Snuiftabak oor Frans

Snuiftabak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tabac à priser

snuiftabak

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tabac à priser

naamwoord manlike

Tabac moulu ou en poudre qui est généralement inhalé par le nez.

priser

werkwoord

En trouwens, wat voor inbreker steelt er nu snuiftabak?
En tout cas, quel genre de cambrioleur peut voler une prise?

snuff

naamwoord manlike

Tabac moulu ou en poudre qui est généralement inhalé par le nez.

voorbeelde

Hij had liever een sigaar, maar wist goede snuiftabak te herkennen.
Il préférait le tabac roulé, mais il savait reconnaître la qualité d'une bonne poudre à priser.

(29) "rookloos tabaksproduct": een tabaksproduct dat niet via een proces van verbranding wordt geconsumeerd, met inbegrip van pruimtabak, snuiftabak en tabak voor oraal gebruik;
(29) «produit du tabac sans combustion»: un produit du tabac ne faisant appel à aucun processus de combustion, notamment le tabac à mâcher, à priser et à usage oral;

De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerskosten van de werklieden en werksters van de ondernemingen die hoofdzakelijk rook-, pruim-en snuiftabak vervaardigen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # september #, en de collectieve arbeidsovereenkomsten tot wijziging van voormelde collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, worden opgeheven
La convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers des entreprises fabriquant principalement du tabac à fumer, à mâcher et à priser, rendue obligatoire par arrêté royal du # septembre #, et les conventions collectives de travail modifiant la convention collective de travail du # juin # précitée, sont abrogées

Tabaksartikelen, waaronder sigaren, sigaretten, cigarillo's, tabak om zelf sigaretten te rollen, pijptabak, pruimtabak, snuiftabak, vervangingsmiddelen voor tabak (niet voor medische doeleinden)
Tabac, y compris cigares, cigarettes, cigarillos, tabac à rouler des cigarettes, tabac pour pipes, tabac à mâcher, tabac à priser, succédanés du tabac (excepté à usage médical)

• „Het gebruik van pruimtabak of snuiftabak verhoogt de kans op kanker van de mond, stembanden, keel en slokdarm en is een zeer verslavende gewoonte.”
• “ L’utilisation de tabac à chiquer ou à priser accroît le risque de cancer de la bouche, du larynx, de la gorge et de l’œsophage, et crée une très forte dépendance. ”

– – – – imitatie-snuiftabak
– – – – Succédanés de tabac à priser

Met het oog op een uniforme interpretatie van de GN in de gehele Unie en het waarborgen van de rechtszekerheid moet de tekst van postonderverdeling 2403 99 10 dus worden gewijzigd om te verduidelijken dat de betekenis van de term “snuff” moet worden beperkt tot snuiftabak.
Afin de garantir une interprétation uniforme de la NC dans l’ensemble de l’Union, ainsi, la sécurité juridique, il convient de modifier le libellé de la sous-position 2403 99 10 afin de préciser que cette dernière ne couvre que le tabac à mâcher et le tabac à consommer par voie nasale.

Tabak, tabakproducten, met name sigaretten, sigaren, cigarillo's, sprietjes, rooktabak, pijptabak, snuiftabak, pruimtabak
Tabac, produits du tabac, en particulier cigarettes, cigares, cigarillos, cigares, cigares suisses, tabac à fumer, tabac pour pipes, tabac à priser, tabac à chiquer

- - - - Imitatie-snuiftabak
- - - - Succédanés de tabac à priser

Zelfs de tot dan toe meest zekere manier om aan geld te komen, het stelen van snuiftabak, was onmogelijk geworden.
Même l'activité jusqu'alors la plus sûre, voler de la poudre de tabac, avait cessé.

Is de Commissie ervan op de hoogte dat er in verscheidene EU-landen meer reclame wordt gemaakt voor snuiftabak en dat de verkoop ervan toeneemt?
La Commission est-elle au courant de l'augmentation de la commercialisation et de la vente de produits de tabac à priser dans plusieurs pays de l'UE?

Kan de Commissie bevestigen dat lidstaat Finland wettelijk niet bevoegd is om in het zeer autonome eilandgebied „Landskapet Åland — Ahvenanmaan Maakunta” rechtstreeks het door de EU opgelegde verbod op snuiftabak („snus”) af te dwingen, maar niet bereid was om de stellingname van Åland te verdedigen tegen een door de Commissie aangespannen inbreukprocedure, wat leidt tot inperking van deze autonomie?
La Commission peut-elle confirmer que la Finlande n'est pas légalement compétente pour faire appliquer directement sur le territoire autonome des Îles Åland («Landskapet Åland»/«Ahvenanmaan Maakunta») l'interdiction du tabac à priser («snus») imposée par l'UE, mais qu'elle n'était pas disposée à défendre la position des Îles Åland dans la procédure d'infraction ouverte par la Commission, ce qui implique une limitation de cette autonomie?

