Russische Academie van Wetenschappen oor Frans
Russische Academie van Wetenschappen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Académie des sciences de Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rond deze tijd waren twee zonen van Johann Bernoulli, Daniel en Nicolaas, werkzaam aan de Russische Academie van Wetenschappen in Sint-Petersburg.
Basculer en plein écranWikiMatrix WikiMatrix
Valery Barsoekov van de Russische Academie van Wetenschappen nodigde haar hierop uit naar Moskou te komen om daar een cursus te geven.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.WikiMatrix WikiMatrix
Vavilov werd in ere hersteld en in 1965 stelde de Russische Academie van Wetenschappen de Vavilovprijs in en in 1968 de Vavilov-medaille.
Trouve un travail, gros malinWikiMatrix WikiMatrix
Een vooraanstaand wetenschappelijk medewerker aan een instituut van de Russische Academie van Wetenschappen zei: „Er is een sterke toename in het aantal alcoholgerelateerde sterfgevallen.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
In de 18e eeuw ontwikkelde de Russische Academie van Wetenschappen een methode voor het rectificeren van water-alcoholoplossingen, waardoor de wodkaproductie aanzienlijke wijzigingen onderging.
Article #- Révision du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
Sinds 1953 werkt hij in het Fysico-technische Instituut Ioffe van de Academie van Wetenschappen van de USSR, sinds 1991 de Russische Academie van Wetenschappen.
Bonjour, LandonWikiMatrix WikiMatrix
De foto’s werden geanalyseerd, waarna op 6 november 1960 de eerste atlas van de achterkant van de maan werd uitgebracht door de Russische Academie van Wetenschappen.
C' est notre principale prioritéWikiMatrix WikiMatrix
„Dit is het best bewaarde exemplaar van de mammoet, en feitelijk van alle prehistorische dieren”, zei Aleksej Tichonov, onderdirecteur van het Zoölogisch Instituut van de Russische Academie van Wetenschappen.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basjw2019 jw2019
Uit een rapport uit 1995 van de Russische Academie van Wetenschappen blijkt dat er 13,7 miljoen burgers in het toenmalige Rusland door de nazi’s vermoord zijn ten tijde van de Tweede Wereldoorlog.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiWikiMatrix WikiMatrix
Er bevindt zich een Siberische afdeling van de Russische Academie van Wetenschappen, waartoe onder andere het Instituut voor Kosmofysisch Onderzoek en Aëronomie behoort, waar de Uitgebreide luchtdoucheinstallatie van Jakoetsk staat, een van de grootste kosmische stralingsdetector-arrays ter wereld en het Permafrostonderzoeksinstituut, dat zich richt op de oplossing van de problemen die gepaard gaan met het plaatsen van gebouwen op bevroren ondergronden (permafrost).
Vu le contexte historiqueWikiMatrix WikiMatrix
Valentin Pokrovsky, hoofd van de Russische Academie van Medische Wetenschappen, noemt de situatie „buitengewoon alarmerend”, en geeft toe: „Wij hebben een ontoelaatbaar hoog percentage gevallen waarbij het AIDS-virus tijdens operaties via bloed is overgebracht.”
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
Het gemeenschappelijk onderzoekscentrum van de Commissie heeft de laatste twee jaar samengewerkt met het Centrum voor ecologische problemen en bosproductiviteit van de Russische Academie van Wetenschappen, in het SibTREES-project, met als doel de ontwikkeling van een pan-Russisch systeem van toezicht op de bossen op basis van analyse van satellietbeelden, om te bepalen waar de hot-spots zijn, de veranderingen te kwantificeren en de intacte bossen in kaart te brengen voor het gehele Russische territorium.
Voici ma mainEurLex-2 EurLex-2
Professor Andrej Ivanovitsj Vorobiev, die als hoofd hematologie werkt bij de Russische Academie van Medische Wetenschappen in Moskou, heette de artsen welkom op wat hij betitelde als „dit symposium gewijd aan het vinden van alternatieven voor de transfusie van bloed”.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
Een Russische geleerde van de Academie van Wetenschappen verklaarde: „Kernwapens mogen niet beschouwd worden als een middel om oorlog te voeren of politiek te bedrijven.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
Hij werd ook verkozen tot lid van de Russische Academie van Wetenschappen en van het Instituut van Coimbra.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanaf 1933 werkte hij ook in het Mathematisch Instituut van de Russische Academie van Wetenschappen.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij presenteerde drie belangrijke documenten over de theorie van de hitte, dubbele integralen en potentiële theorie aan de Russische Academie van Wetenschappen.
Carole, retirez le panneau.MaintenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brashman schreef een van de beste analytische meetkunde teksten van zijn tijd, waarvoor de Russische Academie van Wetenschappen hem de hele Demidov-prijs voor 1836.
Pas nouveau.- Sans blague?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze werd verkozen: de Russische Academie van Wetenschappen, de Academia Nazionale dei Lincei in Italië; de Sächsische Akademie van Wetenschappen in Duitsland, de Italiaanse Academie van Wetenschappen in Palermo; de Italiaanse Academie van Wetenschappen in Milaan, en de Royal Society in Edinburgh Schotland.
Elle est un peu grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Academie van Wetenschappen in de voormalige Sovjet-Unie ontdekte dat dertien procent van een groep Russische studenten zelfs hun eigen land niet op een wereldkaart kon vinden.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!jw2019 jw2019
Bachroesjin, een succesvol zakenman, gemeenteraadslid in Moskou, erelid van de Keizerlijke Academie voor de Wetenschappen en één van de stichters van de Russische Theatervereniging, was verzamelaar van theatermemorabilia, en hij zou Gogols schedel hebben laten stelen in 1909.
Ne sautons pas aux conclusionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.