Pilates oor Frans

Pilates

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pilates

naamwoord

Als je laat stadium cirrose van Pilates krijgt.
Si tu attrapes une cirrhose avec le Pilates.

Soortgelyke frases

Joseph Pilates
Joseph Pilates

voorbeelde

Ze heeft haar hele Pilates-lesrooster hier in gekrabbeld.
Elle a tout l'horaire de ses cours de Pilates noté ici.

Wat is beter, pilates of yoga?
Qu'est-ce qui est mieux, le Pilates ou le yoga ?

Trouwens, die Pilates doet je goed.
En passant, la méthode Pilates fonctionne bien.

Pilates heeft echt nut gehad.
Le pilates fait des merveilles sur toi.

Cardio bar?New Pilates?
Centre de remise en forme?

Vast op Pilates.
Elle fait sûrement du Pilates.

Verhuur van apparaten voor het centraal plaatsen van het lichaam, herstellende oefentechnieken en revalidatie, advisering en raadgeving, allemaal voor het centraal stellen van het lichaam, herstellende oefentechnieken en revalidatie door middel van de Pilates-methode en technieken waarbij het lichaam centraal staat, waaronder toegankelijk via communicatie- en computernetwerken of via internet
Location d'équipements pour le centrage du corps, les techniques de gymnastique corrective et la rééducation, services de conseils et d'assistance, tous liés au centrage du corps, aux techniques de gymnastique corrective et à la rééducation utilisant la méthode Pilates et les technique de centrage du corps, y compris accessibles via des réseaux de communication et informatiques ou via l'internet

Alle uitrusting en middelen voor zover begrepen in deze klasse en alle met betrekking tot certificering, opleiding, instructie, de verstrekking van faciliteiten en uitrusting, advies en raadgeving op het gebied van oefeningen, fysiotherapie, fitness, Pilates, herstellende oefentechnieken en revalidatie door gebruik te maken van de Pilates-methode en/of lichaamstraining
Tous les équipements et moyens compris dans cette classe concernant la certification, la formation, l'instruction, la fourniture d'installations et d'équipements, de conseils et d'assistance dans les domaines de l'exercice, de la physiothérapie, de la remise en forme physique, de la méthode Pilates, des techniques de gymnastique corrective et de la rééducation utilisant la méthode Pilates et/ou des exercices de centrage du corps

Zelfs de dame van de nagels wil met me naar pilates.
Même la femme qui me fait les ongles veut m'emmener faire du pilate ( = exercice de fitness ).

Allison, breng dat Pilates getrainde lijf hierheen.
Allison, ramène tes fesses musclées.

Verschaffing van lessen op het gebied van fitness, oefeningen, aerobics, yoga, houding, pilates, lichaamsbehandeling en revalidatie
Fourniture de cours dans les domaines de la remise en forme, de l'exercice, de l'aérobic, du yoga, de la position du corps, de la méthode Pilates, de la condition et de la rééducation physiques

Pilates, bitch.
Méthode Pilates.

Verspreiding van cursusmaterialen in verband met yoga, pilates, algemene gezondheid en lichamelijke oefening, lichamelijke fitheid, meditatie, zelfbewustzijn, mentale training en discipline, en gezondheid
Distribution de matériel de cours en matière de yoga, de pilates, de remise en forme et de santé en général, de remise en forme physique, de méditation, de conscience de soi, d'entraînement mental et de discipline, et de santé

Algehele gezondheidstraining volgens de Pilates-methode
Entraînement sanitaire complet selon la méthode Pilates

Ik hou van Pilates-yoga, maar ik wil er niet de hele dag over praten.
J'aime la méthode Pilates, mais je n'en parlerais pas toute la journée avec mon partenaire.

Blokken voor yoga, pilates, algemene gezondheid en lichamelijke oefening
Blocs et briques de yoga, de pilates, de remise en forme et de santé en général

Onderwijs, te weten het houden van workshops en lezingen op het gebied van lichaamsbeweging, lichamelijke conditie en Pilates, en het verschaffen van hiermee verband houdend cursusmateriaal
Services éducatifs, à savoir conduite d'ateliers et de conférences dans le domaine de l'exercice, du conditionnement physique et de la méthode Pilates, et distribution de matériel de cours y afférent

Rustig maar, ik heb pilates ervoor opgegeven.
T'en fais pas, j'ai arrêté le Pilates pour ça.

Ik ben bij Pilates.
Je suis à un cours de Pilates.

Als je de Pilates Studio zoekt, die is aan de overkant.
Si vous cherchez la salle pour les pilates, c'est de l'autre côté de la rue.

Pilates.
Pilates.

Isaac doet aan Pilates.
Isaac va au gymnase Pilate.

Opvoeding, opleiding, educatie, onderwijs, productie van video's, uitgave van boeken, publicatie van boeken, verschaffing van elektronische uitgaven (niet downloadbaar) vanaf internet, allemaal met betrekking tot het centraal stellen van het lichaam, herstellende oefentechnieken en revalidatie door middel van de Pilates-methode en technieken waarbij het lichaam centraal staat
Éducation, fourniture de formation, enseignement, services d'enseignement, production de vidéos, publication de livres, édition de livres, fourniture de publications électroniques (non téléchargeables) à partir de l'internet, tous liés au centrage du corps, aux techniques de gymnastique corrective et à la rééducation utilisant la méthode Pilates et les techniques de centrage du corps

Instructie op het gebied van yoga en pilates
Yoga et instruction à la méthode Pilates

Planning, ontwerp, organisatie, het houden en verzorgen van cursussen, evenementen, workshops en bijeenkomsten (met en zonder restauratie), met name met sportieve of culturele context, en met name op het gebied van yoga en pilates, mediation, ontspanning en motivatietraining
Étude, conception, organisation, réalisation et organisation de cours, manifestations, ateliers et conférence (avec et sans restauration d'hôtes), en particulier sur base sportive et culturelle et en particulier dans les domaines du yoga et du pilates, de la médiation, de la détente et des exercices de motivation