Teen Titans oor Frans

Teen Titans

Teen Titans (team)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Titans

Teen Titans (team)

Titans (comics)

voorbeelde

De serie is gebaseerd op het DC Comicsteam Teen Titans.
Il est basé sur la série d'animation Teen Titans : Les Jeunes Titans.

Hij is vooral bekend als lid van de Teen Titans.
Il est connu principalement comme membre des Teen Titans.

Korte tijd daarna werden teams als de Justice League en Teen Titans opgericht.
Elle est ensuite apparue en tant que membre de groupes dans Young Justice et Teen Titans.

Beast Boy is nog altijd lid van de Teen Titans.
Bat-Girl devient membre des Teen Titans West.

Speedy was een regelmatig terugkerend personage in de animatieserie Teen Titans, waarin zijn stem werd gedaan door Mike Erwin.
Speedy est apparu dans le dessin animé Teen Titans : Les Jeunes Titans, où il est doublé par Mike Erwin.

De Teen Titans, ook wel bekend als “The New Teen Titans”, “New Titans”, of “The Titans”, is een fictief superheldenteam uit de strips van DC Comics.
Les Jeunes Titans (aussi connus à travers les années en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans) est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics.

Hij zal iets ten zuidwesten van Titan zijn
Il doit approcher du cap Titan

Ivan Tryfonas heeft gezegd dat hij achteraf gezien gelooft dat het gezond verstand begint te werken, ten minste bij Titan.
33126/12775-12778), M. Gac formule ses impressions sur la réunion d'EPC d'octobre 1986 et sur un projet d'organisation internationale du ciment.

(128) Deze methode geeft een geringer verschil tussen de financiële lasten van de beide ondernemingen en dientengevolge een geringer bedrag aan overkapitalisatie ten opzichte van Titan te zien.
(128) Cette méthode implique un différentiel réduit entre les charges financières des deux entreprises et, partant, une surcapitalisation moins importante d'Heracles par rapport à Titan.

ex 38.19 G * Katalysatoren in de vorm van poeder , bestaande uit een mengsel van titaantrichloride en aluminiumchloride , bevattende ten minste 20 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten titaan en ten minste 55 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten chloor * 0 *
EX 38.19 G * CATALYSEUR SOUS FORME DE POUDRE , CONSTITUE D'UN MELANGE DE TRICHLORURE DE TITANE ET DE CHLORURE D'ALUMINIUM , CONTENANT AU MOINS 20 % ET AU PLUS 30 % EN POIDS DE TITANE ET AU MOINS 55 % ET AU PLUS 72 % EN POIDS DE CHLORE * 0

ex 38.19 G * Katalysatoren in de vorm van poeder , bestaande uit een mengsel van titaantrichloride en aluminiumchloride , bevattende ten minste 20 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten titaan en ten minste 60 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten chloor * 0 *
EX 38.19 G * CATALYSEUR SOUS FORME DE BATONNETS RONDS D'UN DIAMETRE D'AU MOINS 1,5 MM ET DE 9,5 MM AU PLUS , NE CONTENANT PAS MOINS DE 60 % EN POIDS D'OCTAOXYDE DE PENTAFER ET DE LITHIUM , PAS MOINS DE 8 % EN POIDS D'OXYDE DE DIPOTASSIUM ET PAS MOINS DE 0,5 % EN POIDS DE TRIOXYDE DE DICHROME , L'OCTAOXYDE DE PENTAFER ET DE LITHIUM SE PRESENTANT SOUS LA FORME D'UNE STRUCTURE SPINELLE * 0

— 65 tot 75 % silicium, meer dan 10 en ten hoogste 15 % aluminium en 3 tot 4 % titaan;
— 65 à 75 % de silicium, plus de 10 et jusqu'à 15 % d'aluminium et 3 à 4 % de titane,

Fosforruwijzer (EGKS) // // D. overig gietijzer: // // I. bevattende ten minste 0,30 gewichtspercent, doch niet meer dan 1 gewichtspercent titaan en ten minste 0,50 gewichtspercent, doch niet meer dan 1 gewichtspercent vanadium (EGKS) // // II. ander (EGKS) // 73.03 // Schroot, resten en afvallen van werken van gietijzer, van ijzer of van staal (EGKS) // 73.05 // Poeder van ijzer of van staal; sponsijzer en sponsstaal: // // B.
Fontes non dénommées: // // I. contenant en poids de 0,30 % inclus à 1 % inclus de titane et de 0,50 % inclus à 1 % inclus de vanadium (CECA) // // II. autres (CECA) // 73.03 // Ferrailles, déchets et dépris d'ouvrages de fonte de fer ou d'acier (CECA) // 73.05 // Poudres de fer ou d'acier; fer et acier spongieux (éponge): // // B.

De baanexcentriciteit van Titan bedraagt 0,0288, en de baan helt 0,348° ten opzichte van de evenaar van Saturnus.
Son excentricité orbitale atteint 0,0288 et son inclinaison 0,348° par rapport à l’équateur de Saturne.

