Spaanse peper oor Frans
Spaanse peper
nl
Vrucht van een plant van het botanisch geslacht Capsicum, gekenmerkt voor de zeer pikante smaak door de aanwezigheid van capsaïcine.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
piment
nl
Vrucht van een plant van het botanisch geslacht Capsicum, gekenmerkt voor de zeer pikante smaak door de aanwezigheid van capsaïcine.
fr
Fruit d'une plante du genre botanique Capsicum, caractérisé par son goût très piquant dû à la présence de capsaïcine.
Capsaïcine is van nature aanwezig in Capsicum-soorten (bv. Spaanse peper, cayennepeper, rode paprika).
La capsaïcine est naturellement présente dans l'espèce Capsicum (par exemple dans le piment rouge, le poivre de Cayenne et le piment doux).
piment fort
piment rouge
De Spaanse pepers zullen misschien ook nog een lucratieve bron van inkomsten blijken te zijn.
La vente des piments rouges pourrait également devenir une source de revenus non négligeable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kerrie (producten van Spaanse peper)
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
Verse Spaanse pepers (Capsicum spp.)
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Capsicum spp. (gedroogde vruchten daarvan, heel of gemalen, met inbegrip van Spaanse peper, chilipoeder, cayennepeper en paprika)
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?EurLex-2 EurLex-2
Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de Commissie van # juni # inzake noodmaatregelen met betrekking tot Spaanse peper en producten daarvan
Il est revenu, en laissant pour seul messageeurlex eurlex
Een aantal producten van Spaanse peper zoals currypoeders is hierbij betrokken
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée dufleuve.eurlex eurlex
— Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
Snijvlak: mozaïekstructuur, vrij van vetklonters en gaten; zichtbare aanwezigheid van Spaanse peper.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.Eurlex2019 Eurlex2019
Voedselproducten op basis van eiwitten, met name Spaanse peper, Soepen
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?tmClass tmClass
— Producten van Spaanse peper (kerrie)
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
Verse Spaanse pepers
La maison a des oreillestmClass tmClass
Capsicum annuum L. – Paprika, Spaanse peper
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEuroParl2021 EuroParl2021
Beschikking van de Commissie van # januari # inzake noodmaatregelen met betrekking tot Spaanse peper en producten daarvan
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomeurlex eurlex
De volgende keer neem ik wat minder Spaanse pepers.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégationprofessionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite entronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
Dipsausen met Spaanse pepers en specerijen
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembletmClass tmClass
Zeg José maar dat hij z'n Spaanse pepers krijgt.
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime stelt vaak merquén voor, een verrukkelijke specerij, bereid met Spaanse pepers en kruiden.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.jw2019 jw2019
415 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.