Spaanse mus oor Frans
Spaanse mus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Moineau espagnol
De Spaanse mus (Passer hispaniolensis) komt ook heel algemeen voor, vooral in noordelijke en centraal gelegen gebieden van Israël.
Le moineau espagnol (Passer hispaniolensis) est également commun, particulièrement dans les régions du N. et du centre d’Israël.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spaanse mus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moineau espagnol
De Spaanse mus (Passer hispaniolensis) komt ook heel algemeen voor, vooral in noordelijke en centraal gelegen gebieden van Israël.
Le moineau espagnol (Passer hispaniolensis) est également commun, particulièrement dans les régions du N. et du centre d’Israël.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Spaanse mus (Passer hispaniolensis) komt ook heel algemeen voor, vooral in noordelijke en centraal gelegen gebieden van Israël.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?jw2019 jw2019
Zie de verschillende taalversies van het arrest, bijvoorbeeld de Spaanse („deba apreciar de oficio”), de Duitse („von Amts wegen [...] prüfen muss”), de Franse („soit tenu d’apprécier d’office”), de Engelse („being required to assess of its own motion”), de Italiaanse („sia tenuto a valutare d’ufficio”), de Nederlandse („ambtshalve dient te beoordelen”) en de Portugese („deva apreciar oficiosamente”).
Mets- le à profitEurLex-2 EurLex-2
De verplichting tot ambtshalve toetsing blijkt evenwel duidelijk uit punt 38 van het arrest; zie enkele taalversies van dit arrest, bijvoorbeeld de Franse („soit tenu d’apprécier d’office”), de Engelse („being required to assess of its own motion”), de Duitse („von Amts wegen [...] prüfen muss”), de Italiaanse („sia tenuto a valutare d’ufficio”), de Spaanse („deba apreciar de oficio”), de Portugese („deva apreciar oficiosamente”), de Sloveense („dolžnost [...], da po uradni dolžnosti presoja”) en de Nederlandse versie („ambtshalve dient te beoordelen”).
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésEurLex-2 EurLex-2
22 – In de door mij vergeleken taalversies wordt gebruikgemaakt van datzelfde werkwoord of van uitdrukkingen met een vergelijkbare betekenis: „reflects” in de Engelse taalversie; „refléter” in de Franse taalversie; „dieses Verbot muss [...] zum Ausdruck kommen” in de Duitse taalversie; „riflettere” in de Italiaanse taalversie; „reflectir” in de Portugese taalversie; „reflejar” in de Spaanse taalversie; en „återspeglar” in de Zweedse taalversie.
Rapport technique.EurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.