Maillot oor Frans

Maillot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Maillot

Maillot (Yonne)

Maillot (Yonne)

Hebt u die nacht Claude Maillot van Horn gezien?
Avez-vous vu Claude Maillot Van Horn le soir du meurtre?

maillot

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

collants

naamwoord manlike

Ik heb alleen een lobotomie en een maillot nodig.
Tout ce qu'il me faut, c'est une lobotomie et des collants.

voorbeelde

Trek je maillot aan, stomme griet.
Remets ton collant, espèce de conne !

4 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
4 // Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poil fins), maillots de corps, et articles similaires, en bonneterie

Jurken, schoeisel, hoofddeksels, mantels, badmantels, espadrilles, zwemkleding, badmutsen, kamerjassen, blouses, laarzen, boordbeschermers, slipjes, sokken, overhemden, broekjes, T-shirts, hemdjurken, vesten, jasjes, jekkers, ceintuurs (kleding), onderjurken (ondergoed), dassen, douchemutsen, waterskipakken, rokken, halsdoeken, mutsen, handschoenen (kleding), regenkleding, jersey (kleding), onderkleding, maillots, kousen, ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen (kleding), broeken, zakdoeken, parka's, pyjama's, strandschoeisel en -kleding, gymnastiekkleding, sandalen, bretels, kostuums, uniformen, kledingstukken
Robes, chaussures, chapellerie, manteaux, peignoirs, espadrilles, costumes de bain, bonnets de bain, robes de chambre, blouses, bottes, cache-col, culottes, chaussettes, chemises, slips, t-shirts, combinaisons, gilets, vestes, vareuses, ceintures (vêtements), combinaisons (dessous), cravates, bonnets de douche, combinaisons de ski nautique, jupes, foulards, casquettes, gants (vêtements), imperméables, pull-overs (vêtements), sous-vêtements, maillots, bas, ceintures porte-monnaie (vêtement), pantalons, mouchoirs de poche (vêtement), parkas, pyjamas, chaussures et costumes de plage, tenues d'entraînement, sandales, bretelles, costumes, uniformes, articles de vêtements

Kledingstukken, te weten ceintuurs, jasjes, mantels, vesten, jurken, korte broeken, topjes, broeken, rokken, halsdoeken, hoofddeksels, truien, blouses, overhemden, maillots, leggings, sokken
Vêtements, à savoir, ceintures, vestes, manteaux, gilets, robes, shorts, hauts, pantalons, jupes, foulards, chapellerie, chandails, chemisiers, chemises, collants, jambières, chaussettes

Zwemkleding en maillots
Costumes de bain et maillots

Kledingstukken, te weten jurken, mantels, mantelpakken, broeken, rokken, overhemden, blouses, T-shirts, vesten, pullovers, jasjes, korte broeken, handschoenen, maillots, kousen, sokken, ceintuurs, halsdoeken, nachtkleding, te weten pyjama's, kamerjassen, nachthemden, lingerie, te weten jumpsuits, onderbroeken, beha's, slipjes
Vêtements (habillement), à savoir robes, manteaux, tailleurs, pantalons, jupes, chemises, chemisiers, t-shirts, gilets, pull-overs, vestes, shorts, gants, collants, bas, chaussettes, ceintures, foulards, vêtements de nuit, à savoir, pyjamas, robes de chambre, chemises de nuit, articles de lingerie, à savoir combinaisons, slips, soutien-gorge, culottes

Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poils fins), maillots de corps, et articles similaires, en bonneterie

Ceintuurs, schoenen, schoenen van leder, schoenen van leder met linnen appliqués, schoenen van linnen en nylon, schoenen van rubber, laarzen, rijglaarzen, laarsjes, tennisschoenen, gymnastiekschoenen, sportschoenen, strandschoenen, regenschoenen, teenslippers, pantoffels, sandalen, waaronder herenschoenen, zolen, hakken, binnenbodems, waaronder die voor herenschoenen, kledingstukken, met name rokken, rokken van leder, tailleurs, jurken van leder, jeans, foulards, jerseys, pullovers, T-shirts, cardigans en onderhemden, pakken, trainingspakken, mantels, kazakken, mantels, jekkers, anoraks, regenjassen, kousen, sokken, hoeden, hoofddeksels, halsdoeken, handschoenen, dassen, zwempakken, badmantels, maillots, sportkleding
Ceintures, souliers, chaussures en cuir, chaussures en cuir avec insertions en toile, chaussures en toile et en nylon, chaussures en caoutchouc, bottes, brodequins, bottines, chaussures de tennis, chaussures de gymnastique, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures de pluie, tongs, pantoufles, sandales, y compris chaussures pour hommes, vêtements, en particulier robes, jupes en peau, tailleurs, vêtements en peau, jeans, foulards, jerseys, pulls, chemisettes, cardigans et débardeurs, combinaisons, combinaisons de sport, manteaux, casaques, pardessus, vestes, coupe-vent, imperméables, bas, chaussettes, chapeaux, couvre-chefs, chaussures, gants, cravates, costules de bain, peignoirs, maillots, vêtements de sport

