Vierde Era oor Frans

Vierde Era

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Quatrième Âge

voorbeelde

En zo begon de vierde era van Midden-Aarde
C' est ainsi. que débuta le #e Age de la Terre du Milieu

En zo begon de Vierde Era van Midden- aarde
" C' est ainsi " que débuta le #e Age de la Terre du Milieu

Het vierde era van Midden- Aarde begon... toen het Reisgenootschap... ook al waren ze voor eeuwig verbonden door vriendschap en liefde... viel uiteen
Et la Communauté de l' Anneau...... bien qu' éternellement liée par l' amitié et l' amour...... fut dissoute

TENNIS Magazine noemde haar in 2005 op de vierde plaats in de lijst van "Greatest Players of the TENNIS Era".
En 2005, les journalistes américains de Tennis Magazine le placent au 5e rang des « quarante plus grands champions de tennis de ces quarante dernières années ».

In het kader van het vierde spoorwegpakket wordt het ERA, als formele systeemautoriteit voor het ERTMS, belast met de afgifte van in de gehele EU geldende certificaten voor spoorwegondernemingen en vergunningen voor voertuigen en ERTMS-subsystemen die in meer dan een lidstaat worden gebruikt, evenals, vanaf medio 2019, met het controleren van de technische oplossingen voor baanapparatuur die zijn opgenomen in door de infrastructuurbeheerders ingediende aanbestedingsprocedures.
En vertu du quatrième paquet ferroviaire, il incombe à l'AFE, en tant qu'autorité officiellement responsable du système ERTMS, d'une part de délivrer des certificats de sécurité valables dans toute l'UE pour les entreprises ferroviaires ainsi que des autorisations pour les véhicules et les sous-systèmes ERTMS utilisés dans plusieurs États membres et, d'autre part, à compter de la mi-2019, de vérifier les solutions techniques au sol envisagées dans les appels d'offres lancés par les gestionnaires de l'infrastructure.

tweede tabel — de tekst „Technisch document ERA/TD/2012-04/INT, versie 1.0 van 4 juni 2012” op de vierde rij van de kolom „Norm-UIC-brochure”, wordt vervangen door:
deuxième tableau — le texte «document technique de l’AFE, ref. ERA/TD/2012-04/INT version 1.0 du 4.6.2012.» figurant à la quatrième ligne de la colonne «Norme/fiche de l’UIC» est remplacé par le texte suivant:

Het is belangrijk dat het ERA over de bestuurlijke capaciteit beschikt om op te treden als systeemautoriteit voor het ERTMS waarbij rekening wordt gehouden met zijn uitgebreide rol en verantwoordelijkheden in het kader van het vierde spoorwegpakket.
Il importe que la capacité administrative de l'AFE lui permette de remplir sa fonction d'autorité responsable de l'ERTMS compte tenu du rôle et des responsabilités renforcées qui lui ont été confiés en vertu du quatrième paquet ferroviaire.

Aanbeveling 5 - Rol en middelen van het ERA De Commissie moet beoordelen of het ERA over voldoende middelen beschikt om op te treden als een doelmatige en doeltreffende systeemautoriteit en om zijn uitgebreide rol en verantwoordelijkheden ten aanzien van het ERTMS in het kader van het vierde spoorwegpakket te vervullen.
50 Recommandation n ° 5 — Rôle et ressources de l'AFE La Commission devrait déterminer si l'AFE dispose des ressources nécessaires pour assumer de manière efficiente et efficace sa fonction d'autorité responsable du système et s'acquitter du rôle et des responsabilités renforcés qui lui incombent par rapport à l'ERTMS en vertu du quatrième paquet ferroviaire.