placenta praevia
placenta praevia
placenta oor Frans
placenta
nl
moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
placenta
nl
De vasculaire structuur in de baarmoeder van de meeste zoogdieren,voor het verstrekken van zuurstof en voedingsstoffen, en de overdracht van afvalstoffen uit de zich ontwikkelende foetus.
Ze zagen een laagliggende placenta bij de echo.
On a découvert que le placenta était bas lors de l'écho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een stukje placenta dat in de baarmoeder achterblijft, kan later een bloeding veroorzaken.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Er is aangetoond dat methylkwik bij zwangere vrouwen via de placenta in het embryo terecht kan komen, hetgeen er in ernstige gevallen toe kan leiden dat het kind met hersenbeschadigingen en geestelijk gehandicapt geboren wordt.
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
aantoning van Treponema pallidum met donkerveldmicroscopie in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
Is de placenta al gekomen?
En famille, y a pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle antilichamen in het bloed van het kind werden via de placenta door de moeder overgedragen.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordnot-set not-set
Je hebt een losgelaten placenta.
Qu' est- ce que cela signifie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een placenta previa.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa's kind heeft placenta accreta.
Les autres l' auront que demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— aantoning van Treponema pallidum met donkerveldmicroscopie in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;
Rien n' a plus d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Placenta previa.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze studies geven te kennen dat vrijwel alle medicijnen het vermogen bezitten de werking van een zuurstofbindend enzym te remmen, waardoor het zuurstoftransport via de placenta naar de baby vermindert.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnelou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialjw2019 jw2019
Het risico op kruisbesmetting zal worden verminderd als de organische vloeistoffen worden verzameld met minimale weefselschade, als de cellulaire elementen eruit worden verwijderd en als het foetaal bloed wordt verzameld zonder besmetting met weefsel afkomstig van de moeder of de foetus, zoals de placenta of amnion-of allantoïdaal vocht
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésMBS MBS
(2) en/of [- bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertoonden van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten;]
La mère dans Growing PainsEurlex2019 Eurlex2019
‘Nou, zíj zegt dat mijn voorliggende placenta –’ ‘Dat weet ik wel, lieverd.
b) Voir la réponse aLiterature Literature
Als het niet betrouwbaar is, bijvoorbeeld omdat er nog altijd verspreiding via de placenta kan plaatsvinden, dan lijkt het mij logisch dat het bij zeugen niet kan worden gebruikt maar dat het in andere gevallen wel kan dienen.
genre quand j' en aurai une?Europarl8 Europarl8
Placenta bloeding
La vanne, c' est ça!opensubtitles2 opensubtitles2
Hoe voorziet de placenta de baby van de benodigde stoffen?
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
aantoning van Treponema pallidum met DFA-TP in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteEurLex-2 EurLex-2
Bij het afnemen van navelstrengbloed en placenta moet aan de betrokken vrouw, resp. de ouders, informatie van algemene aard worden verstrekt over de toepassing daarvan.
Dommage qu' on ait été interrompusnot-set not-set
De vrouw baart, vaak zonder assistentie, in de gehurkte houding, en het kind beneden haar ontvangt het grootste deel van het bloed dat zich in het vaatstelsel van de placenta en de aderen van de navelstreng bevindt. . . . bij elke bevalling is het belangrijk de navelstreng intact te laten totdat ook de placenta is uitgedreven.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerjw2019 jw2019
Een hoogleraar aan de Cornell University merkte op: „Dat foetale bloedvaten beschadigd worden, klopt mijns inziens met wat wij weten over het lage geboortegewicht en het veelvuldig voorkomen van aangeboren misvormingen en voortijdige loslating van de placenta bij baby’s van vrouwen die roken.”
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoirejw2019 jw2019
In de „Journal of the American Academy of Dermatology” verschenen onlangs de bevindingen van een studie van de dermatologe Antonella Tosti van de Universiteit van Bologna waarin de oorzaken van de aandoening als volgt worden samengevat: voortijdig voorkomen van het zogenaamde adrenarche hormonale proces, waardoor de puberteit met twee à drie jaar wordt vervroegd; een hoog glycemisch dieet, waardoor de prepuberale fase vroeger kan worden ingezet; het gebruik van cosmetica op basis van oestrogenen en placenta, en contaminatie van levensmiddelen door oestrogenen.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Op dit moment is alles wat we kunnen doen is de baby en de placenta geboren laten worden... zo snel mogelijk.
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijkt dat deze oude structuur die ons onderscheidt van andere dieren, de placenta, niet snel genoeg kan evolueren of aanpassen door de snelheid waarmee we nieuwe, nog nooit geziene, chemicaliën produceren.
Faites- la exploserted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.