vaar
vair
voer oor Frans
voer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nourriture
Blootstelling via het voer is de toedieningsmethode die de voorkeur verdient.
On privilégiera l'administration dans la nourriture comme voie d'exposition.
aliment
Het voer moet appetijtelijk zijn en vrij van besmetting.
Les aliments doivent être agréables au goût et non contaminés.
pâture
Onder andere omstandigheden had ik hem in stukken aan zijn eigen soort gevoerd.
Dans d'autres circonstances je l'aurais donné en pâture aux siens.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fourrage · bouffe · alimentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een hese stem antwoordde: ‘Ik, luitenant-kolonel Berjozkin, voer het bevel.
Je suis bien, je suis bien- OhLiterature Literature
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen was
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciMBS MBS
tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartong in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van België voeren
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEurLex-2 EurLex-2
De toezichthoudende instantie heeft de bevoegdheid om audits uit te voeren of externe audits te laten uitvoeren bij een infrastructuurbeheerder, exploitanten van dienstvoorzieningen en, zo nodig, spoorwegondernemingen om de naleving van de in artikel 6 voorgeschreven boekhoudkundige scheiding te controleren.
Cohen t' a appelé Coop?not-set not-set
Onze medewerkers ter plaatse stuiten continu op administratieve hinderpalen die hen beletten hun taak efficiënt uit te voeren.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEuroparl8 Europarl8
overwegende dat het EFG bijdraagt tot het vinden van innovatieve maatregelen om de inzetbaarheid van werknemers op te voeren,
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Vaststaat dat het Verenigd Koninkrijk met de wijziging van de eerdere wetgeving een einde wenste te maken aan de praktijk die bekend staat als "quota hopping", waarbij volgens het Verenigd Koninkrijk zijn visserijquota worden "geplunderd" door vaartuigen die de Britse vlag voeren doch geen echte band met het Verenigd Koninkrijk hebben .
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mEurLex-2 EurLex-2
Er is een gedocumenteerde geschiedenis van gamers die onvrijwillige impulsen ervaren om game acties uit te voeren in de echte wereld.
Saleté de moustiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nieuwe accountant is van plan, de volgende validering in 2020 uit te voeren.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutelitreca-2022 elitreca-2022
EuropeAid noch DG ECHO voeren formele beoordelingen uit van alternatieve steunverleningsmechanismen om zo het ontbreken van een concurrentiële aanbestedingsprocedure te compenseren (zie de paragrafen 14-28).
Oh, j' en suis consciente, chériEurLex-2 EurLex-2
In de zomer van 1099 voer de Venetiaanse vloot uit onder leiding van hun zoon Giovanni en van de bisschop van Castello, Enrico Contarini.
Tu vas m' écouter attentivementWikiMatrix WikiMatrix
Verrichten van aankoop- en onderhoudskeuringen (technische inspecties) van voer- en vaartuigen, alsmede van caravans en aanhangwagens, alsmede het opstellen van keuringsrapporten terzake
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.tmClass tmClass
De stagemeester zorgt voor een bijzondere regeling betreffende de rechtsverhoudingen tussen het ziekenhuis en de kandidaten, de organisatie van de wachtdiensten en de werkvoorwaarden met inbegrip van de financiële voorwaarden die de bepalingen inzake de uit te voeren wachtdienstprestaties, alsmede hun bijzondere compensatieregelingen omvatten
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleMBS MBS
In overeenstemming met artikel #, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. #/# heeft de Commissie het register verzocht bepaalde domeinnamen rechtstreeks onder het.eu-TLD in te voeren om door de instellingen en instanties van de Gemeenschap te worden gebruikt
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.oj4 oj4
Securitisatie: de initiërende kredietinstellingen ertoe verplichten het risico te beoordelen en te monitoren en de transparantie te waarborgen van de door schuld of hypotheekschuld gedekte zekerheden zodat beleggers in staat zijn om een adequate due diligence uit te voeren.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent uneaide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
In een poging de binnenlandse produktie op te voeren, vaardigde de regering invoerbeperkingen uit.
Nous sommes à votre écoute!jw2019 jw2019
De in het kader van dit programma uit te voeren acties en hun specifieke doelstellingen zijn in bijlage I opgenomen onder de volgende rubrieken:
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
Wat moet hij gaan doen als hij zelfs geen ceremonies meer heeft uit te voeren?
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "Literature Literature
Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de zogenoemde „regering van de Volksrepubliek Donjetsk” (verklaarde bijvoorbeeld op 8 juli het volgende: „Onze strijdkrachten voeren een speciale actie uit tegen de Oekraïense „fascisten””). Ondertekenaar van het memorandum van overeenstemming inzake de „Novorossiya-Unie” („Unie van Nieuw-Rusland”).
L'ambition dépend de deux choses.EurLex-2 EurLex-2
i) een staat waarvan de vissersvaartuigen het recht hebben diens vlag te voeren, of
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragen
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.MBS MBS
Door de vangsten van koolvis in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a, III b, c, d (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, wordt het gedeelte van de TAC beschikbaar voor de Gemeenschap voor 1984 geacht volledig te zijn gebruikt.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, cequi a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
In overeenstemming met het doel van die mededeling, namelijk ervoor zorgen dat alleen houtproducten die overeenkomstig de nationale wetgeving van het producerende land zijn geproduceerd, de Gemeenschap binnen kunnen komen, heeft de Gemeenschap met houtproducerende landen (partnerlanden) onderhandeld over vrijwillige partnerschapsovereenkomsten (Voluntary Partnership Agreements – VPA's) die de partijen wettelijk verplichten een vergunningenstelsel in te voeren en de handel in hout en houtproducten waarop die VPA's betrekking hebben, te reguleren.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEurLex-2 EurLex-2
* Amendement nr. 26 betreffende artikel 3, lid 1, bevat een gedetailleerde opsomming van de in het kader van de drie hoofdstukken van het programma uit te voeren activiteiten.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEurLex-2 EurLex-2
Daar evenwel verdere cijfers en berekeningen, bijvoorbeeld met betrekking tot de op de inbreng van de WK-aandelen terug te voeren dividend- en waardestijgingen ontbraken, kon de Commissie deze gegevens niet in haar beoordeling betrekken.
Tu réponds, je te demandeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.