opperen oor Frans
opperen
nl
iets voorstellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
suggérer
Wij hebben het idee geopperd om er de eerste Europese universiteit te vestigen.
Nous avons suggéré l’idée de la première université européenne.
inspirer
représenter
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exprimer · forger · proposer · avancer · inventer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was van cruciaal belang dat zij het idee om bij Phonetix binnen te dringen zouden opperen.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.Literature Literature
3917 22 10-naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het opper-vlak bewerkt, doch welke geen andere bewerking heb-ben ondergaanalle typenalle typenalle typen
Qu' elle le veuille ou nonEurLex-2 EurLex-2
Zou de Commissie kunnen verduidelijken wat volgens haar een 'uitvoerbaar antwoord' inhoudt voor regio's als Opper-Oostenrijk en het zuidwesten van Engeland, waar de biologische landbouw een belangrijke agrarische sector is?
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonnot-set not-set
Nog maar een paar korte weken geleden zou niemand hebben durven opperen dat de Agriont ooit kon vallen.
Chaque commission visée au §#er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLiterature Literature
Sommige vertalers opperen dat het vers moet luiden: „met waarheid als een gordel om uw middel gebonden.”
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
In 2009 kenden beide deelstaten echter een scherpe stijging van de werkloosheid in vergelijking met het jaar daarvoor: +24,5% in Neder-Oostenrijk en +39,7% in Opper-Oostenrijk, in vergelijking met een minder sterke stijging van +22,6% voor heel Oostenrijk (gemiddelde cijfers voor het jaar volgens de Oostenrijkse Kamer van Arbeid, Statistik Austria en de AMS van Opper-Oostenrijk).
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
Uit Opper-Italië.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?WikiMatrix WikiMatrix
Mag ik opperen dat de andere prioriteiten in de Hoorn van Afrika de zogenaamde oorlog tegen het terrorisme is?
À présent, elle confond rêve et réalitéEuroparl8 Europarl8
Ik zou graag een voorstel willen opperen met betrekking tot de bijen die niet worden gehouden, namelijk de wilde bijen en hommels waar een andere collega al naar verwees.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Europarl8 Europarl8
Assurbanipal, de laatste koning van Assyrië, ondernam opnieuw een aanval op Egypte en plunderde de stad Thebe (het bijbelse No-Amon) in Opper-Egypte, waarin zich de belangrijkste tempelschatten van Egypte bevonden.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerjw2019 jw2019
Hij besefte plotseling dat hij Goth net had horen opperen om die nacht buiten het schip te gaan slapen.
La seule possibilitéLiterature Literature
Bovendien werd de delegatie uit Opper-Oostenrijk niet bij het bilaterale deskundigenoverleg over het ontbreken van reactoromhullingen betrokken.
Je veux vous revoir très bientôtnot-set not-set
Mijn beeld van de oppers als één grote gezellige familie werd stukje bij beetje aan flarden gescheurd.
C' est nécessaire pour moiLiterature Literature
Alleen Alan Moyers kon de kracht opbrengen om enige bezwaren te opperen.
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
Opper-Hongarije (Hongaars: Felvidék, "Opland") is de historische benaming voor het noordelijke gedeelte van het Koninkrijk Hongarije en komt grotendeels overeen met het huidige Slovakije.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Voorts hebben ze dezelfde industriële toepassingen, dat wil zeggen voor verbindingen voor opper-vlakteverharding
Tu as l' air en forme!oj4 oj4
Alles wat je kunt doen om het de Opper Cops moeilijk te maken wordt zeer gewaardeerd.’
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?Literature Literature
Daarom zijn de meeste activiteiten onleesbaar, behalve de “geboorte” (het maken) van een Anubisfetisj en delen van “De verschijning van de koning van Neder- en Opper-Egypte.”
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementWikiMatrix WikiMatrix
Ik hoorde sommige van mijn collega's het idee opperen dat alleen het noemen ervan volstaat.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEuroparl8 Europarl8
Trouwens degenen die ook in dit Huis - onder meer leden van mijn eigen fractie - kritiek hebben geuit tegen deze missie, zijn niet in staat een deugdelijk alternatief op de onmiddellijke termijn aan te reiken. Het enige wat zij doen, is algemene politieke plannen te opperen die absoluut geen korte-termijnoplossing bieden voor de crisis die het land momenteel doormaakt.
On a un Ned Campbell comme client?Europarl8 Europarl8
Sommigen opperen een andere reden: De joden kunnen beïnvloed zijn door de Griekse filosofie.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
'Ik opper dat Jonkvrouwe Sibil ook hier blijft, heer.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Literature Literature
8 Wat een gemene list van Satan was dit, de gedachte te opperen dat God Eva nuttige kennis trachtte te onthouden!
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserjw2019 jw2019
Twee van de negen Oostenrijkse deelstaten, Neder-Oostenrijk (AT12) en Opper-Oostenrijk (AT31), worden door de ontslagen getroffen.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
‘Opper, deze radio functioneert helaas niet meer.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsLiterature Literature
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.