Placebo oor Frans
Placebo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Placebo
nl
Placebo (album)
fr
Placebo (album)
Zelf ben ik gote fan van het placebo effect.
Et perso, je suis une grande fan de l'effet placebo.
placebo
nl
middel
Zelf ben ik gote fan van het placebo effect.
Et perso, je suis une grande fan de l'effet placebo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
placebo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
placebo
fr
Préparation pharmacologiquement interte, mais qui peut avoir un effet médical basé uniquement sur le pouvoir de suggestion.
Zelf ben ik gote fan van het placebo effect.
Et perso, je suis une grande fan de l'effet placebo.
placébo
waar ze de helft een placebo en de helft het medicijn gaf.
en donnant pour moitié le placébo et pour moitié le médicament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeld
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEMEA0.3 EMEA0.3
In een prospectieve, gerandomiseerde dubbelblinde, placebo gecontroleerd onderzoek uitgevoerd bij # anemische patiënten met lymfoproliferatieve maligniteiten die chemotherapie toegediend kregen, was er een significante afname van de noodzaak tot transfusie en een verbetering van de hemoglobinerespons (p < #). Verbetering van vermoeidheid zoals gemeten via de functional assessment of cancer therapy-fatigue (FACT-fatigue) schaal werd eveneens waargenomen
C' est toi Franck?- Oui c' est moiEMEA0.3 EMEA0.3
CGI-I responders percentages (verbeterd, zeer sterk verbeterd) waren #% en #% voor placebo en pramipexol respectievelijk (verschil #% BI #%
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EMEA0.3 EMEA0.3
reg # patiënten waren betrokken), werd de werkzaamheid van Trudexa als monotherapie of als toevoeging aan andere ontstekingsremmende middelen, waaronder methotrexaat, vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) bij patiënten die in het verleden meestal met antireumatische middelen waren behandeld.Bij het vijfde onderzoek waren # patiënten betrokken, waarvan geen
On y retourneEMEA0.3 EMEA0.3
Olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel boven placebo zien in termen van preventie van ofwel een recidief van manie ofwel een recidief van depressie
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveEMEA0.3 EMEA0.3
even werkzaam als natriumcromoglicaat en levocabastine.In vergelijking met de placebo bleek OPATANOL alleen werkzamer als er rekening werd gehouden met de stuifmeelconcentratie: hoe groter de stuifmeelconcentratie in de lucht, hoe groter het verschil tussen de werkzaamheid van OPATANOL en placebo. Bij lagere stuifmeelconcentraties bleek er geen verschil te bestaan tussen de beide behandelingen
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleEMEA0.3 EMEA0.3
De vier belangrijkste studies bij # vrouwen duurden # weken, waarbij Ariclaim (meestal in een dosis van # mg tweemaal daags) werd vergeleken met placebo (een schijnbehandeling
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeEMEA0.3 EMEA0.3
In het algemeen waren de behandelingseffecten tussen de groepen op alle lipideparameters in alle onderzochte patiëntsubgroepen consistent.Patiënten die Tredaptive, nicotinezuur (met verlengde afgifte) of placebo kregen, gebruikten ook statines (# % atorvastatine
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEMEA0.3 EMEA0.3
p-waarde t.o.v. placebo ADCS-CGIC
Allez, au revoirEMEA0.3 EMEA0.3
Zeven tests waren uitgevoerd om reboxetine te vergelijken met een placebo.
La police a appeléQED QED
Bijwerkingen die in gelijke frequentie optraden bij patiënten die werden behandeld met filgrastim/chemotherapie en placebo/chemotherapie waren onder meer misselijkheid en braken, alopecia, diarree, vermoeidheid, anorexie, mucositis, hoofdpijn, hoesten, huiduitslag, pijn op de borst, algehele zwakte, keelpijn, obstipatie en niet gespecificeerde pijn
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?EMEA0.3 EMEA0.3
Een aanloopperiode met enkelblinde toediening van placebo is noodzakelijk ten einde:i) de stabiliteit van de aandoening van de patiënten vast te stellen of te controleren;
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.EurLex-2 EurLex-2
Twee avonden later geef ik Lyle Spurlock een placebo in plaats van zijn slaappil.
° "codes de destination"Literature Literature
In vergelijking met placebo, over een periode van # maanden, was het risico van exacerbaties bij chronisch obstructieve longziekten verminderd van # per jaar tot # per jaar.Het risico van exacerbaties, die een behandeling met orale corticosteroïden vereisten, was significant verminderd van #,.# tot # per jaar wanneer Viani werd vergeleken met placebo
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEMEA0.3 EMEA0.3
% van de patiënten behandeld met placebo.Bij gegeneraliseerde angststoornissen was Lyrica werkzamer dan placebo: bij meer dan de helft van de met Lyrica behandelde patiënten werd een verbetering van ten minste #% op de vragenlijst voor angstgevoelens waargenomen ten opzichte van #% van de patiënten met placebo
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EMEA0.3 EMEA0.3
In een # maanden durend placebogecontroleerd onderzoek bij kinderen van # t/m # jaar met licht astma en episodische exacerbaties, gaf montelukast # mg eenmaal daags in vergelijking met placebo een significante (p #) vermindering van de jaarfrequentie van astma-exacerbatie-episodes (EE) (respectievelijk # EE vs.# EE
Je sais pas quoi faireEMEA0.3 EMEA0.3
Een soort van placebo effect.
Je te donne # secondes pour sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patiënten werden getitreerd van # mg naar een onderhoudsdosering van # mg Irbesartan Winthrop, van # mg naar # mg amlodipine, of placebo zoveel als werd getolereerd
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EMEA0.3 EMEA0.3
Het effect van de behandeling is niet onderzocht in placebo-gecontroleerde studies, die langer duurden dan # maanden
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?EMEA0.3 EMEA0.3
Ik vond de placebo- camera uit.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesQED QED
QT-interval In klinische onderzoek werd een klinisch betekenisvolle QTc-verlenging (Fridericia QT-correctie [ QTcF ] # milliseconden [ msec ] op een willekeurig moment na baseline bij patiënten met een baseline QTcF < # msec) soms (# tot # %) gemeld bij patiënten behandeld met olanzapine zonder een significant verschil in cardiovasculaire voorvallen in vergelijking met met placebo behandelde patiënten
Ce n' est pas facile de sortir d' iciEMEA0.3 EMEA0.3
In een artikel van David Rose in The Times van 27 februari 2008 werd melding gemaakt van een onderzoek dat onder leiding van Irving Kirsch was uitgevoerd aan de universiteit van Hull. Uit het onderzoek bleek dat zelfs bij tests die gunstige resultaten voor depressieve patiënten suggereerden, geen bewijs was gevonden voor een duidelijke klinische werking in vergelijking met een placebo.
Par quoi on commence?not-set not-set
De verkregen werkzaamheidsresultaten worden vergeleken met die van de doeldiersoorten waaraan een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik is toegediend dat in de Gemeenschap is toegelaten voor dezelfde indicaties voor gebruik bij dezelfde doeldiersoorten, of waaraan een placebo is toegediend of die niet zijn behandeld
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.oj4 oj4
We springen in de armen van Big Placebo.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesQED QED
In studies met vaste doses bij een brede populatie mannen met erectiestoornissen, was het aandeel patiënten met een geslaagde penetratie (SEP #) #% (# mg), #% (# mg) en #% (# mg) vergeleken met #% voor placebo gedurende een studieperiode van # maanden
C' est un territoire sud- africainEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.