Detailhandelsdiensten met betrekking tot bloemisterijartikelen, delicatessen, tabakproducten, pruimtabak, snuiftabak alsmede met betrekking tot andere artikelen voor rokers
Services de vente au détail d'articles floristiques, d'articles de dégustation, d'articles de tabac, de tabac à macher, de tabac à priser et d'autres articles pour fumeurs

Tabak in al zijn vormen, allerhande tabaksproducten waaronder sigaretten, sigaren en cigarillo's, snuiftabak, accessoires voor rokers waaronder tabakdoosjes, sigarettenkokers en asbakken gemaakt van edele metalen, mondstukken en filters voor sigaretten, machientjes voor het maken van sigaretten, vloeitjes, aanstekers, gasreservoirs voor aanstekers, sigarettenpijpjes, sigarettenhulzen, tabakssurrogaten en -vervangers, niet voor medisch gebruik, pijpen, snuifdozen, lucifers
Tabac sous toutes ses formes, produits du tabac de tous types tels que cigarettes, cigares, cigarillos, tabac à priser, accessoires destinés aux fumeurs y compris boîtes à tabac, boites à cigarettes et cendriers pour fumeurs en métaux précieux, fume-cigarette et filtres à cigarette, machines à rouler les cigarettes, papier à cigarettes, allume-cigares, réservoirs à gaz pour briquets, fume-cigarette, produits de remplacement et substituts de tabac à usage non médical, tubes, tabatières, allumettes

Tabak, tabakswaren, met name sigaretten, pijptabak, snuiftabak en pruimtabak, artikelen voor rokers, aanstekers, lucifers
Tabac, produits de tabac, notamment cigarettes, tabac à pipe, tabac à priser et tabac à chiquer, articles pour fumeurs, briquets, allumettes

Pruimtabak, snuiftabak
Tabac à chiquer, à priser

Elektronische sigaretten, Tabaksvrije snuiftabak
Cigarettes électroniques, Tabatières sans tabac

door niet erop toe te zien dat het in de bovengenoemde gemeenschapsrechtelijke bepalingen neergelegde verbod op het in de handel brengen van snuiftabak op de in Finland geregistreerde schepen in acht wordt genomen, alsmede
en ce qu'elle n'a pas veillé au respect de l'interdiction de commercialisation du tabac à priser sur les navires immatriculés en Finlande, laquelle est contenue dans les dispositions communautaires précitées et

31 Met betrekking tot de vermeende miskenning van het beginsel van gelijke behandeling omdat tabaksproducten voor oraal gebruik minder gunstig worden behandeld dan nieuwsoortige tabaksproducten moet worden opgemerkt dat artikel 2, punt 14, van richtlijn 2014/40 een „nieuwsoortig tabaksproduct” definieert als een tabaksproduct dat na 19 mei 2014 in de handel is gebracht en niet onder een van de volgende categorieën valt: sigaretten, shagtabak, pijptabak, waterpijptabak, sigaren, cigarillo’s, pruimtabak, snuiftabak of tabak voor oraal gebruik.
31 Quant à la prétendue méconnaissance du principe d’égalité de traitement en raison d’un traitement moins favorable des produits du tabac à usage oral par rapport aux nouveaux produits du tabac, il convient de faire observer que l’article 2, paragraphe 14, de la directive 2014/40 définit le « nouveau produit du tabac » comme étant un produit du tabac qui, mis sur le marché après le 19 mai 2014, ne relève d’aucune des catégories suivantes, à savoir cigarette, tabac à rouler, tabac à pipe, tabac à pipe à eau, cigare, cigarillo, tabac à mâcher, tabac à priser ou tabac à usage oral.

Tabak, onbewerkt of bewerkt, tabak voor waterpijpen (nargile en shisha), gearomatiseerde tabak, sigaren, sigaretten, cigarillo's, roltabak, pijptabak, pruimtabak, snuiftabak, artikelen voor rokers, sigarettenpapier en -hulzen, filters voor sigaretten, tabaksdozen, sigarettenkokers en asbakken, niet van edele metalen, hun legeringen of hiermee bedekt
Tabac brut ou manufacturé, tabac pour Narguilé et Shisha, tabac aromatisé, cigares, cigarettes, cigarillos, tabac à rouler, tabac à pipe, tabac à chiquer, tabac à priser, articles pour fumeurs, papier et tubes à cigarettes, filtres pour cigarettes, tabatières, étuis à cigarettes et cendriers non en métaux précieux, leurs alliages ou en plaqué

Snuiftabak, Sigarettenkokers, Asbakken
Tabac à priser, Étuis à cigarettes, Cendriers

Tabak, tabakswaren, met name sigaretten, pijptabak, snuiftabak en pruimtabak, lucifers
Tabac, produits de tabac, en particulier cigarettes, tabac à pipe, tabac à priser et tabac à chiquer, allumettes

Sigaren, cigarillo's, sigaretten, shag, pijptabak, snuiftabak, snus (Zweeds sabbeltabak)
Cigares, cigarillos, cigarettes, tabac pour rouler ses cigarettes, tabac à pipe, tabac à priser, tabac à priser de type suédois

Snuiftabak, bevattende solutio ammoniae:
Tabac à priser contenant de la solutio ammoniae: