Spaanse opening oor Frans
Spaanse opening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
partie espagnole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Na afloop van de inspectie zond de Commissie het dossier door naar het Spaanse openbaar ministerie.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
betreffende aanvullende staatssteun van Spanje ten behoeve van de herstructurering van de Spaanse openbare scheepswerven
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurLex-2 EurLex-2
betreffende steunmaatregel C 38/03 die door Spanje ten uitvoer is gelegd (verdere herstructureringssteun voor Spaanse openbare scheepswerven)
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Op 27 mei 2002 heeft de Commissie twee beschikkingen gegeven in verband met Spaanse openbare scheepswerven [267].
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Financiering van de Spaanse openbare omroep
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Financiering van de Spaanse openbare omroep
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeoj4 oj4
Sinds 1998 zijn de aandelen van alle Spaanse openbare scheepswerven in handen van de staatsholding SEPI.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
Sinds je begon met de Spaanse opening.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betreffende steunmaatregel C #/# die door Spanje ten uitvoer is gelegd (verdere herstructureringssteun voor Spaanse openbare scheepswerven
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusoj4 oj4
Naar aanleiding van het voornoemde seminar sloten het Spaanse openbaar ministerie en het OLAF in januari 2008 een samenwerkingsovereenkomst.
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
- dat de voornoemde farmaceutische producten gefinancierd worden door de middelen van de Spaanse sociale zekerheid of door Spaanse openbare middelen;
considérant quEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft in # haar goedkeuring gehecht aan steun voor herstructurering van de Spaanse openbare scheepswerven ten bedrage van #,# miljard euro
Enfin, c' était il y a cinq ans environoj4 oj4
– dat voornoemde farmaceutische producten ten laste van de middelen van de Spaanse sociale zekerheid of van Spaanse openbare middelen worden gefinancierd,
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
– dat voornoemde farmaceutische producten ten laste van de middelen van de Spaanse sociale zekerheid of van Spaanse openbare middelen worden gefinancierd;
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurLex-2 EurLex-2
SEPI is een onderneming met een bijzonder juridisch statuut. Zo kunnen bijvoorbeeld haar jaarrekeningen niet in het Spaans openbaar register worden geraadpleegd.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
In 1997 keurde de Commissie herstructureringssteun voor de Spaanse openbare scheepswerven(1) goed op voorwaarde dat geen verdere steun zou worden verstrekt.
J' espérais le trouver làEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de scheepswerf Fene deel uitmaakt van de groep van Spaanse openbare scheepswerven, is er toch geen rechtstreeks verband tussen de twee kwesties
Non, je ne crois pas, monsieuroj4 oj4
Hoewel de scheepswerf Fene deel uitmaakt van de groep van Spaanse openbare scheepswerven, is er toch geen rechtstreeks verband tussen de twee kwesties.
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
3 RTVE is de Spaanse openbare radio‐ en televisieomroep, die bij wet nr. 17/2006 met een publieke opdracht op die gebieden is belast.
Personne n' y échappeEurLex-2 EurLex-2
3 RTVE is de Spaanse openbare radio‐ en televisieomroep, die bij wet nr. 17/2006 met een publieke opdracht op die gebieden is belast.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft in 1997 haar goedkeuring gehecht aan steun voor herstructurering van de Spaanse openbare scheepswerven ten bedrage van 1,377 miljard euro (1).
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.EurLex-2 EurLex-2
- Telefónica krijgt de volle eigendom terug van de aandelen die zij oorspronkelijk in Unisource had ingebracht, namelijk het Spaanse openbaar geschakelde datanetwerk en Telefónica's satellieteenheid.
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
1272 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.