Vlag van Frans-Polynesië
Drapeau de la Polynésie française
Polynesië oor Frans
Polynesië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Polynésie
'Polynesië' is een Grieks woord dat 'vele eilanden' betekent.
« Polynésie » est un mot grec qui veut dire une « multitude d'îles ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polynesië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
polynésie
'Polynesië' is een Grieks woord dat 'vele eilanden' betekent.
« Polynésie » est un mot grec qui veut dire une « multitude d'îles ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Princess Cruises heeft besloten ten minste een van de passagiersschepen tot in april 2006 in Frans-Polynesië te exploiteren en onderhandelt momenteel met de regering van Frans-Polynesië over een nieuwe verlenging van haar aanwezigheid op de eilanden.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk behoudt het privilege van geldemissie in Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna onder de in zijn nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, en is als enige gerechtigd om de pariteit van de CFP-frank vast te stellen.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?EurLex-2 EurLex-2
Het zoet geurende sandelhout bevat een olie die in Polynesië lange tijd zeer hoog op prijs is gesteld.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Op # november # heeft Frankrijk krachtens artikel # van Verordening (EG) nr. #/# een afwijking gevraagd voor geldovermakingen tussen Frankrijk en respectievelijk Saint-Pierre en Miquelon, Mayotte, Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienoj4 oj4
Frans-Polynesië
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EurLex-2 EurLex-2
822 Frans-Polynesië
Jetez-vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!EurLex-2 EurLex-2
Frans-Polynesië
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesoj4 oj4
Wat was de bijdrage van de Unie aan Frans Polynesië in 1994, 1995 en 1996?
Jamais entendu ce patoisEurLex-2 EurLex-2
Ik was op dat moment voor een taak in het gebied Oceanië. Het deed me erg goed dat de heiligen in Australië, Vanuatu, Nieuw-Zeeland en Frans-Polynesië niet alleen van deze mijlpaal wisten, maar hem ook met blijdschap vierden.
J' ai la fiche- cuisineLDS LDS
De Commissie is daarom van mening dat de steun noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de schepen daadwerkelijk in Frans-Polynesië worden geëxploiteerd en aldus tot de ontwikkeling van dat gebiedsdeel bijdragen.
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
In 1935 werd hij titulair aartsbisschop van Giustiniana Prima en Apostolisch Delegaat voor Australasië (Australië, Nieuw-Zeeland, Polynesië en Nederlands-Indië), met als standplaats Sydney.
Agent Hellboy, tirez!WikiMatrix WikiMatrix
— Frans-Polynesië,
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
De totale uitgaven in Frans-Polynesië die voortvloeien uit het nieuwe gebruik van de passagiersschepen zouden dus 175,5 miljoen EUR bedragen (zie tabel).
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal derhalve onderzoeken of de in 1999 verleende steun niettemin als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd, in het licht van de nieuwe feiten die in het kader van dit onderzoek werden vastgesteld en op grond van de oorspronkelijke doelstelling van de steun, namelijk het specifieke effect op de economische ontwikkeling van Frans-Polynesië.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyEurLex-2 EurLex-2
Nu zijn er echter meer dan 1700 Getuigen op Tahiti en op andere eilanden van Frans Polynesië.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
PF — Frans-Polynesië
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonEurLex-2 EurLex-2
FRANS POLYNESIË
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesjw2019 jw2019
C. overwegende dat de EU in deze regio significant aanwezig is via de overzeese gebieden Nieuw- Caledonië, Frans-Polynesië, Wallis en Futuna (Frankrijk) en de Pitcairneilanden (VK),
La marina, c' est des bateauxEurLex-2 EurLex-2
- Uitbouw van de vissersvloot, Frans-Polynesië, 6,2 miljoen;
Reconnais- moiEurLex-2 EurLex-2
Protestantse kerk met Jehovah’s naam op de voorgevel (Huahine, Frans-Polynesië)
Je rentre dîner chez moijw2019 jw2019
Overeenkomstig Beschikking 2003/760/EG (2) van de Commissie is het „Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Service de développement rural du Ministère de l’agriculture et de l’élevage” de bevoegde instantie die in Frans-Polynesië is aangewezen om de naleving van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en acquacultuurproducten te controleren en te certificeren.
Impossible vu les circonstancesEurLex-2 EurLex-2
Als Frans afgevaardigde uit de overzeese gebieden voel ik mij uiteraard betrokken bij het lot van de betrokken Franse overzeese gebieden: Nieuw-Caledonië, Frans Polynesië, het Franse Zuidpoolgebied, Wallis en Futuna, Mayotte en Saint-Pierre en Miquelon.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Europarl8 Europarl8
Voor het overige hebben zij niet gesteld, dat door deze beschikking een specifiek recht wordt aangetast dat hen, wat de bestreden beschikking betreft, karakteriseert ten opzichte van iedere andere bewoner van Polynesië (zie arrest Codorníu, reeds aangehaald, r.o. 20-22, en beschikking van 23 november 1995, zaak C-10/95 P, Asocarne, Jurispr. 1995, blz. I-0000, r.o. 43).
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesEurLex-2 EurLex-2
Het seminarie- en instituutsprogramma heeft veel succes in Frans Polynesië. Het had in het studiejaar 2004–2005 een totaal van 740 seminarieleerlingen en 524 instituutscursisten.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveLDS LDS
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 8 december 2003 voor wat de invoer van visserijproducten uit Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen betreft.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.