gehalte aan zware metalen
charge en métaux lourds
Zwaar metaal oor Frans
Zwaar metaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
élément-trace métallique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwaar metaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
élément-trace métallique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som zware metalen (als lood)
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de waterbehandelingseenheid doet de toevoeging van kalk zware metalen en sulfaten neerslaan.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
zware metalen: ≤ 10 mg/kg (uitgedrukt als Pb)
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.EuroParl2021 EuroParl2021
20 mg/kg of meer zware metalen,
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisantl'emploi visée à l'article #, § #, #°Eurlex2019 Eurlex2019
- waarden voor specifieke zware metalen of groepen van zware metalen;
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?EurLex-2 EurLex-2
Zware metalen (als Pb)
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
Zoek naar gif, zware metalen, alles wat hiervan de oorzaak kan zijn.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testmethodes en analyses voor zware metalen moeten in overeenstemming zijn met de voorschriften van Richtlijn 86/278/EEG.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
We moeten ook voorkomen dat dioxines en zware metalen vrij zullen komen.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEuroparl8 Europarl8
vaste zouten en oplossingen die zware metalen bevatten
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
a) zware metalen en hun verbindingen;
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Andere criteria in verband met de bepaling van zware metalen en arseen
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.EurLex-2 EurLex-2
zware metalen: ≤ 10 mg/kg
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableEurLex-2 EurLex-2
Relevante onzuiverheid: zware metalen als Pb, ten hoogste 10 ppm
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsEuroParl2021 EuroParl2021
Totaal zware metalen: ≤ 10 ppm
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEuroParl2021 EuroParl2021
Wijziging van het protocol van 1998bij het verdrag van 1979betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen ***
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor andere zware metalen worden geen grenswaarden aangegeven.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
Accumulatie van zware metalen
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een bijkomend probleem vormen de zware metalen (b.v. cadmium en koper) in meststoffen en diervoeders.
C' est ce qu' il t' a dit?EurLex-2 EurLex-2
metaaloxiden die zware metalen bevatten
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vaste zouten en oplossingen die zware metalen bevatten
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesEurLex-2 EurLex-2
afval dat andere zware metalen bevat
Oui, en partaite santéEurLex-2 EurLex-2
Zware metalen
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEurLex-2 EurLex-2
Versplijtingsgraad (gemiddeld of typisch bereik): MWd/ton zwaar metaal
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeoj4 oj4
3603 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.