Opperbevelhebber oor Frans
Opperbevelhebber
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Commandant
Opperbevelhebber van de Ivoriaanse marine - Subchef van de generale staf.
Commandant la Marine Ivoirienne - Sous chef d’État-major.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opperbevelhebber
nl
de persoon die aan het hoofd staat van het gehele leger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
commandant en chef
fr
commandant des forces militaires d'une nation
Vanavond worden wij vereerd met de aanwezigheid van onze opperbevelhebber.
En fait, ce soir nous sommes honorés par la présence de notre commandant en chef.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe zou dat anders kunnen, met de Heilige Maagd verheven tot opperbevelhebber?
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Literature Literature
Ik heb geholpen Jon Opperbevelhebber te maken en ik heb hem Anje en de baby gebracht.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Later werden de Nephieten in de tijd van opperbevelhebber Moroni en Samuël de Lamaniet dankzij de gebeden van de rechtvaardigen voor de ondergang behoed (zie Alma 62:40; Helaman 13:12–14).
Alors, vous vous sentez comment?LDS LDS
De orders van de opperbevelhebber.
Tout à fait d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nou, de president is de opperbevelhebber, weetje.'
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceLiterature Literature
Ntabo Ntaberi Sheka, opperbevelhebber van de politieke vleugel van de Mai Mai Sheka, is de politieke leider van een Congolese gewapende groepering die de ontwapening, demobilisatie of herintegratie van strijders belemmert.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEuroParl2021 EuroParl2021
En u bent de opperbevelhebber!'
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Cato begon met de verklaring dat in Pompeius’ afwezigheid de senaat een nieuwe opperbevelhebber diende te benoemen.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXLiterature Literature
Mijn tegenwoordige opperbevelhebber had hier 212 jaar geleden als imperator geregeerd.
Classification des casLiterature Literature
Als voorzitter en opperbevelhebber van het Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, een gewapende groepering die zich bezighoudt met gewelddadige activiteiten) heeft Martin Koumtamadji zich schuldig gemaakt aan handelingen die de vrede, stabiliteit en veiligheid van de CAR bedreigen, in het bijzonder de uitvoering van het politiek akkoord voor vrede en verzoening in de CAR, dat op 6 februari 2019 in Bangui is ondertekend.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEuroParl2021 EuroParl2021
Overige informatie: Mati ur-Rehman is de opperbevelhebber van Lashkar i Jhangvi.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.EurLex-2 EurLex-2
Mudacumura was medio 2016 nog steeds de opperbevelhebber van de gewapende arm van de FDLR met de rang van luitenant-generaal en bevond zich in de provincie Noord-Kivu in de Democratische Republiek Congo.
Quel est le but?EuroParl2021 EuroParl2021
Echtgenote van opperbevelhebber gen. Than Shwe
Elle sait qu' il reviendra iciEurLex-2 EurLex-2
'Ik keur dit niet goed, opperbevelhebber.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
‘Houdt dat in dat Mars nu opperbevelhebber is?’
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Literature Literature
Erwin Johannes Eugen Rommel, opperbevelhebber van het vijandelijke leger, en de meest gevierde duitse soldaat sinds WO I.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 25 juli tekende de hertog van Brunswijk, de geallieerde opperbevelhebber, een verklaring aan de Franse bevolking.
On était très jeunesWikiMatrix WikiMatrix
Ik probeer het alleen maar te begrijpen, ik bedoel, hij is toch onze opperbevelhebber?
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Opperbevelhebber Moroni bleef het volk helpen zich te verdedigen door hun steden te versterken.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusLDS LDS
Uw broeders kiezen vanavond een opperbevelhebber, of het zal ze berouwen.'
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsLiterature Literature
Ik denk dat Admiraal Yarbrough een uitstekende opperbevelhebber wordt.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De militaire leider van de ADF is Hood Lukwago, en de opperbevelhebber ervan is Jamil Mukulu (op de sanctielijst geplaatst).
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Professor McCord, mag ik u voorstellen aan de president van de Russische Federatie onze opperbevelhebber,
Vous m' avez fait passer pour un âneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koninklijke Hoogheden, meneer de premier... geëerde gasten, dignitarissen, ik ben Dwight Eisenhower... opperbevelhebber... van het geallieerde expeditieleger op het Europese operatieterrein.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.