IJzersmelterij van Völklingen
Usine sidérurgique de Völklingen
Völklingen oor Frans
Völklingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Völklingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Milieuvervuiling in Völklingen-Lauterbach door het chemieconcern Carling
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EurLex-2 EurLex-2
inzake het inwinnen van inlichtingen conform artikel 47 , lid 1 , tweede zin , van het EGKS-Verdrag bij de onderneming Stahlwerke Rochling-Burbach GmbH , Volklingen/Saar
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
77/595/EGKS: Beschikking van de Commissie van 27 juli 1977 inzake het inwinnen van inlichtingen conform artikel 47, lid 1, tweede zin, van het EGKS-Verdrag bij de onderneming Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolEurLex-2 EurLex-2
De deelneming in Neunkirchen zal vervolgens worden overgedragen aan de Stahlwerke Rochling-Burbach GmbH te Volklingen ( Rochling-Burbach ) tegen de verlening van een schuldvordering van ARBED op Rochling-Burbach .
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
5 DE COMMISSIE HEEFT HET ERVOOR GEHOUDEN DAT DE ONDERNEMINGEN ARBED SA TE LUXEMBURG , METALLURGIQUE ET MINIERE DE RODANGE-ATHUS SA TE RODANGE , SIDMAR TE GENT ( BELGIE ), STAHLWERK ROCHLING-BURBACH GMBH TE VOLKLINGEN , NEUNKIRCHER EISENWERK AG TE NEUNKIRCHEN , LECH-STAHLWERKE GMBH TE MEITINGEN-HERBERTSHOFEN , EISCHWEILER BERGWERKSVEREIN-HUTTENBETRIEBE TE EISCHWEILER/AUE EN TREFIL-ARBED DRAHTWERK KOLN GMBH TE KEULEN ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ) EEN CONCENTRATIE VORMEN ALS IN GENOEMD ARTIKEL BEDOELD , EN BIJ BESCHIKKING VAN 19 DECEMBER 1980 , DE PRODUKTIEQUOTA VOOR DE GEZAMENLIJKE TOT DIE CONCENTRATIE BEHORENDE ONDERNEMINGEN ALS VOLGT VASTGESTELD :
Quand tu pries, tu pries pour quoi?EurLex-2 EurLex-2
In Völklingen, waar de voorstellingen om 8 uur n.m. zouden beginnen, moesten wij al om 6.30 uur n.m. beginnen. De winkeliers sloten hun winkels expres vroeger om de vertoning van het Photo-Drama te kunnen bijwonen.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailjw2019 jw2019
Milieuvervuiling in Völklingen-Lauterbach door het chemieconcern Carling.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de op de zevende september 1976 vastgestelde verificatie bij de onderneming Stahlwerke Rochling-Burbach GmbH , Volklingen , zich onder andere moest uitstrekken tot bescheiden waarvan ambtenaren van het Bundeskartelamt naar aanleiding van een op 25 augustus 1976 in dezelfde onderneming uitgevoerde doorzoeking de lokalen inzage was geweigerd , met het argument dat het Bundeskartelamt ten aanzien van de betrokken produkten niet bevoegd was ; dat de inspecteurs van de Commissie tijdens het onderzoek echter moesten constateren dat het archief waarop het Bundeskartelamt de Commissie had gewezen niet meer in de genoemde ruimten in de Richardstrasse 12 was ondergebracht ;
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
(30) De mijnbouwsector van Saarbergwerke omvatte in 1997 drie fabrieken voor de productie van steenkool (Ensdorf, Warndt/Luisenthal en Göttelborn/Reden) alsmede een cokesfabriek (Fürstenhausen) in Völklingen, die in juni 1997 echter haar productie moest staken in het kader van de fusie van Saarbergwerke en RAG.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
Dit zou leiden tot een leegloop van de binnensteden en de teloorgang van de detailhandel in de steden Saarbrücken, Völklingen en Saarlouis in het Saarland en Sarreguemines en Forbach in Lotharingen.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.EurLex-2 EurLex-2
(4) Volgens een overeenkomst van 4 november 1987 tussen de Vrijstaat Beieren en de ondernemingen Thyssen Edelstahlwerke AG, Thyssen Stahl AG, Lech-Stahlwerke GmbH, Saarstahl Völklingen GmbH, Krupp Stahl AG, Klöckner Stahl GmbH en Mannesmann Röhrenwerke AG (de "overeenkomst") werden de activiteiten van de failliete onderneming Eisenwerkgesellschaft Maximilianshütte mbH Sulzbach-Rosenberg voortgezet door de nieuw opgerichte onderneming NMH.
Puisque t' es là, assieds- toiEurLex-2 EurLex-2
Zij is met name verplicht de ambtenaren van de Commissie die met de verificatie zijn belast tijdens de gebruikelijke kantoortijd het betreden van de bedrijfs - en kantoorruimten toe te staan , de door deze ambtenaren opgevraagde bedrijfsbescheiden , met name de bescheiden die zich op 25 augustus 1976 op de bovenverdieping van het huis Richardstrasse 12 in Volklingen bevonden , waaronder
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaEurLex-2 EurLex-2
De onderneming Stahlwerke Rochling-Burbach GmbH , Volklingen is verplicht , in haar bedrijfskantoorruimten in Volklingen een verificatie te dulden .
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
De verificatie wordt in de bedrijfsruimten van de onderneming in Volklingen uitgevoerd vanaf 18 augustus 1977 .
Quelles nouvelles avez- vous, Général?EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.