voerman oor Frans
voerman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
charretier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voerman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cocher
fr
Cocher (constellation)
Verder twaalf ton meel en veertig goede voerlieden, buiten de menners.
Je veux aussi douze tonnes de farine et quarante bons chefs d’attelage en plus des cochers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze voerman en gids was een Russische soldaat.
Du sable dans le ventLiterature Literature
Voerman van de schuit Providence (getrokken door paarden langs het jaagpad), voormalig arts, ex-gevangene.
Parce que c' est plus court et plus beauWikiMatrix WikiMatrix
Denk je echt dat ze zich druk maakt over jouw litteken, voerman?
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineLiterature Literature
En dan was er natuurlijk het probleem van de voerman.
Vraiment superbeLiterature Literature
Nadat hij een oude voerman had ondervraagd, kwam de rechter vanzelf terecht bij het huis waar Valentine woonde.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
De voerman springt weer op zijn wagen.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureLiterature Literature
‘Ik hoorde dat Voerman en de jongen de Orissons gaan helpen hun schapen naar de markt te brengen,’ zei hij.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLiterature Literature
Daarna werd Titus vermoord door de voerman van de Picayune.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
'Ach, zie je, heer,' zei de voerman, 'zie je die kisten en kratten?
Elle a fait un arrêt cardiaqueLiterature Literature
Het rijtuig blijft staan, dichterbij kunnen ze niet komen, en de voerman is de gearriveerden snel gaan aankondigen.
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
‘Je hebt een knappe zoon, Kushan,’ zei de voerman, terwijl de jongens me oppakten.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'annéecalculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
‘Hij heeft heer Boudewijn van verraad beschuldigd,’ bracht Wilfred de voerman in.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLiterature Literature
De voorste voerman zwaaide toen hij hem zag; het was zijn neef Shurpac.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
En uw papaatje is de voerman Mendel Krik.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
Niemand wist hoe het bericht de voerman ter ore was gekomen.
Trouve un travail, gros malinLiterature Literature
Ze hadden kleinere wagens, en de voerman zat op de wagen zelf, gewoonlijk rechts op de voorste bank.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterjw2019 jw2019
Voermans verwondingen zorgden ervoor dat de verhalen half serieus werden genomen, maar niet veel meer dan half.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLiterature Literature
'Ik heb al mijn hoop op jou gevestigd, voerman,' hoorde hij haar in het donker zeggen.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsLiterature Literature
Een keer hoorde ze het snelle, denderende geroffel van hoefslagen en opgewonden kreten van hun voerman.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
De voerman moest oppassen, omdat sneeuwbanken de caboose konden doen kantelen, waardoor de inzittenden er samen met de gloeiende houtbrokken van de kachel uitgeworpen zouden worden.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloirejw2019 jw2019
‘Kun je me een wagen en een voerman bezorgen?’
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
Vorig jaar was er maar een handvol mensen die de voerman kwamen aanmoedigen.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Literature Literature
De voerman was een kleine, stille, mannelijke slaaf die op de enige bank op het voertuig zat.
Aux toilettesLiterature Literature
De mobilisatiecommissie maakte hem mijn voerman, en nu ben ik geen paria meer onder de kozakken.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
Sperlin – de voerman van Wryson – kreeg een koperen penning die ik me niet kon permitteren.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.