Seksuele intimidatie oor Frans
Seksuele intimidatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
harcèlement sexuel
Intimidatie en seksuele intimidatie moeten worden beschouwd als discriminatie en zijn daarom verboden.
Le harcèlement et le harcèlement sexuel devraient être considérés comme de la discrimination et dès lors interdits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seksuele intimidatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
harcèlement sexuel
In deze landen wordt seksuele intimidatie beschouwd als discriminatie op grond van geslacht.
Dans ces pays, le harcèlement sexuel est considéré comme une discrimination fondée sur le sexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• „Hoe moet ik omgaan met seksuele intimidatie?”
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatjw2019 jw2019
De ambtenaar onthoudt zich van iedere vorm van psychisch geweld of seksuele intimidatie.
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
Bij seksuele intimidatie is er sprake van ongewenst fysiek, verbaal of non-verbaal gedrag met een seksuele connotatie.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteEurLex-2 EurLex-2
Ze beschreef in dit verslag hoe zij zelf met seksuele intimidatie geconfronteerd was in India.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.ted2019 ted2019
Ik ben onschuldig.We weten wat " verkrachting " en " seksuele intimidatie " is
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.opensubtitles2 opensubtitles2
Jonas Stern werd aangeklaagd voor seksuele intimidatie en het hielp zijn zaak als hij een vrouwelijke partner had.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De seksuele intimidatie is een leugen.
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze landen wordt seksuele intimidatie beschouwd als discriminatie op grond van geslacht.
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
Preventieve maatregelen zijn van essentieel belang om een werkplek te vrijwaren van intimidatie en seksuele intimidatie.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.not-set not-set
Seksuele intimidatie op de Campus.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desondanks is het bekend dat veel vrouwen in Europa vandaag de dag slachtoffer zijn van seksuele intimidatie.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEuroparl8 Europarl8
Een ander probleem, Voorzitter, is de seksuele intimidatie.
Cela attendra encore # semainesEuroparl8 Europarl8
Intimidatie en seksuele intimidatie, zoals omschreven in het voorstel, worden beschouwd als seksediscriminatie, en zijn dus verboden.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?EurLex-2 EurLex-2
(2) De bestrijding van seksuele intimidatie op het werk - Een richtsnoer voor een gedragscode van de Europese Commissie.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
Ze had geweigerd en hem aangegeven wegens seksuele intimidatie.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLiterature Literature
De meeste onderzoekers zeggen dat het aantal vrouwelijke slachtoffers van seksuele intimidatie het aantal mannelijke ver overtreft.
Aux fins de ljw2019 jw2019
Bij seksuele intimidatie is altijd lichamelijk contact betrokken.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletjw2019 jw2019
Door de seksuele intimidatie.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ambtenaar onthoudt zich van iedere vorm van psychisch geweld of seksuele intimidatie.
Je te demande juste d' attendreEurLex-2 EurLex-2
Seksuele intimidatie is een politiek middel.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De staat geeft toe aan de druk over de seksuele intimidatie wetgeving.
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je geloofde de seksuele intimidatie aanklacht niet?
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrische vrouwen en kinderen in Turkije ervaren ook seksuele intimidatie op het werk.
U Déduction pour investissement..... # EURGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Heb je enige idee hoeveel slachtoffers... echte slachtoffers van seksuele intimidatie... hun geloofwaardigheid verloren hebben?
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TWEE jaar lang had zij seksuele intimidatie door een collega te verduren gekregen.
Votre chien mord?jw2019 jw2019
1426 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.