Kikuyu oor Frans
Kikuyu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kikuyu
Hij is wel chief, maar hij is een Kikuyu.
C'est un chef, mais c'est un Kikuyu.
kikuyu
Maar miljoenen Kenianen zijn beter vertrouwd met het Kikuyu, Kikamba, Luo of een andere plaatselijke taal.
Cependant, des millions de Kenyans parlent plus couramment le kikuyu, le kikamba, le luo et d’autres langues locales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het New Tanzania Emporium bevond zich op een hoek in het centrum van Kikuyu.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéLiterature Literature
Deze Kikuyu willen ziek zijn
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoiropensubtitles2 opensubtitles2
Mijn redder en ik verlaten de Kikuyu en gaan eten.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
Sommige gemeenschappen, zoals de Kikuyu en Luo in Kenia, gaven de voorkeur aan ronde muren en kegelvormige rieten daken.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat dejw2019 jw2019
En het had weinig zin om naar Kikuyu te rijden om bij de winkels daar krediet te vragen.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLiterature Literature
Uiteindelijk ging Mary in op een uitnodiging om een districtscongres bij te wonen dat in het Kikuyu gehouden zou worden.
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
Voor ik ga moet ik land vinden voor mijn Kikuyu.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar miljoenen Kenianen zijn beter vertrouwd met het Kikuyu, Kikamba, Luo of een andere plaatselijke taal.
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
Ik wil dat de Kikuyu een school krijgen.
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beschrijving van een gesprek dat haar vader eens had gevoerd met een oud, waardig Kikuyu-stamhoofd.
dans tous les autres casLiterature Literature
Na veelvuldige bemiddelings- en verzoeningspogingen onder auspiciën van de internationale gemeenschap heeft de voormalige secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Kofi Annan, bereikt dat op 28 februari jongstleden een pact van nationale verzoening is ondertekend door de verliezende partij — de door Rail Odinga geleide Oranje Democratische Beweging (MDO) — en de partij die officieel heeft gewonnen — de Partij van Nationale Eenheid van president Muai Kibaki, die zelf kikuyu is.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rnot-set not-set
Hetzelfde was gebeurd toen de Kikuyu en de Emba een paar jaar geleden op soortgelijke ideeën waren gekomen.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.Literature Literature
Bij de jongste presidentsverkiezingen bleek opnieuw dat een niet-Kikuyu geen president mag worden, zelfs niet als de meerderheid van de kiezers op hem stemt.
Un rêve était né en moiEuroparl8 Europarl8
Op de dag dat ze trouwde had ze de jurk aangetrokken in een kamer in het Kikuyu Hotel.
J' ai tout laissé pourvous suivreLiterature Literature
Hij nodigde haar vaak voor de vergaderingen uit, maar Mary weigerde erheen te gaan en zei dan dat ze de Bijbelse boodschap in haar eigen taal, het Kikuyu, wilde horen en niet in het Swahili.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrejw2019 jw2019
Toen Joseph vanochtend vroeg in de truck op weg was naar Kikuyu, zag hij haar liggen.
On s' est rencontrés l' autre jourLiterature Literature
Voor zijn winkel stapt de Kikuyu opgelucht uit.
C' est ça que tu veux?Literature Literature
Kenia telt ongeveer veertig verschillende groepen, variërend van de Kikuyu, die in de moderne zakenwijk van Nairobi goed vertegenwoordigd zijn, tot de Masaï, een herdersvolk dat hoofdzakelijk leeft van de melk en het bloed van hun kudden.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
Hij is wel chief, maar hij is een Kikuyu.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat de Kikuyu het werk aankunnen.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel van de moorden lijken louter op etnische verschillen te berusten. De meest verschrikkelijke was de brutale aanval op een kerk nabij de stad Eldoret, waar meer dan dertig etnische Kikuyu zouden zijn omgekomen.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquementdans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEuroparl8 Europarl8
In Maralal ga ik met kloppend hart de winkel van de Kikuyu binnen.
En place pour les saluts!Literature Literature
Volgens de traditie van de plaatselijke Kikuyu-stam dateert dit reeds uit de dagen van Noach.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
In rood geklede Kikuyu-vrouwen bewogen zich langzaam tussen de groene koffïestruiken door.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
Ik wil dat de Kikuyu naar school gaan
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.opensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.