Lisse oor Frans
Lisse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lisse
Dames en heren, presenteer Sasha De Lisse.
Mesdames, messieurs, voici le talentueux Sasha de Lisse!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liss van de congregatie.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar bracht ik een middag door, opgejaagd door Lise-Lott en haar gelijkgestemden.
Nom d' un chien!Literature Literature
Zo'n perfect Noors stel als Lis en ik.
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorts was het de leden niet toegestaan overeenkomsten te sluiten die de aanbestedingen of de voorgenomen aanbestedingen van de LIS concurrentie aandeden, en waren leden die wensten zelf een aanbesteding te doen, verplicht daarover vooraf bij de LIS opheldering te verschaffen.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
Lise, klaar voor je trip?
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat klopt met wat Kari Lise Wetre over haar dochter vertelde.
Tu es une étrangèreLiterature Literature
Andreas en ik hebben daar Kari Lise Wetre verhoord.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésLiterature Literature
Ze had niet wat Lise had, wat Gabby had, wat zelfs Kim en Jaymie hadden.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
vroeg Marvel voorzichtig, maar Liss raakte niet van streek door de vraag.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsLiterature Literature
In deze mededeling stelt de Commissie dat de Portugese autoriteiten in 1997 een project hebben ingediend bij het Cohesiefonds voor de eerste fase van de sanering van de stroomgebieden van de rivieren de Lis, de Ribeira de Seiça en de Ribeira dos Milagres.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchenot-set not-set
Een uur later was Louise Liss weer terug uit het ziekenhuis.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésLiterature Literature
- een verslag over de werkzaamheden van Friulia en Friulia-Lis Spa overeenkomstig het reeds aan de Commissie toegezonden model voor de periode 1983-1989, met vermelding van het aantal werknemers voor elk van de bedrijven;
Les preuves de lEurLex-2 EurLex-2
Het behang had losgelaten, maar hij herkende de blauwe fleurs de lis, die hier en daar nog zichtbaar waren.
Pourquoi je serais en colère?Literature Literature
Lise trok een lange sliert zeewier omhoog en drapeerde die om Deenies nek, als een zeemeerminnenstola.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLiterature Literature
‘We hebben Lise vandaag begraven’, vertelde hij.
PiIe ou faceLiterature Literature
Daarin lagen dezelfde schortjurken als Lise had aangehad.
Juste deux minutes, d' accord?Literature Literature
In januari 1999 werden Peter Wilhjelm en zijn vrouw, Anna-Lise, vanuit Senegal aan Congo toegewezen.
C' était bienjw2019 jw2019
Hé, Lis, dank je.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een muildier rijdend, predikte broeder Lisse daar ongeveer een jaar lang ijverig, totdat de gezondheid van zijn vrouw het noodzakelijk maakte naar een droger klimaat te verhuizen.
• Autres circulairesjw2019 jw2019
‘Maar als het dezelfde is, waarom heeft hij Lise dan niets gedaan?’
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Literature Literature
Lise had ook gezwommen en we bevonden ons nog vrij dicht bij elkaar.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableLiterature Literature
Een ervan is dat de LIS een machtspositie inneemt op de markt voor alle geneesmiddelen die door ziekenhuizen voor eigen gebruik worden gekocht.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
Ik heb Lise ontmoet op een van Rubins feestjes.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
De Lis-Staten treffen de nodige maatregelen opdat de handel in en het gebruik van de materialen en voorwerpen die overeenkomen met de voorschriften van deze richtlijn of van de specifieke richtlijnen niet kunnen worden belemmerd door de toepassing van de nationale , niet-geharmoniseerde bepalingen inzake de samenstelling , het gedrag ten opzichte van levensmiddelen of de etikettering van deze materialen en voorwerpen .
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
‘Ik heb mama heel veel geholpen met Lisen toen zij nog klein was.’
Planification de la productionLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.