Hij hoopte dat de broek snel weer zou terugkeren in het modebeeld; hij hield niet van maillots.
Il espérait que le pantalon ferait bientôt son grand retour, car il détestait les bas moulants.

Kledingstukken en accessoires, te weten schoeisel, hoofddeksels, zwemkleding, onderkleding, nachtkleding, kinderkleding, strandkleding, gemakkelijk zittende kleding, skikleding, hemden, T-shirts, mouwloze topjes, blouses, korte broeken, onderbroeken, jurken, trainingsbroeken, sweatshirts, pullovers, regenjassen, lange japonnen, ceintuurs, mantels, jassen, maillots, kleurige halsdoeken, truien, lingerie, negligés, kinder- en peuterslabbetjes van textiel en badmantels
Vêtements et accessoires, à savoir, chaussures, chapellerie, vêtements de bain, sous-vêtements, vêtements de nuit, vêtements pour nourrissons, vêtements de plage, vêtements d'intérieur, vêtements pour le ski, chemises, tee-shirts, débardeurs, chemisiers, shorts, pantalons, robes, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, pulls-overs, imperméables, peignoirs, ceintures, manteaux, vestes, collants, bandanas, chandails, lingerie, négligés, bavoirs en toile pour enfants et nourrissons, et peignoirs de bain

Dames- en meisjespanty's, maillots, kniekousen, sokken, beenmode en sloffen, pantoffels en slippers
Bas-culottes, collants, mi-bas, chaussettes, couvre-pieds, pantoufles pour dames et filles

Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, maar uitgezonderd korsetten, onderkleding, strandkleding, kleding voor aerobics, wielrijderskleding, gymnastiekkleding, lange onderbroeken (kledingstukken), slipjes, panty's, pantykousen, beenwarmers, leggings, kousen, maillots en sokken
Vêtements, chaussures et chapellerie, mais à l'exclusion de la corseterie, des sous-vêtements, des vêtements de plage, des vêtements d'aérobic, des vêtements pour cyclistes, des vêtements de gymnastique, des caleçons (vêtements), des culottes, des bas-culottes, des jambières, des bas, des collants et des chaussettes

Groot- en detailhandelsdiensten, ook per postorder en via communicatiemiddelen, waaronder internet, met betrekking tot bad- en strandpakken, kousen, sokken, kniekousen, maillots, handschoenen, ceintuurs, dassen, sjerpen, halsdoeken, hoofddeksels, waaronder hoeden, petten, zonnekleppen en bandana's, schoeisel, waaronder laarzen, schoenen, pantoffels en sandalen
Services de vente en gros et au détail, également par correspondance et via des moyens de communication y compris Internet, concernant des costumes de bain et de plage, des bas, des chaussettes, des socquettes, des collants, des gants, des ceintures, des cravates, des écharpes, des foulards, des articles de chapellerie, y compris des chapeaux, des casquettes, des visières et des bandanas, des chaussures, y compris des bottes, des souliers, des pantoufles et des sandales

79/565/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 mei 1979 waarbij Ierland wordt gemachtigd overhemden en sporthemden, T-shirts, onderjumpers, hemdtruien, sous- pulls, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, andere dan kledingstukken voor baby's, van katoen of van synthetische textielvezels, T- shirts en sous-pulls van kunstmatige vezels, van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE- code 60.04-01, 05, 13, 18, 28, 29, 30, 41, 50, 58) (categorie 4), van oorsprong uit Hong-Kong en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
79/565/CEE: Décision de la Commission, du 22 mai 1979, autorisant l'Irlande à exclure du traitement communautaire les chemises, chemisettes, "T-shirts", sous-"pulls", maillots de corps et articles similaires, autres que vêtements pour bébés, de coton ou de fibres textiles synthétiques; "T-shirts" et sous-"pulls" de fibres artificielles, de la position ex 60.04 du tarif douanier commun (codes Nimexe: 60.04-01, 05, 13, 18, 28, 29, 30, 41, 50, 58) (catégorie 4), originaires de Hong- kong et mis en libre pratique dans les autres Etats membres (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)

