Klak (hoofddeksel)
penne
klakken oor Frans
klakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
claquer
glousser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan klakken, zweven en ZING...
Elleva rouler une journée entière!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta op het punt antwoord te geven als ik harde voetstappen door de gang hoor klakken.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Literature Literature
Bad Cat liet zijn tong klakken als een speelkaart in een fietswiel.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
Ze lagen daar, bedekt door paarse krabben, en het klik-klak van hun scharen vulde de lucht.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Literature Literature
Ik hoorde de tanden op elkaar klakken.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasLiterature Literature
Klak... klak... klak... De stappen gingen langzaam, als water dat uit een lekkend stortbad drupt.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Peter vertoonde geen andere reactie dan het snel klakken met zijn tong tegen zijn boventanden.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Door te klakken met zijn tong, snap je?'
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
Ventielen klakken, en nu knalt de eerste explosie.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Literature Literature
Klak, klak, klak, klak, ze stapten uit.
Arrêtez de vous plaindreLiterature Literature
Buiten hoorde ze het klik-klakken van hakken van een groepje vrouwen dat kletsend voorbijkwam.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Haar designschoenen klakken op de stoep en herinneren me eraan dat ze van een hogere klasse is.
Vous tous, devez survivreLiterature Literature
Ze hoorden nog een paar klikken, misschien drie, en ten slotte een laatste 'klak'.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Literature Literature
Klik... klak... klik, klik, klik.'
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionLiterature Literature
Klak, klak, midden in de deur schiet een luik je van twintig bij twintig centimeter open.
La seule possibilitéLiterature Literature
Als we de zaak niet precies goed maken krijgen we alleen klikken en klakken.'
Elle l' a frappé avec çaLiterature Literature
Klak, klak, midden in de deur schiet een luik je van twintig bij twintig centimeter open.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Kung Bosjesmannen van Afrika (het uitroepteken vertegenwoordigt een „klak”-geluid) zeggen dat God in het begin „medicijn” aan Bosjesmannen heeft gegeven, maar dat mensen „medicijn” van het ene lichaam op het andere kunnen overbrengen.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.jw2019 jw2019
We hebben ’m met zijn klikken en klakken in het Bonapartedok gesmeten.
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
Ik hoor de coach met zijn tong klakken.
Oui bien surLiterature Literature
Klik, klak en je bent vrij.'
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her en der klakken mensen met hun tong om hun afkeuring te laten blijken van wat ik heb gedaan.
La future doctoresse de la familleLiterature Literature
Jullie klakken over werk en ik hoor niets.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij concentreerde zich op de kaatsende klaks van de echowerper en hoorde Drake een nieuwe pijl opleggen.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLiterature Literature
Dan klak ik meewarig met mijn tong.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.