klampen
accrocher · coller
klamp oor Frans
klamp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parenthèse
fr
incise dans la phrase
taquet
Toen struikelde lan over een klamp en hij viel in z'n mes.
Puis, en trébuchant sur un taquet, lan est tombé sur son couteau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet hoe't voelt om je aan iemand vast te klampen.
Il faut que tu ailles au devant, gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sommige vertalingen staat “Klamp u niet meer vast aan Mij” of “Houd Mij niet meer vast”.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLDS LDS
'Ze vergaten een klamp aan te brengen voor de lamp.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsLiterature Literature
Klamp je je vast aan die 0,2% kans?
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar eerste impuls was zich aan hem vast te klampen.
J' ai un véhiculeLiterature Literature
In de tussentijd klamp ik me vast aan het sprankje hoop dat dit gesprek me geeft.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLiterature Literature
Zet ze aan de klamp vast.
La mère dans Growing PainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot aan de klampen.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vochten op het dek... en struikelden over een klamp.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.4 Laadbruggen mogen niet steiler zijn dan 33,3% voor varkens, kalveren en paarden, en 50% voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, op voorwaarde dat de laadbruggen minstens om de 30 cm voorzien zijn van klampen.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeEurLex-2 EurLex-2
Bergklimmersuitrusting — Klampen — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
Mensen klampen zich aan het leven vast.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Literature Literature
Buizen en buizenstelsels van roestvrij staal, alsmede kleppen, klampen en kniestukken, ook van roestvrij staal
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestétmClass tmClass
Maandverband, Keuken en Badkamerinstallaties en Sanitaire installaties, Te weten een volledige lijn van sanitaire en kraanartikelen en accessoires daarvoor, Te weten, Handvatten, Gootstenen, Kleppen, Bad- en doucheaccessoires, Sproeikleppen en slangaccessoires, verbindingsuitlaten, voorspoel-sproei-eenheden en klampen daarvoor, pot- en ketelvullers, spoelbakken in keukenblokken, intrekbare sproeiers en slanghaspeleenheden, afspoelbakken
LOI ANTIPAUVRETÉtmClass tmClass
De mensen klampen zich vast aan hun smerige herinneringen, aan al hun ellende, je krijgt ze er niet van los.
Que vous a dit Woolsey?Literature Literature
Door wat voor toverij weet jij je aan het bestaan vast te klampen?'
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLiterature Literature
‘Ik weet het niet, Holly,’ zei hij en draaide zich om om iemand van het personeel aan te klampen.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Literature Literature
De bevestiging van oogbouten, klampen, kikkers en nagelbanken is in overeenstemming met de daarop uitgeoefende belasting.
On a un Ned Campbell comme client?EurLex-2 EurLex-2
een bobine op een bougie met een geïntegreerde klamp,
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Eurlex2019 Eurlex2019
Sommige bomen klampen zich vast aan uitstekende richels, terwijl ze opboksen tegen de wind die ze vorm heeft gegeven en klein heeft gehouden.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementjw2019 jw2019
Een uur geleden was het nog mogelijk om me vast te klampen aan de hoop dat de jury Consuela zou vrijspreken.
Arrêtez tous!Literature Literature
De Egyptenaren uit de oudheid gebruikten het voor de klampen waarmee zij hun mummiekisten dichtmaakten en voor de bouw van hun boten.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentjw2019 jw2019
De stiltes van meisjes die het recht hadden zich aan te bieden, maar niemand aan mochten klampen.
Tu es arrivée quand?Literature Literature
Schroeven en Klampen
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréestmClass tmClass
Verneder jezelf in elk geval niet door je aan hem vast te klampen.
Suite de la procédureLiterature Literature
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.