Opper-Palts oor Frans

Opper-Palts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Haut-Palatinat

eienaam

Région de Bavière

voorbeelde

Ik ben afgevaardigde voor Opper-Palts, een grensgebied waarvan ongeveer 140 kilometer grenst aan de Tsjechische Republiek. Veel ontheemden uit Bohemen en Moravië hebben daar na hun verdrijving een nieuw bestaan opgebouwd.
Je suis députée du Haut-Palatinat, région frontalière qui compte environ 140 kilomètres de frontière commune avec la République tchèque. De nombreux expulsés venant de Bohême et de Moravie y ont reconstruit une nouvelle existence après leur expulsion.

De zone »Mittlere Oberpfalz" (het centrale gedeelte van het Opper-Palts-gebied) in de Bondsrepubliek Duitsland voldoet aan de criteria van artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 328/88.
La zone du Haut-Palatinat central (Mittlere Oberpfalz) en république fédérale d'Allemagne répond aux critères énoncés à l'article 3 paragraphe 1 et aux seuils visés à l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 328/88.

Overwegende dat voor steun krachtens het communautaire programma in aanmerking komende zones een aanvraag moet worden ingediend door de betrokken Lid-Staat en dat de Bondsrepubliek Duitsland bij de Commissie een desbetreffende aanvraag heeft ingediend voor het centrale gedeelte van het Opper-Palts-gebied, de »Mittlere Oberpfalz";
considérant que les zones susceptibles de bénéficier du programme communautaire doivent faire l'objet d'une demande de l'État membre concerné; que la république fédérale d'Allemagne a présenté à la Commission une demande relative à la zone du Haut-Palatinat central (Mittlere Oberpfalz);