Rachel Carson oor Frans
Rachel Carson
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rachel Carson
zoals Rachel Carson en anderen ons hebben gewaarschuwd.
tout comme Rachel Carson et d'autres nous ont mis en garde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rachel Carson dacht hierover na en publiceerde een tijd geleden " Silent Spring ".
Oui, c' est ta première foisQED QED
De impact van dat boek is vaak vergeleken met die van Rachel Carsons Silent Spring (1962).
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteWikiMatrix WikiMatrix
Rachel Carson -- de oermoeder van de moderne milieubeweging -- waarschuwde ons al hiervoor in 1962.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireted2019 ted2019
Dat was zo in de tijd van Rachel Carson en ook nog vandaag.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutted2019 ted2019
Rachel Carson dacht hierover na en publiceerde een tijd geleden "Silent Spring".
Nous devons nous montrer très reconnaissantsenvers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.ted2019 ted2019
Heeft dan niemand in de Commissie The Silent Spring gelezen van Rachel Carson?
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.REuroparl8 Europarl8
RACHEL CARSONS beklemmende boek Dode lente markeerde een keerpunt in de wereldomvattende bezorgdheid voor het milieu.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
Ik denk dat het hierop neerkomt: Al Gore sprak gisteravond over ecologie en de revolutie veroorzaakt door Rachel Carson.
Pas de mal à lui parlerted2019 ted2019
Reeds in 1962 waarschuwde Rachel Carson in haar boek Dode lente voor de vergiftiging van de planeet door pesticiden en giftig afval.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinjw2019 jw2019
Oké, we zouden het over Rachel Carson en DDT kunnen hebben, maar we weten dat het níet goed was voor jou en mij.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.QED QED
In 1962, met Rachel Carsons ́Silent Spring ́ denk ik dat voor creatieve mensen zoals ik, de kanarie in de mijn niet meer zong.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceQED QED
Het boek ”Stille lente” van Rachel Carson was een begrip in 1962 en een oproep voor velen om zich voor milieu- en natuurzorg te engageren.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuEuroparl8 Europarl8
In 1962 vestigde Rachel Carsons boek Silent Spring (Dode lente) wereldwijd de aandacht op het gevaar van vervuiling van het milieu als men in het wilde weg chemicaliën blijft gebruiken.
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
Ik ben grote fan van biologische bestrijding en dat heb ik gemeen met Rachel Carson, auteur van ‘Silent Spring’, het boek waarvan men zegt dat het de milieubeweging op gang bracht.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationted2019 ted2019
Net zoals Rachel Carson onder de aandacht bracht dat pesticiden onze gezondheid aantasten, maakte ‘Under the Dome’ het volk bewust dat luchtvervuiling oorzaak was van een miljoen voortijdige sterfgevallen, elk jaar en alleen al in China.
Ma fille a un match de footted2019 ted2019
50 jaar geleden, toen ik de oceaan begon te verkennen, had niemand, noch Jacques Perrin, noch Jacques Cousteau of Rachel Carson, gedacht dat wij de oceaan konden beschadigen, met wat we erin stopten of eruit haalden.
Il faut que je contacte la CTUted2019 ted2019
Dank zij het boek "The silent spring" van Rachel Carson kwamen deze problemen in de jaren '60 aan het licht, maar het heeft decennia geduurd, tot de jaren '80 en '90, om deze stoffen van de markt te halen.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirnot-set not-set
In werkelijkheid hebben nog pas in 1962 velen uit de journalistieke en wetenschappelijke wereld zich vrolijk gemaakt over Rachel Carson toen zij haar boek Silent Spring had geschreven, waarin zij de verschrikkelijke gevolgen van de voortdurende verontreiniging door de mens voorspelde.
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
Carson en Rachel kwamen eerst bij mij
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricopensubtitles2 opensubtitles2
Die toont dat Carson en Rachel... inbreken en aan de auto werken, een kapot stuk van een V10 motor plaatsen.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die programma's onderzocht hij zowel de wonderen als de gecompliceerde details van de natuur. Het is waarschijnlijk niet overdreven te stellen dat sinds Darwin niemand, misschien met uitzondering van Sir Peter Scott, Jacques Cousteau, Rachel Carson of James Lovelock, zoveel heeft gedaan voor de bevordering van de kennis over en het begrip van de subtiele en zich ontwikkelende wederzijdse afhankelijkheid van het vasteland en het mariene milieu, en de potentiële kwetsbaarheid van afzonderlijke ecosystemen wanneer ze geconfronteerd worden met deze wederzijdse afhankelijkheid.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrenot-set not-set
Die toont dat Carson en Rachel... inbreken en aan de auto werken, een kapot stuk van een V# motor plaatsen
Le fait est que leur musique est spécialeopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.