soeplepel oor Frans
soeplepel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cuiller à soupe
cuillère à soupe
grande cuiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saus-/soeplepels
Ça vous plaît pas, tuez- moitmClass tmClass
a) hetzij de aanduiding "geschikt om met levensmiddelen in aanraking te komen", hetzij een specifieke aanwijzing voor het gebruik, zoals koffiezetapparaat, wijnfles, soeplepel, of van het in bijlage II afgebeelde symbool;
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
Als ik een voorwerp met jou deel, wil jij misschien de soeplepel met mij delen.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Literature Literature
Ik ben een oude man in de voorruit van de auto en op de achterkant van mijn soeplepel.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLiterature Literature
Lanie, ik ben je zo dankbaar voor je advies (en je soeplepel!).
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
Kopjes, drinkbekers, soepterrines, eetstokjes, schoteltjes, schotels, theepotten, koffiepotten, espressokopjes, bekers, blikopeners, servethouders, soeplepels, bonbonnières, bestek, messenmakerswaren (uitgezonderd messen, vorken, lepels), kammen, vazen, versieringen van keramiek, versieringen van glas, versieringen van kristal, parfumstandaards
TITRE XIII.-Disposition abrogatoiretmClass tmClass
De Gouden Soeplepel.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat soeplepels dezelfde waren als tafellepels?
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende ochtend komt mevrouw Pulnik met een emmer water en een soeplepel.
En famille, y a pas de malLiterature Literature
hetzij de aanduiding om met levensmiddelen in aanraking te komen, hetzij een specifieke aanwijzing voor het gebruik, zoals koffiezetapparaat, wijnfles, soeplepel, of van het in bijlage # afgebeelde symbool; en
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteuroj4 oj4
Niemand heeft met een soeplepel geslagen toen Philip Elsterstreet in de keukens kwam werken.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
—Met den grooten soeplepel er bij zou men er ten minste tweehonderd francs voor krijgen.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Literature Literature
Ik neem de soeplepel en drie steakmessen.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soeplepels
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriétmClass tmClass
Otto pakt een grote soeplepel en kijkt naar zijn vervormde, gekrompen beeltenis in het convexe zilver.
Je vois de la lumièreLiterature Literature
- hetzij een specifieke aanduiding voor het gebruik , zoals koffiemachine , wijnfles , soeplepel ;
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
Een hoopje rijst met een of twee soeplepels hete ngunza erover is iets verrukkelijks voor Afrikanen en voor veel buitenlanders eveneens.
Votre ceinture, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Omdat de dop heel hard is en lang meegaat, kon die goed gebruikt worden voor kommen, eetlepels en soeplepels.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
Soeplepels voor de keuken, schuimspanen, niet-elektrische gardes voor huishoudelijke doeleinden, wentelaars, spatels voor gebruik in de keuken, messenblokken voor het houden van messen, taartscheppen, afwasborstels voor borden of messen en potten en pannen
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrestmClass tmClass
- hetzij een specifieke aanduiding voor het gebruik, zoals koffiezetapparaat, wijnfles, soeplepel,
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Hij schepte een soeplepel vol en smeet de inhoud door de tralies in het gekneusde gezicht van de gevangene.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Literature Literature
Zeven en zeefjes voor huishoudelijk gebruik, roerlepels, soeplepels, potjes, borden
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairetmClass tmClass
Tijdens het gesprek kruimelt hij stukjes brood in de melk die hij er met een soeplepel weer uit vist.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxLiterature Literature
Misschien kan hij me dan voorstellen aan Simon Soeplepel.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cors liep naar een hoek van de oefenzaal, schepte met een soeplepel water uit een klein vat en nam een flinke slok.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.