opperarmbeen oor Frans
opperarmbeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
humérus
Meer haarscheurtjes in het dijbeen, opperarmbeen en het schouderblad.
D'autres fêlures sur le fémur, humérus et omoplate.
humerus
fr
Long os du bras allant de l'épaule au coude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
humerus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier zien we een botscheur op't opperarmbeen van't slachtoffer naast de grote verdikking.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij vleugels van kalkoenen mogen het opperarmbeen en de ellepijp / het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa afzonderlijk worden aangeboden.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusEurLex-2 EurLex-2
Tot nu toe hebben we een kerf op't schouderblad, lijkt op steekwond, en versplintering op't opperarmbeen en dat lijkt op zagen.
Il y aura des panochas de partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vleugel: het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeoj4 oj4
schouder: het gedeelte van elk der voorste ledematen dat schouderblad, opperarmbeen, spaakbeen en ellepijp alsmede de spieren om deze beenderen omvat;
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EurLex-2 EurLex-2
i) vleugel: het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
Dit nieuwe type deelstuk van pluimvee bestaat uit een traditionele borstkap met daaraan de opperarmbenen van de vleugels.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusnot-set not-set
Het nieuwe type deelstuk van pluimvee bestaat uit een traditionele borstkap met daaraan de opperarmbenen van de vleugels bevestigd, en kan na minimale transformatie in de Unie als borst van pluimvee in de Unie in de handel worden gebracht.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurlex2019 Eurlex2019
Ze heeft ' n hersenschudding en ' n gebroken opperarmbeen en inwendige bloedingen
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!opensubtitles2 opensubtitles2
In aanvulling hierop werd het fragment van het opperarmbeen dat 30 jaar eerder op dezelfde plaats (Kanapoi) werd gevonden aan deze soort toegewezen.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).WikiMatrix WikiMatrix
Bij vleugels van kalkoenen mogen het opperarmbeen en de ellepijp/het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa afzonderlijk worden aangeboden
Demandes de vote séparéoj4 oj4
Ik vond gecompliceerde breuken aan haar zevende borstwervel, de rug van haar rechter schouderblad, de voorkant van het rechter opperarmbeen en de achterkant van de linker ellepijp.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2)Een nieuw type deelstuk van pluimvee bestaat uit een traditionele borstkap met daaraan de opperarmbenen van de vleugels bevestigd, en kan na minimale transformatie in de Unie als borst van pluimvee in de Unie in de handel worden gebracht.
Arrête de parler d' elle pendant # minEurlex2019 Eurlex2019
Dit nieuwe type deelstuk bestaat uit een traditionele borstkap met daaraan de opperarmbenen van de vleugels bevestigd, die maar een klein deel van het totale gewicht van het deelstuk uitmaken.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurlex2019 Eurlex2019
Bij vleugels van kalkoenen mogen het opperarmbeen en de ellepijp/het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa afzonderlijk worden aangeboden
Laissez- moi tranquille!eurlex eurlex
Er zit er nog een op het opperarmbeen.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaal duurt het langer, maar in dit geval... heeft hij een metalen plaat in zijn opperarmbeen.
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij vleugels van kalkoenen mogen het opperarmbeen en de ellepijp/het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa afzonderlijk worden aangeboden.
Y avait aussi MlleEurLex-2 EurLex-2
'Met uw hulp gaan we dat opperarmbeen in de schouderkom terugzetten.
J' ai quelque choseLiterature Literature
Stabiele fractuur, rechter opperarmbeen.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vleugel: het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesEurLex-2 EurLex-2
Dit nieuwe type deelstuk bestaat uit een traditionele borstkap waaraan de opperarmbenen van de vleugels zijn bevestigd, die maar een zeer klein deel van het totale gewicht van het deelstuk uitmaken.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelernot-set not-set
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.