Voghera oor Frans
Voghera
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Voghera
Tenuta il Bosco ging tegen deze aanslagen in beroep bij de Commissione tributaria di primo grado di Voghera.
La société a formé un recours contre ces avis devant la Commissione tributaria di primo grado di Voghera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaak C-#/#: Verzoek van het Tribunale di Voghera van # juli # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen LIDL Italia Srl en Comune di Stradella
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!oj4 oj4
Lijn Voghera (IT) - La Casella (IT)
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # september # in zaak C-#/# (verzoek van het Tribunale di Voghera om een prejudiciële beslissing): Lidl Italia Srl tegen Comune di Stradella (Normen en technische voorschriften- Richtlijn #/#/EG- Begrip „technisch voorschrift”- Niet-biologisch afbreekbare wattenstaafjes
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.oj4 oj4
Lijn Voghera (IT) – La Casella (IT)
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.not-set not-set
Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 9 juli 1992. - SOCIETA'TENUTA IL BOSCO SRL TEGEN MINISTERO DELLE FINANZE DELLO STATO. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: COMMISSIONE TRIBUTARIA DI PRIMO GRADO DI VOGHERA - ITALIE. - BEGRIP BEDRIJFSHOOFD MET HOOFDBEROEP LANDBOUW - NATIONALE BELASTINGREGELING VOOR OVERDRACHT VAN ONROERENDE GOEDEREN. - ZAAK C-162/91.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
Lijn Voghera (IT) — La Casella (IT)
Cet endroit craintEurLex-2 EurLex-2
(verzoek van het Tribunale di Voghera om een prejudiciële beslissing)
Mon père est venu au matchEurLex-2 EurLex-2
Lijn Voghera (IT)- La Casella (IT
Je suis pas libreoj4 oj4
De Commissione tributaria di primo grado di Voghera vraagt het Hof juist, of artikel 2, lid 5, van de verordening, voor zover het de definitie van het begrip bedrijfshoofd met hoofdberoep landbouw aan de Lid-Staten overlaat, toelaat dat kapitaalvennootschappen enkel op grond van hun rechtsvorm van dit begrip worden uitgesloten.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
8 Lidl heeft tegen dit bevel bezwaar aangetekend bij het Tribunale di Voghera op grond dat wet nr. 93/2001, voorzover deze niet voorafgaand aan de afkondiging ervan bij de Commissie is aangemeld, niet van toepassing is omdat zij in strijd is met de communautaire wetgeving betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?EurLex-2 EurLex-2
9 Gesteld voor de vraag of de Italiaanse wettelijke regeling met de verordening verenigbaar is voor zover zij het voordeel van het lagere registratierecht, behalve aan natuurlijke personen, slechts toekent aan landbouwcooeperaties en verenigingen van bedrijfshoofden in de landbouw, heeft de Commissione tributaria di primo grado di Voghera het noodzakelijk geacht
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
Lijn Voghera (IT) — La Casella (IT)
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurLex-2 EurLex-2
In zaak C-303/04, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Tribunale di Voghera (Italië) bij beslissing van 1 juli 2004, ingekomen bij het Hof op 16 juli 2004, in de procedure Lidl Italia Srl tegen Comune di Stradella, heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurLex-2 EurLex-2
Lijn Voghera (IT) — La Casella (IT)
Tu veux un verre?EurLex-2 EurLex-2
in zaak C-303/04 (verzoek van het Tribunale di Voghera om een prejudiciële beslissing): Lidl Italia Srl tegen Comune di Stradella (1)
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
3.7 Lijn Voghera (IT) - La Casella (IT)
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?EurLex-2 EurLex-2
uitspraak doende op de door de Commissione tributaria di primo grado di Voghera bij beschikking van 18 april 1991 gestelde vraag, verklaart voor recht:
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
Lijn Voghera (IT) – La Casella (IT) 3.8.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PInot-set not-set
6 Tenuta il Bosco stelde tegen deze aanslagen beroep in bij de Commissione tributaria di primo grado di Voghera, stellende dat zij in strijd waren met artikel 2, lid 5, van de verordening, dat luidt als volgt:
Alors, comment vois- tu le mariage?EurLex-2 EurLex-2
Verzoek van het Tribunale di Voghera van 1 juli 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen LIDL Italia Srl en Comune di Stradella
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
9 In deze omstandigheden heeft het Tribunale di Voghera besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het Hof de volgende prejudiciële vragen te stellen:
Je vous arrêteEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.