Zuidelijke Oceaan oor Frans
Zuidelijke Oceaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Océan Austral
rond de zuidelijke oceanen.
autour des océans austraux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We sloegen plat in de Zuidelijke Oceaan.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.ted2019 ted2019
Yanis vertoeft nog op de Zuidelijke Oceaan hij weet van niets.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VILiterature Literature
Een Poolzee met goede verbindingen naar de Zuidelijke Oceaan zou het klimaat aanzienlijk temperen.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLiterature Literature
Er is geen code die zegt: "Maak eens een kronkel in de Zuidelijke Oceaan.”
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?ted2019 ted2019
De gegevens beslaan maar één jaar, maar laten zien hoe dynamisch de Zuidelijke Oceaan is.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAted2019 ted2019
Zoiets is het in de Zuidelijke Oceaan.
Il semble satisfait.- Et toi?ted2019 ted2019
De temperatuur van de zuidelijke oceaan is - 2 graden Celsius.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij, wiens dapperheid een bries verspreidde waarvan de zuidelijke oceaan nog altijd zoet geurt.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
„Niemand zal ooit weten hoeveel walvissen en zeehonden . . . in de zuidelijke oceaan werden gedood”, schrijft Moorehead.
ANALYSE DES DONNÉESjw2019 jw2019
Om te beginnen bleek de Noord-Atlantische Oceaan even gevaarlijk en boosaardig als de Zuidelijke Oceaan.
Toutefois, lLiterature Literature
We zouden in de Zuidelijke Oceaan gaan vissen, vooral op tonijn.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLiterature Literature
Zo 'ademen' de oceanen door de Zuidelijke Oceaan.
de la survenance d'événements imprévisiblested2019 ted2019
‘De Zuidelijke Oceaan is al verraderlijk genoeg aan de oppervlakte en dan heeft hij ook nog die onderzeese bergrug.
Comment va ta mâchoire?Literature Literature
Stel je voor dat je in je eentje in de Zuidelijke Oceaan in het water plonst, duizenden mijl van het land af.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATted2019 ted2019
Tory Maguire is op de site The Punch bezorgd over het risico dat mensen hebben gelopen bij deze bewuste aanvaring in de Zuidelijke Oceaan:
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.globalvoices globalvoices
Met deze animatie van de Zuidelijke Oceaan laat ik zien hoe we deze koralen gebruiken om de oude geschiedenis van de oceaan te achterhalen.
Alors je me demandeted2019 ted2019
3. herhaalt zijn verzoek om een beschermd gebied voor walvissen in de zuidelijke oceaan, en verlangt dat dit beschermde gebied door alle landen in acht wordt genomen;
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurLex-2 EurLex-2
Het CCAMLR-Verdrag trad in 1982 in werking als onderdeel van het Antarctisch Verdragssysteem, met het oog op de instandhouding van het mariene leven in de Zuidelijke Oceaan.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne moralevisée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuConsilium EU Consilium EU
Met dit besluit gaat Japan rücksichtslos voorbij aan de uitspraak van het Internationaal Gerechtshof van 31 maart 2014 waarin het land wordt opgedragen te stoppen met het doden van walvissen in de Zuidelijke Oceaan.
J' ai bien fait d' aborder le sujetnot-set not-set
Mevrouw de Voorzitter, de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, de CCAMLR, is het beheersorgaan dat verantwoordelijk is voor de visserij - behalve op zeezoogdieren - in de Zuidelijke Oceaan.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEuroparl8 Europarl8
REGIONAAL LOGBOEK VOOR DE BEUGVISSERIJ IN DE ZUIDELIJKE STILLE OCEAAN
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.EurLex-2 EurLex-2
We zitten pas in de zuidelijke Atlantische Oceaan, en we moeten helemaal naar de Noordzee.
CapsaïcineLiterature Literature
Regionaal logboek voor de ringzegenvisserij in de zuidelijke Stille Oceaan
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsoj4 oj4
834 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.