Lika-Senj
Comitat de Lika-Senj
Lika oor Frans
Lika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lika
Het geografische gebied Lika kenmerkt zich door een bergklimaat en een relatief korte vegetatieperiode.
L’aire géographique de la Lika est caractérisée par un climat de type montagnard et une période de végétation relativement courte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behalve op natuurlijke factoren, zoals de met de hoogte verband houdende klimatologische omstandigheden, die leiden tot de ophoping van grote hoeveelheden droge stof in „Lički krumpir” en tot de kenmerken waarmee deze zich onderscheiden van in andere regio’s geteelde aardappelen, berust het verband van het product met het geografische gebied Lika ook op de reputatie die dit gebied dankzij „Lički krumpir” geniet.
Il s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Het productiegebied van „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” is een microregio in het zuidwesten van de provincie Karlovac, die in het westen grenst aan de provincie Primorje-Gorski Kotar en in het zuiden aan de provincie Lika-Senj.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxEurLex-2 EurLex-2
De inwoners van Lika hebben de gunstige natuurlijke omstandigheden weten te benutten voor de teelt van „Lički krumpir”, die al zeer lang een traditie is in het gebied.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie op de hoogte van rapporten van "Women's Aid for Peace ̈ (een humanitaire organisatie die met alle etnische groeperingen in het voormalige Joegoslavië samenwerkt) dat aan Kroaten die terugkeren naar de regio Lika, opzettelijk hun rechten ontzegd worden?
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Het geografische gebied Lika bevindt zich in twee bestuurlijke regio's: het grootste deel ervan ligt in de regio Lika-Senj, een kleiner deel ligt in de regio Zadar.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is de Raad ervan op de hoogte dat de Kroatische autoriteiten in gebieden van het voormalige Joegoslavië zoals Lika schendingen van de mensenrechten oogluikend toestaan?
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?EurLex-2 EurLex-2
Naast de melk van de ooi bestaat het voederrantsoen, m.a.w. de voedingsopname van lammeren die op de weilanden en graslanden van Lika grazen, uit de volgende plantensoorten: Bromus erectus (bergdravik), Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus, Festuca pseudovina (hardzwenkgras), Dichantium ischaemum, Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala (knolspirea), Lotus corniculatus (gewone rolklaver), Leontodon hispidus (ruige leeuwentand), Sanguisorba muricata (kleine pimpernel), Eryngium amethystinum (kruisdistel), Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra (grote gele gentiaan) en Genista holopetala (brem).
Ouvrir le lieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Lika-streek met bovengenoemde poljes ligt in twee administratieve regio’s: het grootste deel behoort tot het district Lika-Senj, een kleiner deel tot het district Zadar.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Er wordt daarom gesuggereerd dat de reden voor het Servische beleg van het park lag in de controle van de strategisch belangrijke wegen die van noord naar zuid door het park lopen en de Servische gebieden van Lika en Banija verbinden.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EWikiMatrix WikiMatrix
Uit onderzoek is gebleken dat de voeding, de plantengemeenschappen op de gras- en weilanden van Lika alsook de samenstelling van de voederrantsoenen van essentieel belang zijn voor de bepaling van het aromatische profiel van „Lička janjetina”.
Ne me ments plus jamaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De traditionele wijze waarop de schapen in Lika worden gehouden, heeft ook de kenmerken van het schaap beïnvloed: doordat deze schapen fysiek zeer actief zijn, zijn ze zeer gehard, resistent tegen ziekten en hebben ze qua huisvesting en voeding niet veel nodig.
Durée du régime d'aidesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarom moet de coördinatie tussen het centrale niveau en het lokale en regionale niveau worden verbeterd. Hierop wordt bijvoorbeeld ook aangedrongen door de Kroatische regio's Sisak-Moslavina, Slavonia, Osjecko-Baranjska, Lika-Senj en de steden Varazdin en Karlovac, die meer bij de voorbereiding van de operationele IPA-programma's betrokken willen worden.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.EurLex-2 EurLex-2
Veel regio's, zowel kleine als grote, hebben bovendien veel te lijden gehad van de oorlog, hetgeen de economische ontwikkeling in deze gebieden, bijv. in Slavonië en Lika-Senj, sterk heeft afgeremd
On n' a pas retrouvé le corps de Shivaoj4 oj4
De aardappel is in 1760 vanuit andere regio’s van het Oostenrijks-Hongaarse rijk geïntroduceerd in het gebied van de Militaire Grens, waarvan Lika toentertijd deel uitmaakte (Vinko Mandekić, Krumpir (De aardappel), Zagreb 1923, blz.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Interne lijnen tussen Brinje, Lika, Velebit en Konjsko (HV)
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
'Weet je, tot twee, drie jaar geleden zag je dat zelden,' zei Roux, terwijl ze naar Lika keek.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Literature Literature
Veel regio's, zowel kleine als grote, hebben bovendien veel te lijden gehad van de oorlog, hetgeen de economische ontwikkeling in deze gebieden, bijv. in Slavonië en Lika-Senj, sterk heeft afgeremd.
J' ai les jetons, FrankEurLex-2 EurLex-2
In het Lika-gebied worden minder van de aangemaakte suikers voor de ademhaling van de plant verbruikt en zullen dus meer suikers migreren naar de knol, waar ze zich ophopen in de vorm van polysachariden (zetmeel), het hoofdbestanddeel van de droge stof in de knollen.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!EurLex-2 EurLex-2
Eerst in Bosnië, toen in de Kroatische streek Lika en uiteindelijk in de bergen van Slovenië.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?Literature Literature
De manier waarop de schapen in Lika opgroeiden, verschilt sterk van de methoden die in andere gelijkaardige gebieden werden gebruikt; ze bleven de hele tijd in hetzelfde gebied, omdat ze vanwege het bergachtige karakter van de streek en het feit dat ze 's zomers volop konden grazen op de vele graslanden en de voeding 's winters eerder karig was, de hele tijd in hetzelfde gebied doorbrachten.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat de teelt van aardappelen van een bepaalde variëteit in Lika (Brinje) aardappelen opleverde met een „hoger” drogestofgehalte (gemiddeld 23,5-24,3 %) dan de teelt — met dezelfde technieken — van deze variëteit in het district Međimurje (Belica, Slovinska Kovačica; gemiddeld 21,1-21,4 %).
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Interconnectie tussen Banja Luka (BA) en Lika (HR)
considérant quEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.