Rachel oor Frans

Rachel

Rachel (actrice)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Rachel

eienaam, prénom

Dit is mijn vriend Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

Rachel Félix

Rachel (actrice)

rachel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

rachel

Dit is mijn vriend Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

Soortgelyke frases

Rachel Corrie
Rachel Corrie

Rachel Weisz
Rachel Weisz

Rachel Bilson
Rachel Bilson

Rachel Legrain-Trapani
Rachel Legrain-Trapani

Evan Rachel Wood
Evan Rachel Wood

Rachel Miner
Rachel Miner

Rachel Carson
Rachel Carson

Aartsmoeder Rachel
Rachel

Rachel McAdams
Rachel McAdams

voorbeelde

Het gaat goed met Rachel en ik wil dat volhouden.
Ça se passe bien avec Rachel, et je veux voir ce que ça donne.

Ik was de moeder; ik zou letterlijk alles hebben gedaan om mijn Rachel te redden.”
J’étais la mère; j’aurais tout fait pour sauver Rachel.”

Rachel kon het niet verdragen.
Rachel ne pouvait pas le supporter.

Sarabeth grijnsde naar me, maar Rachel zag eruit alsof ze had gehuild, met roze, gevlekte wangen.
Sarabeth me fit un grand sourire, mais Rachel, avec ses joues marbrées de rose, donnait l’impression d’avoir pleuré

Vornado’s gezicht was rood aangelopen, misschien door de kou en de regen, of door de ruzie met Rachel.
Peut-être était-ce le froid de la pluie, ou la dispute qu’il avait eue avec Rachel.

Ze heet Rachel Wood, woont in River Oaks, twee dochtertjes, man is een belangrijke advocaat.
Elle s'appelle Rachel Wood, elle habite River Oaks, deux petites filles, le mari est un avocat réputé.

Komt dat van pizzeria'Ik Hou Van Rachel'?
Ça vient de la " Pizzeria Rachel "?

Hij twijfelde er geen moment aan dat hij zowel Rachel als Clive naar de kroon kon steken, maar daar ging het niet om.
Il ne doutait pas un instant qu’il pourrait l’emporter sur Clive et Rachel, mais là n’était pas la question.

En niet alleen is het niet altijd mogelijk, Rachel, het is ook niet altijd praktisch.
Et non seulement ce nest pas possible, Rachel, mais ce nest pas toujours souhaitable.

Rachel adviseert: „Zorg ervoor dat ze weten dat je een christen bent.
Rachel, une Anglaise qui travaille au pair en Allemagne, recommande : “ Faites- leur savoir que vous êtes Témoin de Jéhovah.

Hij maakte zijn das los en stapte in de auto van Rachel, die zoals gebruikelijk een paar minuten te laat was.
Il ôtait sa cravate et montait dans la voiture de Rachel, qui comme toujours avait quelques minutes de retard.

Waarom wilde Rachel zo graag de alruinen van Lea’s zoon hebben?
Pourquoi Rachel tenait- elle tant à obtenir les mandragores du fils de Léa ?

Rachel is maar serveerster.
Rachel est juste serveuse.

‘Het enige wat we jou willen vragen,’ zei Winsome, ‘is ons een beeld te geven van Rachel, van hoe ze was.
–Tout ce que nous attendons de vous, lui expliqua Winsome, c’est que vous nous fassiez un portrait de Rachel.

Rachel is de enige nog die ik heb.
La seule famille qu'il me reste, c'est Rachel.

Foto van zijn dochter Rachel.
Une photo de sa fille, Rachel.

Rachel keek haar commandant met open mond aan, maar kwam al snel weer tot haar positieven.
Rachel regarda sa commandante bouche ouverte, mais reprit rapidement ses esprits

In elk geval zegt Idell dat Jeff hem heeft gezien, in levenden lijve, met Rachel Grant!
-Je n’en sais rien, mais Jeff est certain de l’avoir vu, en chair et en os, en compagnie de Rachel Grant.

Er valt een traan uit Rachels gesloten ogen.
Une larme coule des yeux clos de Rachel

Ethan, Sam dit is Rachel, mijn... kleindochter.
Ethan, Sam, voici Rachel, ma... petite-fille.

Maar nu Rachel alles voor hem regelt, kan hij het zich misschien veroorloven er minder tijd in te steken.
Mais dès lors qu’il a mis Rachel aux commandes, sans doute peut-il se permettre d’être moins investi.

Wat is er gebeurt met Ross en Rachel?
Qu'est-ce qui est arrivé à Ross et à Rachel?

De deur gleed open en Rachel probeerde zich met haar handen te bedekken.
La porte s’ouvrit en glissant et Rachel s’efforça de se dissimuler des deux mains

Rachel kwam in de loop van de middag terug.
Rachel revint au milieu de l’après-midi.

‘Aan juffrouw Warrington,’ antwoordde Rachel vlug, omdat ze toch iets moest zeggen.
— À Miss Warrington », répondit Rachel sans réfléchir, simplement pour dire quelque chose.