Spaanse muziek oor Frans
Spaanse muziek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Musique espagnole
Je hebt ook Spaanse muziek.
Tu as de la musique espagnole .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ik hou van Spaanse muziek,” zegt Fernando, „maar mijn kamergenoot kraakt die altijd af.”
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmejw2019 jw2019
Je hebt ook Spaanse muziek.
Est- ce qu' il vous emmène danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Het spektakel wordt opgeluisterd met traditionele Spaanse muziek en achttiende-eeuwse rijkostuums.
Je vais chercher un autre tournevisjw2019 jw2019
Hij had de radio op een middengolf station staan en neuriede mee met de Spaanse muziek.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
De band speelde Spaanse muziek en Moreno en Andrew aten Spaans voedsel.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Literature Literature
Ze hield van de straat, de markten, de Spaanse muziek
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéopensubtitles2 opensubtitles2
De Spaanse muziek stond hard genoeg om in te kunnen zwemmen.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Literature Literature
Yolanda: Vanaf mijn kinderjaren heeft de Spaanse muziek een grote rol in mijn leven gespeeld.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre ljw2019 jw2019
Er zijn duidelijke aanwijzingen dat de nieuwe platforms voor Engels-Amerikaanse, Franse of Spaanse muziek open platforms zijn.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEuroparl8 Europarl8
Hij zette de Spaanse muziek uit en liep de oktoberzon in, die sterk en heet was.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
De Moorse bezetting van dit land van de achtste tot de vijftiende eeuw G.T., alsmede de invloed van de zigeuners, hebben hun stempel op de Spaanse muziek gedrukt.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsjw2019 jw2019
Het zou elke familie kunnen zijn die luide Spaanse muziek speelt... door hun open ramen de hele nacht, nadat ze de hele dag schreeuwen tegen een TV Voetbalwedstrijd.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij vinden het heerlijk om bij wijze van ontspanning zo af en toe een fiesta met Mexicaanse en Spaanse muziek en dansen te hebben met onze Latijnsamerikaanse broeders en zusters.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantejw2019 jw2019
Hier kan het publiek met eigen ogen zien hoe paard en ruiter een uitstekend team vormen en hoe deze gracieuze maar krachtige rijdieren passen uitvoeren op het ritme van traditionele Spaanse muziek.
Je lui fais confiancejw2019 jw2019
De meeste lessen hadden in elke andere school gevolgd kunnen worden — Latijn, Spaans, kunst, muziek, filosofie, biologie en geschiedenis.
un certificat de type pour usage civil; oujw2019 jw2019
Latijnsamerikaanse muziek is een combinatie van Spaanse, Afrikaanse en, naargelang van het land, inlandse Indiaanse muziek.
Tu me rends dingue!jw2019 jw2019
ER IS een oude Spaanse spreuk die luidt: ’Van muziek en geneeskunde weet iedereen wel iets.’
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
Hij vroeg me waar ik naar luisterde: het was muziek van de Spaanse gitarist Niño Josele.
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
Hij kreeg een succesvolle carrière als dirigent, en schrijft muziek die het traditionele Spaanse element met avant-garde technieken combineert.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeWikiMatrix WikiMatrix
In tegenstelling tot andere Europese landen was de Spaanse adel weinig geïnteresseerd in muziek en investeerde dan ook weinig in dit volgens haar minderwaardig tijdverdrijf.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEWikiMatrix WikiMatrix
Hij miste de muziek die zij en haar Spaanse bij de rotsen hadden gespeeld.
À plus tard, JimLiterature Literature
Duizenden toeschouwers kunnen dus nog steeds in de ban geraken van de levendige flamenco-dansen van de Spaanse zigeuner en de opwindende muziek van zijn Hongaarse broeder!
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
Banks staarde naar de ingelijste Spaanse prenten aan de muren en liet de muziek over zich heen spoelen.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Literature Literature
Dit model werd destijds alleen in Spanje gebouwd en gebruikt in de traditionele Spaanse muziek.
Elle veut faire admettre une intentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze gitaar wordt veel gebruikt in klassieke en Spaanse muziek.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.