Witte Nijl oor Frans
Witte Nijl
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nil Blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij bezocht Iran, het schiereiland Kola en de Witte Nijl.
Va acheter le journal, petit frèreWikiMatrix WikiMatrix
De staat ligt tussen de Blauwe Nijl en de Witte Nijl in het oost-midden van het land.
C'est vraiment trés importantWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens zijn langzame reis door de moerassen verliest de Witte Nijl veel van zijn water door verdamping.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
Waarom wordt hij in sommige gebieden de Witte Nijl genoemd, op andere plaatsen de Blauwe en vanaf Chartoem eenvoudig de Nijl?
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésjw2019 jw2019
Bij Khartoem vloeit de Witte Nijl samen met de Blauwe Nijl, die in watervallen uit de bergen van N-Ethiopië neerstort.
Touchez vos gantsjw2019 jw2019
Laten wij onze reis beginnen bij de bron van de Nijl, of beter gezegd, bij de bron van de Witte Nijl.
«Les volumes djw2019 jw2019
Deze bronrivieren stromen het Victoriameer in, en vandaar voert een rivier naar het Albertmeer (Lac Mobutu-Sese-Seko); verder noordelijk staat de stroom als de Witte Nijl bekend.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
De Witte Nijl, die deel uitmaakt van de langste rivier op aarde, komt uit Oeganda Soedan binnen en stroomt daar door een landschap van savanne, steppe, moeras en halfwoestijn.
Je croyais que c'était toijw2019 jw2019
„De rivieren van Ethiopië [Kusch]” waren vermoedelijk de Blauwe en de Witte Nijl, die bij Khartoem samenvloeien, en ook de Atbara, die ten Z van de vijfde cataract in de Nijl stroomt. — Ze 3:10.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéjw2019 jw2019
Maar als wij in de buurt van Chartoem komen, bevinden wij ons niet in een woestijn maar in een vruchtbaar, wigvormig stuk land, El Gezira genaamd, in het westen begrensd door de Witte Nijl en in het oosten door de uit Ethiopië komende Blauwe Nijl.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
Dit wordt door de winter- en voorjaarsregens (alsook het smelten van sneeuw in de bergen) in Ethiopië veroorzaakt, die de Blauwe Nijl in een woeste stroom veranderen die bij zijn onstuimige loop vruchtbaar slib uit het Ethiopische hoogland meevoert en zich spoedig daarna met de Witte Nijl verenigt.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
In Chartoem, waar de twee Nijlen samenkomen, wordt het raadsel van de Witte en de Blauwe Nijl opgelost.
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
Ze reizen zuidwaarts de Nijl op totdat ze het punt bereiken waar de Witte en de Blauwe Nijl samenvloeien.
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
overwegende dat volgens de VN door de huidige crisis in Zuid-Sudan duizenden mensen zijn gedood en honderdduizenden burgers zijn ontheemd, met tienduizenden personen in VN-kampen in het hele land die dringend behoefte hebben aan basisgezondheidszorg, zuiver water en betere sanitaire omstandigheden; overwegende dat het aantal Zuid-Sudanezen dat een onderkomen zoekt in Uganda en Ethiopië, dramatisch is toegenomen; overwegende dat op 14 januari 2014 op zijn minst 200 burgers zijn verdronken bij een ferryongeluk op de Witte Nijl, toen zij vluchtten voor de gevechten in de stad Malakal;
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Dit komt door de vorm van deze smalle landtong die de Witte en de Blauwe Nijl vlak boven de plaats waar ze samenvloeien, scheidt.
Suites données aux résolutions du Parlementjw2019 jw2019
Omdat sommigen zich niet bewust waren van het feit dat zij te doen hadden met twee hoofdrivieren, de Witte en de Blauwe Nijl, die zich ten slotte samenvoegen tot de ene Nijl.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiejw2019 jw2019
Nu de waterstand in de Nijl zo hoog was, waren de stroomversnellingen lange, witte hellingen van woelig water.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLiterature Literature
Reservatieaanvraag Ik wens te reserveren bij De Witte Nijl en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.Let op: de reservatie is pas definitief na bevestiging door de eigenaar!
Ca va très bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In feite is de Nijl is twee rivieren, de Witte Nijl en de Blauwe Nijl, die zich aansluiten bij Khartoem en stroom samen naar de zee.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We brachten de eerste single origin‐koffie naar de Zweedse Shop van IKEA, een koffie gemaakt van 100% arabicabonen uit de Witte Nijl‐regio, in samenwerking met duizenden kleinschalige Oegandese koffieboeren.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.