Rachab oor Frans
Rachab
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rahab
Rachab uit Jericho moet haar leven als prostituee nogal zinloos gevonden hebben.
Rahab, de Jéricho, devait penser que sa vie de prostituée n’avait guère de sens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Ook Rachab zag Gods hand.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirjw2019 jw2019
Rachabs schoondochter Ruth verliet eveneens de aanbidding van haar ouders, en zij werd op overeenkomstige wijze gezegend.
Attention, lanijw2019 jw2019
In Hebreeën hoofdstuk 11 vinden we Paulus’ meesterlijke uiteenzetting over geloof, met een beknopte definitie en een hele lijst voorbeeldige mannen en vrouwen die naar hun geloof leefden, zoals Noach, Abraham, Sara en Rachab.
Milos, tu es vivantjw2019 jw2019
Welke hoedanigheden dienen wij thans aan de dag te leggen, en in welke zegeningen als die van Rachab kan de „grote schare” zich verheugen?
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
Benadruk dat zelfs sommige niet-Israëlieten, zoals Rachab, Ruth, Jaël en de Gibeonieten, besloten om de kant van de Israëlieten te kiezen omdat ze zagen dat God met hen was.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsjw2019 jw2019
In die stad woont een meisje dat Rachab heet.
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
Nog iemand die de religie van haar ouders verliet en Jehovah God ging aanbidden, was Rachab.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
In het bijbelse bericht wordt aangetoond dat sommige volkeren en stammen, zoals de menigte van allerlei slag die uit Egypte kwam en de besneden Gibeonieten en Rechabieten, en ook vele afzonderlijke personen, zoals de vrouwen Rachab en Ruth, met Israël één geheel gingen vormen.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
3 Rachab geloofde in Jehovah
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgejw2019 jw2019
18 Rachab, de ontuchtige herbergierster van Jericho, wordt over het algemeen veroordeeld als een bedriegster.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Dat deze machtige Amoritische koninkrijken voor Israël waren gevallen, veroorzaakte onder de Moabieten en, zoals uit de woorden van Rachab aan de Israëlitische verspieders blijkt, ook onder de bewoners van Kanaän een ziekmakende angst (Nu 22:2-4; De 2:24, 25; Joz 2:9-11).
La loi devrait les énoncerjw2019 jw2019
Welke uitwerking had geloof op Rachabs leven?
Dure journée, demainjw2019 jw2019
Door het geloof is Rachab, de hoer, niet met de ongehoorzamen omgekomen, daar zij de verspieders met vrede had opgenomen”. — Hebr.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsjw2019 jw2019
Rachabs voorbeeld laat zien dat iedereen die dat echt wil, God kan behagen
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpjw2019 jw2019
Welk belangrijke nieuws hoorde Rachab toen ze nog jong was?
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentiljw2019 jw2019
Toen hij dat hoorde, verloor kaïn iedere belangstelling voor de hoer rachab.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
Rachab beloofde dit alles te zullen doen. Zij beschermde de verspieders verder door hen in staat te stellen via een venster te vluchten (het huis lag op de stadsmuur) en zei hun hoe zij het konden vermijden in handen te vallen van degenen die op zoek naar hen reeds in de richting van de doorwaadbare plaatsen van de Jordaan waren getrokken. — Joz 2:8-22.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
13 Nadat Rachab haar zondige leven de rug had toegekeerd, hield ze kennelijk vast aan een rechtschapen levenswijze.
Décapsuléejw2019 jw2019
(6 vers 20) Alleen Rachabs huis en het gedeelte van de muur daaronder bleef staan.
Pas comme notre présentjw2019 jw2019
Rachab was anders.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
Hij beschrijft de hoogtepunten in de levens van sommige „mannen uit de oudheid”, alsook van vrouwen zoals Sara en Rachab.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.jw2019 jw2019
Alleen de gelovige Rachab en haar huisgezin blijven gespaard.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersjw2019 jw2019
Rachab was opmerkzaam en trok misschien meteen haar conclusies.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
(b) Hoe wordt Rachab in Gods Woord geëerd?
Je peux la sauverjw2019 jw2019
Maar terwijl het geluid van hun hoorns in de straten en op de pleinen van Jericho weergalmde, was Rachab niet zo bang en wanhopig als haar volksgenoten.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.