Regering van Frankrijk oor Frans
Regering van Frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gouvernement français
Gezien de opmerkingen van de Regeringen van Frankrijk en van de Bondsrepubliek Duitsland,
après avoir recueilli les observations des gouvernements français et allemand,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook de regeringen van Frankrijk en de Republiek Ierland doen sedertdien aan de campagne mee.
La déclaration comporte au minimumEuroparl8 Europarl8
Bovendien verlenen de regeringen van Frankrijk, Spanje en Ierland subsidies aan personen die dit soort voertuigen willen kopen.
Alors, vous vous sentez comment?Europarl8 Europarl8
De regeringen van Frankrijk en Nederland zijn verwikkeld in een loopgravenoorlog.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresEuroparl8 Europarl8
Gezien de opmerkingen van de Regeringen van Frankrijk en van de Bondsrepubliek Duitsland,
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
De regeringen van Frankrijk en Hongarije hebben nieuwe voordrachten ingediend voor een aantal vacante zetels,
Et je sais qu' il a besoin de toiEurlex2019 Eurlex2019
De regering-Combes was van 7 juni 1902 tot 24 januari 1905 de regering van Frankrijk.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentWikiMatrix WikiMatrix
Voor de Regering van Frankrijk
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatMBS MBS
De vloek van dit euvel treft nu met volle kracht de regeringen van Frankrijk en Nederland.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEuroparl8 Europarl8
aan de Regering van Frankrijk betreffende het ontwerp-decreet inzake het personenvervoer over de weg
Des pies grièches qui font du raffutEurLex-2 EurLex-2
De regeringen van Frankrijk en Italië hebben nieuwe voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend,
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
Je weet wat de Conventie heeft gezegd: “De regering van Frankrijk is revolutionair tot de vrede gesloten is.”’
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableLiterature Literature
Waarom staat de Commissie toe dat de regeringen van Frankrijk en Duitsland de concurrentie op hun energiemarkten beperken?
Voilà la pincenot-set not-set
De regering-Cousin-Montauban was van 10 augustus 1870 tot 4 september 1870 de regering van Frankrijk.
Non, chef." Merci pour tes créditsWikiMatrix WikiMatrix
De recente uitzettingen door de regeringen van Frankrijk en Spanje verdienen bepaald geen navolging, en lossen ook niks op.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEuroparl8 Europarl8
De vasthoudendheid van onder meer de regeringen van Frankrijk en Spanje, naast die van dit Parlement, heeft tot resultaat geleid.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisEuroparl8 Europarl8
(29) Een voorbeeld is het concurrentiepact dat op 4 februari 2011 door de regeringen van Frankrijk en Duitsland werd gepresenteerd.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementEurLex-2 EurLex-2
Onlangs zijn de regeringen van Frankrijk en Duitsland opnieuw begonnen met de groepsgewijze uitzetting van immigranten van buiten Europa per chartervlucht.
J' avais peur de dormir dedansEuroparl8 Europarl8
De film speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog in de door de Vichy-regering van Frankrijk gecontroleerde Marokkaanse stad Casablanca.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralWikiMatrix WikiMatrix
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van Frankrijk, Italië en Zwitserland.
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
De regeringen van Frankrijk, België, Denemarken, Duitsland, Oostenrijk, Zweden en Noorwegen zijn juist van mening dat deze vraag ontkennend moet worden beantwoord.
Arrête d' angoisser comme çaEurLex-2 EurLex-2
Indien de Commissie op dit gebied niet beschikt over bevoegdheden, welke wensen overlegt zij dan aan de daarvoor bevoegde regering van Frankrijk?
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.not-set not-set
[3] Memoranda van de regeringen van Spanje en Portugal van november 1999, en van de regering van Frankrijk van 10 december 1999.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
gezien de gezamenlijke verklaring over Libië van de regeringen van Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, het VK en de VS van 11 januari 2015,
Durée du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Maar gelooft er iemand nu echt dat zij tegen de wil van de regeringen van Frankrijk en Duitsland stappen tegen deze landen zal ondernemen?
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEuroparl8 Europarl8
1343 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.