Klak (hoofddeksel)
penne
klak oor Frans
klak
nl
Een meestal zacht en nauw sluitend hoofddeksel, ofwel zonder rand of met een klep.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tache
casquette
nl
Een meestal zacht en nauw sluitend hoofddeksel, ofwel zonder rand of met een klep.
fr
Couverture pour la tête en matière souple, comportant généralement une visière.
pâté
tache d'encre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan klakken, zweven en ZING...
Éteints dabord ta cigaretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta op het punt antwoord te geven als ik harde voetstappen door de gang hoor klakken.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
Bad Cat liet zijn tong klakken als een speelkaart in een fietswiel.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisLiterature Literature
Ze lagen daar, bedekt door paarse krabben, en het klik-klak van hun scharen vulde de lucht.
L' Agent # # part seulLiterature Literature
Ik hoorde de tanden op elkaar klakken.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Klak... klak... klak... De stappen gingen langzaam, als water dat uit een lekkend stortbad drupt.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.Literature Literature
Peter vertoonde geen andere reactie dan het snel klakken met zijn tong tegen zijn boventanden.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomLiterature Literature
Door te klakken met zijn tong, snap je?'
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
Ventielen klakken, en nu knalt de eerste explosie.
Que faisait le panneau dans ta voiture?Literature Literature
Klak, klak, klak, klak, ze stapten uit.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Buiten hoorde ze het klik-klakken van hakken van een groepje vrouwen dat kletsend voorbijkwam.
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Haar designschoenen klakken op de stoep en herinneren me eraan dat ze van een hogere klasse is.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Literature Literature
Ze hoorden nog een paar klikken, misschien drie, en ten slotte een laatste 'klak'.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerLiterature Literature
Klik... klak... klik, klik, klik.'
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
Klak, klak, midden in de deur schiet een luik je van twintig bij twintig centimeter open.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
Als we de zaak niet precies goed maken krijgen we alleen klikken en klakken.'
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
Klak, klak, midden in de deur schiet een luik je van twintig bij twintig centimeter open.
Wayne CampbellLiterature Literature
Kung Bosjesmannen van Afrika (het uitroepteken vertegenwoordigt een „klak”-geluid) zeggen dat God in het begin „medicijn” aan Bosjesmannen heeft gegeven, maar dat mensen „medicijn” van het ene lichaam op het andere kunnen overbrengen.
Comme en cours de sciencesjw2019 jw2019
We hebben ’m met zijn klikken en klakken in het Bonapartedok gesmeten.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Literature Literature
Ik hoor de coach met zijn tong klakken.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
Klik, klak en je bent vrij.'
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her en der klakken mensen met hun tong om hun afkeuring te laten blijken van wat ik heb gedaan.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteLiterature Literature
Jullie klakken over werk en ik hoor niets.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij concentreerde zich op de kaatsende klaks van de echowerper en hoorde Drake een nieuwe pijl opleggen.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
Dan klak ik meewarig met mijn tong.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.