors
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grenouille
fr
Amphibien|1
+ 4 En tegen u en tegen uw volk en tegen al uw dienaren zullen de kikvorsen opkomen.”’”
4 Et sur toi, et sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs monteront les grenouilles+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We.. eh.. sneden een kikvors open
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles OpenSubtitles
Ten derde heeft hij vliezen tussen zijn vingers, net als een kikvors, en zijn nagels zijn groen.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
‘Salamanderoog en van kikvors een teen,
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesLiterature Literature
De verwezenlijking van dit onreine doel kan alleen maar „wee” voor de gekwelde mensheid betekenen, aangezien de voornaamste met een kikvors te vergelijken geïnspireerde uiting uit de bek van de symbolische draak, Satan, komt, die woedend is omdat hij uit de hemel is geworpen.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
In deze bestaanscyclus ben ik als een kikvors in een waterloze put.”
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
36 De Egyptenaren hadden ook veel diergoden en -godinnen in hun pantheon, zoals Apis de stier, Banaded de ram, Heket de kikvors, Hathor de koe en Sebek de krokodil (Romeinen 1:21-23).
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
Zijn eigen stem was even dik en schor als het kwaken van een kikvors.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
De spelers Toen de koperen kookpot van het vrouwtje in een kikvors veranderde, kon ze haar ogen niet geloven.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
De godin Heket, aan wie de kikvors was gewijd (boven midden), kon de Egyptenaren niet helpen toen de tweede plaag het land met kikvorsen bedekte.
o eaux de transitionjw2019 jw2019
Dit is ook het geval met Perzië, Cusch (Ethiopië), Put (Libyë), Gomer en het huis van Togarma, wier horden een deel vormen van de strijdkrachten die Gog voor de laatste aanval gebruikt in de noodlottige expeditie die zij ondernemen doordat de symbolische kikvors, de „geïnspireerde uiting”, die uit de mond van de Draak springt, hen er door bedrog toe heeft gebracht.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantejw2019 jw2019
Misschien dat er kroos op drift was geraakt of dat een grappige kikvors een lange neus naar hem had getrokken...
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
Precies een slang, en ze zou een vent opvreten alsof het een kleine, springende kikvors was.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcLiterature Literature
Toen Kikvors zag dat Vis dood was, begroef hij hem in de vore, om de vruchtbaarheid van zijn land te verzekeren.
Sois patiente avec elleLiterature Literature
Toen we door de tuin naar afdeling 7 gingen, vond Kleintje een kikvors.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreLiterature Literature
Van de kikvors moet ze een cactus tekenen.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
Wanneer hebt u voor het laatst als kikvors rondgesprongen of gedaan alsof u een poes was, of uzelf onder het bed gewrongen om u te verstoppen?
Se retrouver après # ansjw2019 jw2019
Kikvors.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij grinnikte toen Peters hem vroeg een kikvors op te eten.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Literature Literature
De kikvors was een symbool van vruchtbaarheid, en het boek The Gods of the Egyptians vertelt ons dat „men geloofde dat de kikvorsgod en de kikvorsgodin een zeer voornaam aandeel hadden gehad aan de schepping van de wereld”.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
Toen er een jaar verstreken was, kon Kikvors al rechtop staan en een paar stapjes lopen.
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
Hij kreeg een zeventje voor de toets waarbij hij de kikvors kuste die ze hem gaf.
Je peux la sauverLiterature Literature
In de Openbaring van Johannes wordt Satan de Duivel afgebeeld als de Draak, uit wiens mond een van die op een kikvors gelijkende „geïnspireerde uitingen” sprong om politieke heersers tot de oorlog van Armageddon te vergaderen.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandejw2019 jw2019
'Hij is zesduizend jaar oud en hij zou jou in een kikvors kunnen veranderen als hij daar zin in had.
en criminologieLiterature Literature
De kikvors was aan de Egyptische godin Heket gewijd, die afgebeeld werd met de kop van dit dier.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
„Geen welingelicht persoon ontkent thans dat de mens via een langzaam proces afstamt van de wereld van de vis en de kikvors.” — Het tijdschrift „Life”, 26 augustus 1966, Ardrey.
Ça n' a rien de religieuxjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.