Voerman oor Frans
Voerman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cocher
fr
Cocher (constellation)
Verder twaalf ton meel en veertig goede voerlieden, buiten de menners.
Je veux aussi douze tonnes de farine et quarante bons chefs d’attelage en plus des cochers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voerman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
charretier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze voerman en gids was een Russische soldaat.
Il me le fautLiterature Literature
Voerman van de schuit Providence (getrokken door paarden langs het jaagpad), voormalig arts, ex-gevangene.
Joe, ça va le boulot?WikiMatrix WikiMatrix
Denk je echt dat ze zich druk maakt over jouw litteken, voerman?
Je vais chercher mes chaussuresLiterature Literature
En dan was er natuurlijk het probleem van de voerman.
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Nadat hij een oude voerman had ondervraagd, kwam de rechter vanzelf terecht bij het huis waar Valentine woonde.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
De voerman springt weer op zijn wagen.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Literature Literature
‘Ik hoorde dat Voerman en de jongen de Orissons gaan helpen hun schapen naar de markt te brengen,’ zei hij.
Arrêtez de vous plaindreLiterature Literature
Daarna werd Titus vermoord door de voerman van de Picayune.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
'Ach, zie je, heer,' zei de voerman, 'zie je die kisten en kratten?
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceLiterature Literature
Het rijtuig blijft staan, dichterbij kunnen ze niet komen, en de voerman is de gearriveerden snel gaan aankondigen.
OK, je reformule.Où est l' arme?Literature Literature
‘Je hebt een knappe zoon, Kushan,’ zei de voerman, terwijl de jongens me oppakten.
signal de détresseLiterature Literature
‘Hij heeft heer Boudewijn van verraad beschuldigd,’ bracht Wilfred de voerman in.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreLiterature Literature
De voorste voerman zwaaide toen hij hem zag; het was zijn neef Shurpac.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesLiterature Literature
En uw papaatje is de voerman Mendel Krik.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
Niemand wist hoe het bericht de voerman ter ore was gekomen.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
Ze hadden kleinere wagens, en de voerman zat op de wagen zelf, gewoonlijk rechts op de voorste bank.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementjw2019 jw2019
Voermans verwondingen zorgden ervoor dat de verhalen half serieus werden genomen, maar niet veel meer dan half.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n'ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsLiterature Literature
'Ik heb al mijn hoop op jou gevestigd, voerman,' hoorde hij haar in het donker zeggen.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionLiterature Literature
Een keer hoorde ze het snelle, denderende geroffel van hoefslagen en opgewonden kreten van hun voerman.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationLiterature Literature
De voerman moest oppassen, omdat sneeuwbanken de caboose konden doen kantelen, waardoor de inzittenden er samen met de gloeiende houtbrokken van de kachel uitgeworpen zouden worden.
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
‘Kun je me een wagen en een voerman bezorgen?’
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLiterature Literature
Vorig jaar was er maar een handvol mensen die de voerman kwamen aanmoedigen.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsLiterature Literature
De voerman was een kleine, stille, mannelijke slaaf die op de enige bank op het voertuig zat.
Je l' ai dresséLiterature Literature
De mobilisatiecommissie maakte hem mijn voerman, en nu ben ik geen paria meer onder de kozakken.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
Sperlin – de voerman van Wryson – kreeg een koperen penning die ik me niet kon permitteren.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.