OVERWEGENDE DAT DE IERSE REGERING OP 23 JANUARI 1981 INGEVOLGE ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD OVERHEMDEN EN SPORTHEMDEN , T-SHIRTS , HEMDTRUIEN ( SOUS-PULLS ) , TRICOTPAKKEN , MAILLOTS DE CORPS EN DERGELIJKE ARTIKELEN VAN POST 60.04 B I , B II EN EX B IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ( CATEGORIE 4 ) , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN ;
CONSIDERANT QUE , EN DATE DU 23 JANVIER 1981 , LE GOUVERNEMENT IRLANDAIS A INTRODUIT UNE DEMANDE AU TITRE DE L ' ARTICLE 115 PREMIER ALINEA DU TRAITE AUPRES DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EN VUE D ' ETRE AUTORISE A EXCLURE DU TRAITEMENT COMMUNAUTAIRE LES CHEMISES , CHEMISETTES , T-SHIRTS , SOUS-PULLS , MAILLOTS DE CORPS ET ARTICLES SIMILAIRES , DES SOUS-POSITIONS 60.04 B I , B II ET EX B IV DU TARIF DOUANIER COMMUN ( CATEGORIE 4 ), ORIGINAIRES DE HONG-KONG ET MIS EN LIBRE PRATIQUE DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES ;

Postorderdetailhandel in kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, schoenen, sandalen, pumps, kousen, maillots, sokken, ceintuurs, halsdoeken, schoenen- en tassenreinigingsmiddelen, schoenenzakken, artikelen van leder en kunstleder, tassen, ceintuurs, etuis, handkoffers en reistassen, schooltassen, zakkjes, rugzakken, boodschappentassen, strandtassen, handtassen, elegante damestassen, etuis voor laptops, rugzakken, aktetassen, portefeuilles, sleuteletuis, houders voor creditcards, beurzen, paraplu's, parfum en cosmetische middelen
Services de vente au détail par correspondance liés à la vente de vêtements, chaussures et chapellerie, chaussures, sandales, escarpins, bas, collants, chaussettes, ceintures, foulards, produits pour nettoyer les chaussures et les sacs, sacs à chaussures, cuir et articles en imitations du cuir, sacs, ceintures, trousses, malles et sacs de voyage, cartables, pochettes, sacs à dos, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, sacs de soirée, étuis pour ordinateurs portatifs, sacs à dos, porte-documents, portefeuilles, trousseaux de clés, étuis pour cartes de crédit, porte-monnaie, parapluies, parfum et produits cosmétiques

Jasjes, broeken (lang), korte broeken, rokken, overjassen, regenkleding, breedgerande vrouwenhoeden, zonnekleppen, strandkleding, maillots
Vestes, pantalons, shorts, jupes, pardessus, vêtements de pluie, chapeaux de soleil, visières, vêtements de plage, collants

Kleding, overhemden, blouses, poloshirts, T-shirts, truien, chemisettes, pullovers, vesten, poncho's, rokken, jurken, jasjes, cardigans, mantels, broeken, shorts, jeans, broekrokken, leggings, kostuums, mantels, blazers, blousons, vrijetijdsbroeken, ceintuurs, step-ins, korsetlijfjes, halsdoeken, sjaals, handschoenen, jersey-kleding, joggingpakken, leren kleding, kleding van kunstleder, bh's, damesonderkleding, nachtkleding, negligés, zweetbanden, sokken, kousen, maillots, strandkleding, polsbanden, kinderkleding, bikini' s, zwembroeken, badpakken, bermuda's, dassen, sjaals, bretels schoenen, sportschoenen, laarzen, laarsjes, schoenen met lage hakken
Vêtements, chemises, chemisiers, polos, T-shirts, chandails, blouses, pullovers, gilets, ponchos, jupes, robes, vestes, cardigans, manteaux, pantalons, shorts, jeans, jupes-culottes, fuseaux, costumes, capes, blazers, blousons, pantalons de loisirs, ceintures, gaines, cache-corset, foulards, châles, gants, robes en jersey, survêtements de jogging, vêtements en cuir, vêtements en imitations du cuir, soutiens-gorges, lingerie, vêtements de nuit, déshabillés, bandeaux contre la sueur, chaussettes, bas, collants, vêtements de plage, manchettes, vêtements pour enfants, bikinis, caleçons de bain, maillots de bain, bermudas, cravates, écharpes, bretelles, chaussures, chaussures de sport, bottes, bottines, chaussures basses