(112) Na bestudering van de financiële kosten van Titan en Heracles ten opzichte van hun omzet en hun afzetvolume concludeerde de Commissie dat Heracles voor ongeveer 5 miljard GRD was overgekapitaliseerd en dat dus de steun niet tot het noodzakelijke minimum beperkt was gebleven.
(112) En examinant les coûts financiers de Titan et ceux d'Heracles par rapport à leurs chiffres d'affaires respectifs et au volume de leurs ventes, la Commission est parvenue à la conclusion qu'Heracles était surcapitalisée d'environ 5 milliards de drachmes et, partant, que l'aide qu'elle avait reçue n'avait pas été limitée au strict minimum nécessaire.

a) ex 81.04 H I: ruwe niobiumlegeringen, bevattende ten minste 52, doch niet meer dan 55 gewichtspercenten niobium en ten minste 45, doch niet meer dan 48 gewichtspercenten titaan;
a) ex 81.04 H I: alliage brut de niobium d'une teneur en poids de niobium non inférieure à 52 % et non supérieure à 55 % et de titane non inférieure à 45 % et non supérieure à 48 %;

b) ex 81.04 H II: staven en billets van gelegeerd niobium, bevattende ten minste 52, doch niet meer dan 55 gewichtspercenten niobium en ten misnte 45, doch niet meer dan 48 gewichtspercenten titaan.
b) ex 81.04 H II: barres ou billettes consistant en un alliage de niobium d'une teneur en poids de niobium non inférieure à 52 % et non supérieure à 55 % et de titane non inférieure à 45 % et non supérieure à 48 %.

Gelet op het feit dat de Europese Commissie in haar advies van # april # de maatregelen goedkeurt die door het Verenigd Koninkrijk genomen werden ten aanzien van het laddermodel « Titan # Way » met toepassing van de procedure in artikel # van de Richtlijn #/EEG inzake algemene productveiligheid en dit model van ladder als een gevaarlijk product beschouwt in de zin van artikel # van deze Richtlijn
Vu que dans son avis du # avril #, la Commission européenne approuve les mesures prises par le Royaume-Uni par rapport au modèle d'échelle « Titan # Way » en application de la procédure prévue à l'article # de la Directive #/CEE relative à la sécurité générale des produits et considère ce modèle d'échelle comme un produit dangereux au sens de l'article # de ladite Directive

(2) Op 30 april 1986 hadden de Griekse producent Titan en Calcestruzzi S.p.A., de grootste Italiaanse producent van stortklaar beton, een contract voor vijf jaar getekend, waarbij Titan had toegezegd ten hoogste 440 000 ton cement per jaar te verkopen en Calcestruzzi had toegezegd deze te kopen; de ieder jaar daadwerkelijk leverbare hoeveelheden konden via latere overeenkomsten vastgesteld worden (doc. 33126/16361-16368 en 19210-19217).
(2) Le 30 avril 1986, le producteur grec Titan Cement Company et Calcestruzzi S.p.A., le plus grand producteur italien de béton prêt à l'emploi, avaient signé un contrat, valable cinq ans, en vertu duquel Titan s'était engagé à vendre et Calcestruzzi à acheter jusqu'à un maximum de 440 000 tonnes de ciment par an, les quantités effectivement livrables chaque année pouvant être déterminées par des accords ultérieurs (doc. 33126/16361-16368 et 19210-19217).

Bevochtigd hafnium-, titaan- en zirconiumpoeder zijn niet onderworpen aan de voorschriften van deze Richtlijn indien hun korrelgrootte ten minste 53 m bedraagt en ze mechanisch vervaardigd zijn, of indien hun korrelgrootte ten minste 840 ìm bedraagt en ze op chemische wijze vervaardigd zijn.
Les poudres de hafnium, de titane et de zirconium, humidifiées, produites mécaniquement d'une granulométrie de 53 ìm ou plus, ou produites chimiquement, d'une granulométrie de 840 ìm ou plus, ne sont pas soumises aux prescriptions de cette Directive.

Ten eerste is het zeer onzeker of een nieuwe huurder — met inbegrip van de ondernemingen Titan en Asamer, die door de partijen aan de Commissie zijn gepresenteerd als de best geplaatste potentiële nieuwe huurders — zal kunnen uitgroeien tot een levensvatbare concurrent die daadwerkelijk en op blijvende basis kan concurreren met de gefuseerde entiteit.
En premier lieu, l’incertitude est grande qu’un nouveau locataire, quel qu’il soit — y compris les sociétés Titan et Asamer, que les parties ont présentées à la Commission comme les locataires potentiels les mieux placés— puisse, dans les délais, devenir un concurrent viable à même de soumettre l’entité issue de la concentration à une concurrence effective à long terme.

(117) Aan de hand van haar berekeningen op basis van de financiële gegevens uit de jaarverslagen van Heracles, concludeert Titan dat Heracles in 1987 en daarna voldoende cashflow heeft gegenereerd om ten minste 15 miljard GRD meer aan schulden te kunnen dragen of zelfs 20 miljard GRD indien de lasten van terugbetalingen van kapitaal op latere jaren komen te rusten.
(117) D'après ses calculs, fondés sur les données financières extraites des rapports annuels d'Heracles, Titan conclut qu'Heracles disposait de suffisamment de liquidités à partir de 1987 pour rembourser au moins 15 milliards, voire 20 milliards de drachmes de dettes supplémentaires si le remboursement du capital était rééchelonné pour ces dernières années.

Ten eerste zal de Titan Poker worden uitgevoerd voor verschillende super satellites naar de winsten van de spelers te waarborgen.
Tout d'abord, le Titan Poker sera exécuté pour divers super satellites pour garantir les gains des joueurs.

(116) In haar klacht stelde Titan dat het kapitalisatiebedrag te hoog was en dat een omzetting van die orde van grootte niet alleen onnodig, maar ook onevenredig was ten opzichte van de omvang en de behoeften van de onderneming.
(116) Dans sa plainte, Titan a fait valoir que le montant de la capitalisation était excessif et qu'une conversion d'une telle ampleur non seulement n'était pas nécessaire, mais était également disproportionnée par rapport à la taille et aux besoins de l'entreprise.