Soera oor Frans
Soera
nl
Soera (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Soura
nl
Soera (rivier)
fr
Soura (rivière)
sourate
fr
unité du Coran formée d'un ensemble de versets
Wat is de langste soera in de Koran?
Ma fille, quelle est la sourate le plus long du coran?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soera
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sourate
Wat is de langste soera in de Koran?
Ma fille, quelle est la sourate le plus long du coran?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En daarmee geeft hij hem een eerste koranvers: het begin van soera (of hoofdstuk) 96 van de Koran.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
De rechter motiveerde deze weigering met een soera uit de koran die het toestaat om de eigen vrouw te slaan.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesnot-set not-set
De mohammedaanse koran zegt: „Geen ziel kan ooit sterven tenzij met Allah’s toestemming en op een vastgestelde tijd.” — Soera 3:145, vertaling van Mohammed Pickthall.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
De inwoners van Al-Hidjr worden in deze soera gelijkgesteld met die van Thamud.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieWikiMatrix WikiMatrix
Ook de koran spreekt over Abraham als hebbend een „verdraagzame zoon” die hij ’had te offeren’ (Soera 37:101, 102).
Type du véhiculejw2019 jw2019
Ik las vaak de Ayat al-Kursi, het vers van de Troon uit de tweede soera uit de Koran, het hoofdstuk van de Koe.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
De soera is vernoemd naar zij die knoeien met de maat; zij willen van een ander wel een volle maat, maar zelf geven zij te weinig.
En qualité de membre effectifWikiMatrix WikiMatrix
In soera De in de Rangen Behorenden is het verhaal terug te vinden van Ismael (zijn eerste zoon) die Abraham volgens de opdracht van God moet offeren.
Rapports et autres documents gouvernementauxWikiMatrix WikiMatrix
In Wadi Soera heb ik grotten gezien waarvan de wanden bedekt waren met afbeeldingen van zwemmers.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Als je een soera neemt, die tot de bodem uitmelkt en er vijf andere onder de mat veegt, kan dat op jihadisme uitdraaien.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLiterature Literature
Strijdt daarom totdat er geen tweedracht onder de burgers meer is, en totdat de enige aanbidding die van God is,” of, „totdat de verzoeking ophoudt.” — Soera 2:186-190, 212, 213; 8:12; 9:5, 124, Rodwell.
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
(Soera De Nachtreis 55) En voordien hebben Wij na de Vermaning in de geschriften geschreven dat Mijn rechtvaardige dienaren de aarde zullen erven.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiWikiMatrix WikiMatrix
Een voorbeeld: de Koran erkent dat de Thora het werken op de sabbat verbood, maar de Koran staat dat toe en heeft daarin het laatste woord (Soera De Tafel 68): Zeg: "O, mensen van het Boek, u steunt op niets voordat gij de Thora en het Evangelie en hetgeen u van uw Heer is nedergezonden, onderhoudt. (...)".
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsWikiMatrix WikiMatrix
Soera geloofde in de goden.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg: "Glorie zij mijn Heer: ik ben slechts mens en boodschapper!" (soera De Nachtreis 93) Daarnaast is er binnen de islam sprake van een hemelvaart van Isa (Jezus).
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireWikiMatrix WikiMatrix
Maar wanneer ik aan de tweede soera begin, het Schaap of Al-Baqara geheten, wordt het ingewikkelder.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin# portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
De soera noemt kenmerken van de gelovigen en van de ongelovigen.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainWikiMatrix WikiMatrix
Soera De Vrouwen 43: O, gij die gelooft, komt niet tot de salat als gij dronken zijt; totdat gij weet wat gij zegt (...)
Elle est opérationnelle en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Dit is vooral mogelijk met het oog op het feit dat het in het geheel niet zeker is wanneer elke soera werd „geopenbaard”, en daarom kan niet altijd worden vastgesteld welke de tekst is die de vorige afschaft of welke de afgeschafte tekst is.
Dis- lui qu' on y estjw2019 jw2019
Dergelijke gezegden worden bevestigd door de Koran in soera 11, verzen 107-109, waar wordt gesteld: "Degenen, die ongelukkig zullen zijn, zullen in het Vuur vertoeven ... zolang de Hemelen en de Aarde bestaan, met uitzondering van hetgeen uw Heer moge behagen".
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraWikiMatrix WikiMatrix
De soera is vernoemd naar de lasteraar die gewaarschuwd wordt in de eerste aya.
granulométrieWikiMatrix WikiMatrix
‘En de soera “De ster” is een van de dubbelzinnige?’
Ah, tu dors ici?Literature Literature
De soera geeft een uiteenzetting van die Dag, van het Paradijs en de hel, de wonderen van de Schepping en de uitverkorenen en de verdoemden.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.WikiMatrix WikiMatrix
Soera Saad
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTWikiMatrix WikiMatrix
De soera handelt over zij die de tekenen van Gods gezanten niet geloven.
Ont- ils vécu heureux à jamais?WikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.