Spaanse Mark oor Frans
Spaanse Mark
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Marquisat de Gothie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze moesten rekenschap afleggen bij de keizer omdat een groep van Spaanse grondbezitters (dat wil zeggen, lokale edelen van de oude provincies Septimanië en Gothia of de Spaanse Mark) een aanklacht hadden ingediend tegen hen.
Je suis un ami de DaphnéWikiMatrix WikiMatrix
De vroegere nationale bankbiljetten en munten (bijv. Duitse marken of Spaanse pesetas) kunnen in de meeste gevallen nog steeds voor euro 's worden ingewisseld
Où se trouve l' ANPE?ECB ECB
Mijn moeder had een fles Spaanse wijn en een diepvriestasje van Marks and Spencer bij zich.
Va acheter le journal, petit frèreLiterature Literature
Bij een huiszoeking heeft de politie een grote hoeveelheid gemunt geld in diverse valuta’s (pond sterling, Duitse mark, Spaanse peseta en dollar van de Verenigde Staten) bij hem thuis aangetroffen en in beslag genomen. De tegenwaarde ervan zou ongeveer 180 000 pond sterling (GBP) bedragen.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneEurLex-2 EurLex-2
In de lijst van omrekeningskoersen vervat in artikel 1 van Verordening (EG) Nr. 2866/98 wordt het volgende ingevoegd tussen de koersen van de Duitse mark en de Spaanse peseta:
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
Toen het span zich uit de voeten maakte, dook Mark naar de kabel en kreeg die vlak achter de laatste honden te pakken.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
In de lijst van omrekeningskoersen vervat in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2866/98 wordt het volgende ingevoegd tussen de koersen van de Duitse mark en de Spaanse peseta:"= 340,750 Griekse drachme".
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel # n de lijst van omrekeningskoersen vervat in artikel # van Verordening (EG) Nr # wordt het volgende ingevoegd tussen de koersen van de Duitse mark en de Spaanse peseta: « # riekse drachme »
Vous plaisantiez- OuiECB ECB
Artikel # e onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen, zijn # euro = = è # elgische frank Duitse mark Griekse drachme ç Spaanse peseta Franse frank Iers pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Oostenrijkse schilling Portugese escudo Finse mark
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceECB ECB
BEFILUF DKK DEM GRD ESP FRF IEP ITL NLG ATS PTE FIM SEK GBP USD J PY Belgisch/ Luxemburgse frank Deense kroon Duitse mark Griekse drachme Spaanse peseta Franse frank Iers pond Italiaanse lire Nederlandse gulden Oostenrijkse schilling Portugese escudo Finse markka Zweedse kroon Pond sterling Amerikaanse dollar Japanseyen
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoECB ECB
BEF (Belgische frank), DEM (Duitse mark), DKK (Deense kroon), ESP (Spaanse peseta), FRF (Franse frank), GBP (Pond sterling), GRD (Griekse drachme), IEP (Iers pond), ITL (Italiaanse lire), LUF (Luxemburgse frank), NLG (Nederlandse gulden), PTE (Portugese escudo) en USD (dollar van de Verenigde Staten).
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
BEF (Belgische frank), DEM (Duitse mark), DKK (Deense kroon), ESP (Spaanse peseta), FRF (Franse frank), GBP (pond sterling), GRD (Griekse drachme), IEP (Iers pond), ITL (Italiaanse lire), LUF (Luxemburgse frank), NLG (Nederlandse gulden), PTE (Portugese escudo) en USD (dollar van de Verenigde Staten).
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurLex-2 EurLex-2
De Spaanse peseta en de Portugese escudo bleven binnen hun voormalige bredere marges ten opzichte van de Duitse mark
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxECB ECB
De Voorzitter deelt mee dat de Spaanse autoriteiten bevestigd hebben dat het toegangsverbod tot de gevangenis van Estremera waarop Mark Demesmaeker heeft gewezen tijdens de vorige vergadreperiode (zie punt 11 van de notulen van 15.1.2018), rechtmatig is en in overeenstemming met het Spaanse recht.
J' ai du casser la bulle avec ma tetenot-set not-set
Het is het laatste onafhankelijke gebied van de zgn.Marca Hispanica (Spaanse marken), de bufferstaten die werden gesticht door Karel de Grote om de islamitische Moren tegen te houden en ze toegang tot christelijk Frankrijk te beletten.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nabijheid van grote handelshavens zoals Cádiz en Sevilla — steden van groot historisch belang — maakte het mogelijk de wijnen en azijnen uit de mark Jerez te verschepen naar de Spaanse koloniën op het Amerikaanse continent en naar markten in het noorden van Europa. Ook werd vaak Amerikaans eikenhout gebruikt voor de fabricage van fusten waarin de wijn en de azijn konden rijpen.
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
De nabijheid van grote handelshavens zoals Cádiz en Sevilla — steden van groot historisch belang — maakte het mogelijk de wijnen en azijnen uit de mark Jerez te verschepen naar de Spaanse koloniën op het Amerikaanse continent en naar markten in het noorden van Europa. Ook werd vaak Amerikaans eikenhout gebruikt voor de fabricage, in de Spaanse overzeese kolonies, van vaten waarin de wijn en de azijn konden verouderen.
Radis de tous les moisEuroParl2021 EuroParl2021
Op basis van de informatie die van de Spaanse autoriteiten in het kader van de EU Pilot-procedure 824/10/MARK is ontvangen, heeft de Commissie wegens niet-naleving van de EU-wetgeving door Spanje een inbreukprocedure ingeleid, die de referentie NIF 2013/4108 heeft gekregen.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxEurLex-2 EurLex-2
Op de valuta 's die vroeger tot de brede EMS-band behoorden, had de beslissing een minder grote weerslag aangezien de Spaanse peseta en de Portugese escudo binnen hun vroegere marges ten opzichte van de Duitse mark schommelden
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeECB ECB
Dit artikel is ook beschikbaar in: Engels, Vereenvoudigd Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Spaans Mark Mobius Executive Chairman Templeton Emerging Markets Group Drie dingen waar we vandaag bij stilstaan De bedrijfswinsten van bedrijven uit opkomende markten vertonen een gelijklopende solide groei die de basis vormt voor overtuigende fundamentals voor aandelen uit opkomende markten.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het woord „meestal” wordt hier gebruikt omdat menner Mark Nordman uit Minnesota anders misschien even mocht willen argumenteren over de betrouwbaarheid van de leidhond of de reactiebereidheid van het span bij bevelen.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?jw2019 jw2019
A. overwegende dat na de eerste crisis in het wisselkoersmechanisme in september 1992 verscheidene munten (Italiaanse lire, Zweedse kroon, Spaanse peseta, Griekse drachme, Brits pond en Portugese escudo) met 15% of meer ten opzichte van de Duitse mark in waarde zijn gedaald,
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.