En kinderkleding, te weten kleding voor kleine kinderen, hoofddeksels, schoeisel, jasjes, truien, jassen, rokken, hemden, T-shirts, mouwloze hemdjes, blouses, jurken, korte broeken, broeken, badmantels, slabbetjes van textiel, laarsjes, overalls, kruippakjes, oorkleppen of -warmers, breigoederen, maillots, chemisettes, leggings, hoeden, wanten, nachtjaponnen, overalls, pyjama's, rompers, omslagdoeken, schoenen, sokken, zwemkleding, onderkleding, trainingsbroeken en sweatshirts
Et vêtements pour enfants, à savoir, vêtements pour nourrissons, chapellerie, chaussures, vestes, chandails, manteaux, jupes, chemises, tee-shirts, débardeurs, chemisiers, robes, shorts, pantalons, peignoirs de bain, bavoirs en tissu, chaussons, combinaisons, barboteuses, couvre-oreilles, bonneterie, collants, pulls, jambières, chapeaux, mitaines, robes de nuit, blouses, pyjamas, barboteuses, châles, chaussures, chaussettes, vêtements de natation, sous-vêtements, pantalons d'entraînement et chemises d'entraînement

Beenmode, te weten maillots, sokken, breigoederen, leggings, beenwarmers, panty's, kousen en inlegzolen voor schoenen
Vêtements pour les jambes, à savoir collants, chaussettes, articles tricotés, jambières, bas-culottes, bas et semelles intérieures de chaussures

Zwarte maillots, zwarte knielaarzen, zwarte truien.
Collants noirs, bottes noires, pull-overs noirs.

Kousen, sokken, pantykousen en maillots
Chaussettes, socquettes, bas-collants et collants

Kledingstukken, te weten jasjes, vissersjasjes, jasjes van fleece, vesten, vesten van fleece, vissersvesten, broeken, vissersbroeken, overbroeken, broeken van fleece, bovenstukjes als basislaag, maillots als basislaag, hemden, T-shirts, handschoenen, halsdoeken, sokken, wanten
Vêtements, à savoir vestes, vestes de pêche, vestes en polar, gilets, gilets en polar, gilets de pêche, blousons de pêche, pantalons, pantalons de pêche, dessus de pantalons, pantalons en polar, hauts spécifiques, bas spécifiques, chemises, tee-shirts, gants, foulards, chaussettes, mitaines

Grote kerels in maillot, weet je wel
Des mecs baraqués en maillot!

Kledingstukken, hemden, T-shirts, sweatshirts, truien, vesten, jasjes, warming-uppakken, lange japonnen, onderbroeken, korte broeken, ceinturen (kleding), jurken, overalls, kinderkleding, speelkleding, slabbetjes van textiel, hoofddeksels, schoeisel, laarzen, sokken, maillots, strandkleding, badpakken, badmutsen, tenniskleding, regenkleding, mantels, handschoenen, moffen, hoeden, zonnekleppen, boorden, step-ins, kleurige halsdoeken, halsdoeken, pyjama's, nachthemden, nachtjaponnen, onderkleding, schorten, verkleedkostuums
Vêtements, chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, chandails, gilets, vestes, tenues d'échauffement, peignoirs, pantalons, shorts, ceintures, robes, salopettes, vêtements pour bébés, vêtements de jeu, bavoirs en tissu, chapellerie, chaussures, bottes, chaussettes, collants, vêtements de plage, costumes de bain, bonnets de bain, vêtements de tennis, vêtements de pluie, manteaux, gants, cache-nez, chapeaux, visières, vêtements à porter autour du cou, ceintures de smoking, bandanas, foulards, pyjamas, chemises de nuit, robes de nuit, sous-vêtements, tabliers, costumes de carnaval