Regering van Nationale Eenheid oor Frans
Regering van Nationale Eenheid
nl
Regering van Nationale Eenheid (Luxemburg)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gouvernement Thorn
nl
Regering van Nationale Eenheid (Luxemburg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regering van nationale eenheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gouvernement d'unité nationale
fr
coalition gouvernementale à laquelle participe tous les partis politiques présents au Parlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij moeten trachten daar verandering in te brengen. De regering van nationale eenheid is de enige gesprekspartner.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEuroparl8 Europarl8
gezien de aanhoudende impasse in de onderhandelingen tussen de twee partijen over een regering van nationale eenheid
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementoj4 oj4
Een solide regering van nationale eenheid is de meest adequate weg naar vrede.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireEuroparl8 Europarl8
Op 30 januari van dit jaar is de nieuwe regering van nationale eenheid gevormd.
Je vous prendrai endormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nieuwe regering van nationale eenheid moet de wensen van de Tunesische samenleving daadwerkelijk vertegenwoordigen.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Europarl8 Europarl8
De regering van nationale eenheid onder premier Fino opereert voorzichtig tussen de socialisten enerzijds en president Berisha anderzijds.
Écoute, c' est pas graveEuroparl8 Europarl8
Verder is de overgangsregering geen regering van nationale eenheid.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEuroparl8 Europarl8
Camille Chamoun trad in 1984 toe tot de regering van nationale eenheid en diende als vicepremier.
Tout le monde aime un gagnantWikiMatrix WikiMatrix
Ten slotte, hoop ik dat er een regering van nationale eenheid met de oppositie tot stand komt.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEuroparl8 Europarl8
G. gezien de aanhoudende impasse in de onderhandelingen tussen de twee partijen over een regering van nationale eenheid,
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Bovendien steunt de Unie uitdrukkelijk de regering van nationale eenheid.
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
De Mugabegetrouwe krachten hebben ministers van de oppositie in de regering van nationale eenheid geïntimideerd.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEuroparl8 Europarl8
dringt aan op totstandbrenging van een tijdelijke regering van nationale eenheid op brede grondslag;
• Autres circulairesnot-set not-set
In 1932 weigerde hij Venizelos' voorstel om een regering van nationale eenheid te leiden.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.WikiMatrix WikiMatrix
dringt aan op totstandbrenging van een tijdelijke regering van nationale eenheid op brede grondslag
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etoj4 oj4
Steun van de EU voor een nieuwe regering van nationale eenheid in Libië.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
De Arabische landen zullen hun toezeggingen om de regering van nationale eenheid te helpen ook gestand moeten doen.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEuroparl8 Europarl8
Het vredesakkoord voorzag in de vorming van een regering van nationale eenheid op 28 mei.
J' aurais dû le savoirEuroparl8 Europarl8
Regering van nationale eenheid
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéWikiMatrix WikiMatrix
gezien de aanhoudende impasse in de onderhandelingen tussen de twee partijen over een regering van nationale eenheid,
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
In juli 2008 werd een regering van nationale eenheid gevormd.
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Op 20 februari was de nieuwe regering van nationale eenheid van het land ingezworen.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Momenteel probeert de president van de Palestijnse Autoriteit de heer Abbas een regering van nationale eenheid te vormen.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cnot-set not-set
Wat moet de Palestijnse regering van nationale eenheid dan nu doen?
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etEuroparl8 Europarl8
Kijk eens schat, de regering van nationale eenheid is uiteengevallen en god zij dank daarvoor.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeLiterature Literature
763 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.