soepschildpad oor Frans
soepschildpad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tortue verte
Aan de rand van het moessonbos ligt een stukje onbedorven kustgebied waar soepschildpadden en lederschildpadden hun eieren leggen.
La forêt est bordée par une portion de littoral vierge, où tortues vertes et tortues-luths viennent pondre.
tortue franche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soepschildpad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tortue Verte
Tortue verte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soepschildpad
ou g/km déterminé conformément à lEurlex2019 Eurlex2019
calipee of calipash (kraakbeen van soepschildpadden)
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurlex2019 Eurlex2019
Een blik van nabij op de ’soepschildpad’
A l' entraînement de natationjw2019 jw2019
De Soepschildpad of groene schildpad (Chelonia mydas).
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationWikiMatrix WikiMatrix
Papoea Nieuw-Guinea handelt ook in zeeschildpadden, waaronder de bedreigde onechte karetschildpad en de kwetsbare lederschildpad en soepschildpad.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
Laat ons hopen van niet, want de soepschildpad kan stellig gerekend worden tot een van de levende bevestigingen van de woorden van lof die in Psalm 104:24, 25 en 31 aan de Schepper worden toegezwaaid:
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
Het was een groot exemplaar, maar ik had dat kunnen verwachten, want een volwassen soepschildpad kan wel 113 kilo wegen.
ll n'y a que ça... les affairesjw2019 jw2019
Elk jaar keren in december 10.000 soepschildpadden naar het kleine eilandje Ascension in de Atlantische Oceaan terug om te broeden.
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
Carr, een autoriteit op het gebied van de soepschildpadden, „heeft de aanwezigheid van de soepschildpad meer dan enige andere voedselfactor tot de ontsluiting van het Caribische gebied bijgedragen”.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?jw2019 jw2019
Deze vier soorten zijn, in volgorde van populatiegrootte: onechte karetschildpadden (Caretta caretta), platte soepschildpadden (Natator depressa), soepschildpadden (Chelonia mydas) en lederschildpadden (Dermochelys coriacea).
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
WAT weet u van de ’soepschildpad’?
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996jw2019 jw2019
Welke instrumenten zullen door de Commissie worden gebruikt met het oog op de bescherming van de onechte caretschildpad (Caretta Caretta) en de soepschildpad (Chelinia Mydas) in bedoeld gebied?
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arrivernot-set not-set
Andere bedreigde soorten zijn de karetschildpad, de platte soepschildpad en de warana.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationjw2019 jw2019
Het vormt ook de habitat van bedreigde zeedieren, zoals de echte en de onechte karetschildpad, de soepschildpad, de Caribische lamantijn en de spitssnuitkrokodil.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
'Ik kon het niet veroorloven om het te leren.'Zei de Soepschildpad met een zucht.
On l' enterre!QED QED
Hebt u wel eens schildpadsoep geproefd, gemaakt van de geleiachtige ’calipee’ — een kraakbeenweefsel dat zich onder het schild van de soepschildpad bevindt?
Marc THOULENjw2019 jw2019
Calipee of calipash (kraakbeen van soepschildpadden)
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurLex-2 EurLex-2
Aan de rand van het moessonbos ligt een stukje onbedorven kustgebied waar soepschildpadden en lederschildpadden hun eieren leggen.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
Een andere theorie wil dat soepschildpadden zich oriënteren op de sterren.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
Zij helpen de autoriteiten die belast zijn met de bescherming van de soepschildpadden en krijgen voor elke schildpad die ze omdraaien drie colones (ongeveer een gulden).
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?jw2019 jw2019
De eieren en het sappige vlees van de soepschildpad zijn al eeuwenlang in trek, maar pas met de komst van de Spanjaarden ging men op grote schaal op deze amfibische reuzenreptielen jacht maken.
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
Een 32 kilometer lange strook strand aan de Atlantische kust van Costa Rica, Tortuguero genoemd, is bij de soepschildpad in gebruik als nestplaats.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.