klakken
claquer · glousser
Klak (hoofddeksel) oor Frans
Klak (hoofddeksel)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
penne
fr
coiffe traditionnelle et folklorique des étudiants belges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan klakken, zweven en ZING...
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta op het punt antwoord te geven als ik harde voetstappen door de gang hoor klakken.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
Bad Cat liet zijn tong klakken als een speelkaart in een fietswiel.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait auxdeux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELiterature Literature
Ze lagen daar, bedekt door paarse krabben, en het klik-klak van hun scharen vulde de lucht.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
Ik hoorde de tanden op elkaar klakken.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
Klak... klak... klak... De stappen gingen langzaam, als water dat uit een lekkend stortbad drupt.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
Peter vertoonde geen andere reactie dan het snel klakken met zijn tong tegen zijn boventanden.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsLiterature Literature
Door te klakken met zijn tong, snap je?'
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitLiterature Literature
Ventielen klakken, en nu knalt de eerste explosie.
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
Klak, klak, klak, klak, ze stapten uit.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SLiterature Literature
Buiten hoorde ze het klik-klakken van hakken van een groepje vrouwen dat kletsend voorbijkwam.
Je les trouve monstrueux, maisLiterature Literature
Haar designschoenen klakken op de stoep en herinneren me eraan dat ze van een hogere klasse is.
Emmenez- la dehorsLiterature Literature
Ze hoorden nog een paar klikken, misschien drie, en ten slotte een laatste 'klak'.
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Klik... klak... klik, klik, klik.'
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
Klak, klak, midden in de deur schiet een luik je van twintig bij twintig centimeter open.
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
Als we de zaak niet precies goed maken krijgen we alleen klikken en klakken.'
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversLiterature Literature
Klak, klak, midden in de deur schiet een luik je van twintig bij twintig centimeter open.
Gielissen, greffier assuméLiterature Literature
We hebben ’m met zijn klikken en klakken in het Bonapartedok gesmeten.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Ik hoor de coach met zijn tong klakken.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
Klik, klak en je bent vrij.'
ll sera apprenti, alors?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie klakken over werk en ik hoor niets.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij concentreerde zich op de kaatsende klaks van de echowerper en hoorde Drake een nieuwe pijl opleggen.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
Dan klak ik meewarig met mijn tong.
Math t' a rien dit?Literature Literature
Klik... klak... De hoeven van Gairloch klonken me als donder in de oren.
On apprend autant des autresLiterature Literature
Een zacht klakken met mijn tong, wat zoemen en murmelen onder het zonnewarme stro.
Ca me parait bienLiterature Literature
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.