Kikongo oor Frans
Kikongo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kikongo
Hiervan zijn het Umbundu, Kimbundu en Kikongo de meest gesproken inheemse talen.
L’umbundu, le kimbundu et le kikongo sont les langues locales les plus répandues.
Kikongo
Hiervan zijn het Umbundu, Kimbundu en Kikongo de meest gesproken inheemse talen.
L’umbundu, le kimbundu et le kikongo sont les langues locales les plus répandues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kikongo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kikongo
Hiervan zijn het Umbundu, Kimbundu en Kikongo de meest gesproken inheemse talen.
L’umbundu, le kimbundu et le kikongo sont les langues locales les plus répandues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik spreek Kikongo, Lingala, Kele en Swahili.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
Hij sprak hooguit namens de Kikongo-talige évolués van de hoofdstad.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionLiterature Literature
Hoewel Frans de officiële taal is, zijn de voornaamste Afrikaanse talen Lingala, Kingwana, Swahili, Kikongo en Tshiluba.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
De koorleider vertaalde deze brochure in het Kikongo en gebruikte ze om een wekelijkse bijbelbespreking te houden met een groep Angolezen, tot wie ook ik behoorde, die in Belgisch Kongo werkten.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesjw2019 jw2019
Je sprak Kikongo met je moeder toen je kind was of je sprak geen Kikongo met haar.
autres machines et appareilsLiterature Literature
Hiervan zijn het Umbundu, Kimbundu en Kikongo de meest gesproken inheemse talen.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerjw2019 jw2019
Het oorspronkelijke decreet was in het Portugees, maar om er zeker van te zijn dat het nieuws iedereen bereikte, werd de aankondiging een week lang ook uitgezonden in het Tshokwe, Kikongo, Kimbundu en Umbundu.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesjw2019 jw2019
Het bevatte de brochures Het Koninkrijk — de hoop der wereld en De laatste dagen, vertaald in hun eigen taal, het Kikongo.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardejw2019 jw2019
Ik tolkte voor hem, van het Kikongo naar het Frans.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?Literature Literature
Hij leerde hun spreuken en dansen en sprak vloeiend Kikongo en Kiyaka.
Je viens juste de l' appelerLiterature Literature
Het Kikongo, de oorspronkelijke taal van het gebied rond Kinshasa, raakte verdrongen door het Lingala.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLiterature Literature
In Angola was een van de hoogtepunten van het jaar de ontvangst en verspreiding van het Kennis-boek en de Wat verlangt God- brochure in drie van de inheemse talen — het Kimbundu, het Kikongo en het Umbundu.
C' est une fillejw2019 jw2019
De lessen werden merendeels in het Frans gegeven en in zes van de plaatselijke talen vertaald: Lingala, Kikongo, Swahili, Kiloeba, Cibemba en Tsjiloeba.
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
Mancoca besloot toen enkele hoofdstukken van „De Waarheid Zal U Vrijmaken” (dat hij in het Frans bezat) in het Kikongo, hun eigen taal, te vertalen.
Attention à ta têtejw2019 jw2019
Met mijn vader sprak ik Frans, met mijn moeder Kikongo, overal elders was het Lingala.
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
Er kwam geen reactie, ook niet wanneer ik hen in het Kikongo aansprak.
Les produits de la pêche sont expédiés deLiterature Literature
Omdat het zijn streven was zijn geëxpatrieerde mede-Angolezen te onderwijzen en geestelijk te stimuleren, vertaalde hij Het Koninkrijk, de Hoop der Wereld in het Kikongo.
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
Jean-Jacques Nkumbundu, voorzitter van de landbouwcoöperatie van Kikongo (Matadi) deelt zijn ervaring: "de coöperatie heeft me veel geleerd: de kennis die ik heb verworven dankzij de opleidingen van Caritas, geef ik nu door aan andere boeren.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niet alleen om het lingala en het erg moeilijke kikongo te leren, maar ook om de rechtspraak te bestuderen.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.