Polynesiër oor Frans
Polynesiër
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Polynésien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruim 1500 jaar geleden verlieten de Polynesiërs bijvoorbeeld de Marquiseseilanden en zetten koers naar het noorden, terwijl de Stille Oceaan zich voor hen uitstrekte.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
Maar we zijn voor het grootste deel toch nog Polynesiërs, Melanesiërs, en Micronesiërs.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
Maui Piirai, de eerste Polynesiër in het gebied die zijn leven aan Jehovah opdroeg, werd in 1958 gedoopt door Jean-Marie Félix
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
De meeste Polynesiërs en veel Melanesiërs zagen af van het gebruik van pijl en boog tijdens oorlogen.
CUn gars sympaLiterature Literature
Bewijsmateriaal doet vermoeden dat de oude Polynesiërs in staat waren hemellichamen en natuurkrachten te gebruiken om hun kano’s doelbewust over afstanden van duizenden zeemijlen te navigeren.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencejw2019 jw2019
Opnieuw zijn wij getuige van het gelukkige tafereel van Polynesiërs, Europeanen en Aborigines die christelijke omgang met elkaar hebben.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Volgens Jane heb je er, gezien het kolossale formaat van veel volwassen Polynesiërs, een nogal inspirerend uitzicht.'
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Literature Literature
Het enige waar jij om geeft is Indonesië en de mensen van Malay - - misschien als je een goede dag hebt, ook om de Polynesiërs?
En faire comme un mémorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Polynesiërs noemden het later Tea Dad, wat witte rots betekent.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
De eerste bijbelstudent die fijne geestelijke vorderingen maakte, was Maui Piirai, een collega van Jean-Marie en een Polynesiër.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.jw2019 jw2019
De Menehune gingen naar Necker nadat ze van Kauai verdreven zijn door de sterkere Polynesiërs en hebben er verschillende stenen structuren gebouwd.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.WikiMatrix WikiMatrix
Het gros van de bevolking is van Europese (vooral Britse) afkomst, maar er zijn aanzienlijke groepen Māori, Aziaten en Polynesiérs.
Allons voirWikiMatrix WikiMatrix
Als de Polynesiërs een welomlijnd plan in gedachten hadden met betrekking tot hun bestemming, hoe hebben ze hun kano’s dan kunnen navigeren zonder kaarten, magnetische kompassen of andere instrumenten die westerse ontdekkingsreizigers gebruikten?
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderjw2019 jw2019
In het oosten vindt men de Polynesiërs van Kaukasische oorsprong.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
In zijn boek Ancient Voyagers in Polynesia, geschreven in 1963, voerde hij talloze archeologische en taalkundige vondsten als bewijs aan voor de meer conventionele zienswijze onder historici en deskundigen — dat de Polynesiërs oorspronkelijk uit het westen kwamen.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
Het waren Polynesiërs.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuw-Caledonië heeft wat u van een paradijs in het zuidelijke deel van de Grote Oceaan zou verwachten — het hele jaar door een aangenaam klimaat, verrukkelijke vruchten, een overvloedige plantengroei, die een lust is voor het oog, en een kleurrijke mengeling van ruim 150.000 Melanesiërs, Polynesiërs, Aziaten en Europeanen.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordjw2019 jw2019
In de loop van de jaren zijn zo’n 60.000 Polynesiërs van de eilanden Samoa, Tonga, Niue en Rarotonga in Nieuw-Zeeland komen wonen en werken; zo’n 36.000 van hen hebben zich in en rondom Auckland gevestigd.
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
Bij hem stonden twee Polynesiërs, leiders der anderen, die hij gevraagd had bij hem te komen.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
Zo demonstreerde Heyerdahl op spectaculaire wijze de mogelijkheid dat de Polynesiërs uit Zuid-Amerika zijn gekomen door zich mee te laten drijven met heersende oceaanstromingen.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
Daarentegen gaven veel nakomelingen van Europese Polynesiërs en Aziatische kolonisten, en zelfs Melanesiërs, uiting aan hun loyaliteit aan de Franse regering en gaven te kennen dat zij onder dat bestuur wilden blijven.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEjw2019 jw2019
Zo konden de Polynesiërs en andere zeevaarders van de Stille Oceaan de nachtelijke hemel lezen alsof het een wegenkaart was.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.jw2019 jw2019
Tuaivi Mose, een Polynesiër, dronk de waarheid in.
C' est pas les chemins de fer, vieuxjw2019 jw2019
Men dacht, tot aan de 19e eeuw, dat de figuren die afgebeeld waren op de beelden en reliëfs van Palenque, representaties waren van Egyptenaren, Polynesiërs en van de 'tien verloren stammen van Israël'.
Mon tout premier clientWikiMatrix WikiMatrix
De Polynesiërs onderkenden de ordelijkheid van de sterren in de hemel boven hen en waren in staat ze te gebruiken bij hun uitgestrekte verkenning van de Grote Oceaan.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.