Latijns-Amerikaan
Latino-américain
Latijns Amerikaan oor Frans
Latijns Amerikaan
nl
Een inlander of bewoner van Latijns Amerika, of zulke afstammeling.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Latino-américain
nl
Een inlander of bewoner van Latijns Amerika, of zulke afstammeling.
fr
Personne originaire de ou habitant en Amérique latine.
Dames en heren, wij, Latijns-Amerikanen, zijn niet onbekend met de nieuwe diversiteit die zich thans in Europa aftekent.
Mesdames et Messieurs, en tant que Latino-américains, la diversité qui se voit en Europe aujourd’hui ne nous est pas inconnue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Latijns-Amerikaanse en Caribische landen hebben een zwakke en kwetsbare sociale structuur.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent leplafondEurLex-2 EurLex-2
Het was een Latijns-Amerikaanse man met donkere ogen die Sarah deden denken aan een Renaissance-portret.
Ta vie ne me sert plus à rienLiterature Literature
Het is wenselijk en te verwachten dat andere Latijns-Amerikaanse landen bij dit project worden betrokken.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
Eurolat — Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering — (75 leden) — Gewone leden
Tu as toujours été différent, filsEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Kritiek Latijns-Amerikaanse landen op toekomstige Europese terugkeerrichtlijn obv COM(2005)0391
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsEurLex-2 EurLex-2
- het tonnage vast te stellen dat door de Japanners en de Latijns-Amerikanen aan Europa mag worden geleverd;
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Tadeusz Cymański is niet langer gewoon lid.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
ste deel: alles behalve de instelling van Europees-Latijnse-Amerikaanse... fasen zou bestaan en en als uiteindelijke... WTO
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hoj4 oj4
In Dulces ogen fonkelde een vonkje Latijns-Amerikaanse woede.
Ils s' évaderont de gré ou de forceLiterature Literature
Velen van hen zijn, net als ik, in een Latijns-Amerikaans land geboren.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.LDS LDS
Een Latijns-Amerikaanse zakenman die bij de balie rondhing, staarde strak naar haar borsten.
«Les volumes dLiterature Literature
Latin jazz is een muziekstijl die Latijns-Amerikaanse ritmes combineert met jazz uit de Verenigde Staten.
Voici mon bon ami, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Spanje en Portugal bouwen, in nauwe samenwerking met Mexico, een Latijns-Amerikaanse component uit.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurLex-2 EurLex-2
Ik leerde de strenge discipline — gehoorzamen en bevelen — die traditioneel is in Latijns-Amerikaanse legers.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
Profesora Garmy was een kleine Latijns-Amerikaanse wervelwind.
Eh bien, vas- y, dis- leLiterature Literature
Voor vele Latijns-Amerikaanse en Caribische landen is de buitenlandse schuld nog steeds een aanzienlijke handicap.
adresser un avisEurLex-2 EurLex-2
Elke avond kwam er een busje... met zes of zeven Latijns-Amerikaanse meisjes... in hun mooiste jurken.
Vous voudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat bepaalde inheemse volkeren in talloze Latijns-Amerikaanse landen te kampen hebben met armoede, ongelijkheid en discriminatie,
Toxicité chroniqueEurLex-2 EurLex-2
Samenvattend valt te vermelden dat dit electronisch netwerk Zuid-Zuid voor de gehele Latijns Amerikaanse regio geldt.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Reageer nu alsjeblieft niet op z'n Latijns-Amerikaans.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk is onze nieuwe Latijns-Amerikaanse supermacht verre van idyllisch.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
Doeltreffend prediken en onderwijzen in deze Latijns-Amerikaanse landen vereist enige kennis van de Spaanse taal.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
De Latijns-Amerikaanse en Caribische economieën zijn bijzonder kwetsbaar voor wat buiten hun eigen grenzen gebeurt.
Je ne peux pasEurLex-2 EurLex-2
Ook waren er twee Latijns-Amerikaanse vrouwen die naast elkaar zaten, een eeneiige tweeling.
Avec vous, chefLiterature Literature
- de onderlinge aansluitingscapaciteit van de Latijns-Amerikaanse, de Caribische en de Europese onderwijs- en onderzoeksgemeenschappen te verbeteren.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EurLex-2 EurLex-2
2783 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.