zware metalen oor Frans

zware metalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

métal lourd

naamwoord manlike

De Raad heeft de totaalparameters voor zware metalen veranderd in afzonderlijke emissiegrenswaarden voor alle relevante zware metalen.
Les paramètres totaux pour les métaux lourds ont été changés par la Conseil en valeurs limites d'émission uniques pour tous les métaux lourds concernés.

Soortgelyke frases

Zwaar metaal
élément-trace métallique

gehalte aan zware metalen
charge en métaux lourds

zwaar metaal
élément-trace métallique

voorbeelde

Som zware metalen (als lood)
Teneur totale en métaux lourds (tels que le plomb)

In de waterbehandelingseenheid doet de toevoeging van kalk zware metalen en sulfaten neerslaan.
Dans l'unité de traitement des eaux, les métaux lourds et les sulfates sont précipités par l'addition de chaux.

zware metalen: ≤ 10 mg/kg (uitgedrukt als Pb)
métaux lourds: ≤ 10 mg/kg (exprimés en Pb)

20 mg/kg of meer zware metalen,
20 mg/kg ou plus de métaux lourds,

- waarden voor specifieke zware metalen of groepen van zware metalen;
- les valeurs applicables à des métaux lourds ou groupes de métaux lourds particuliers,

Zware metalen (als Pb)
Métaux lourds (exprimés en plomb)

Zoek naar gif, zware metalen, alles wat hiervan de oorzaak kan zijn.
toxiques, métaux lourds, n'importe quelle autre piste.

Testmethodes en analyses voor zware metalen moeten in overeenstemming zijn met de voorschriften van Richtlijn 86/278/EEG.
Les méthodes de test et d'analyse des métaux lourds doivent être conformes aux prescriptions de la directive 86/278/CEE.

We moeten ook voorkomen dat dioxines en zware metalen vrij zullen komen.
Il faut également s'attendre à la libération de dioxines et de métaux lourds.

vaste zouten en oplossingen die zware metalen bevatten
sels solides et solutions contenant des métaux lourds

a) zware metalen en hun verbindingen;
a) Métaux lourds et leurs composés

Andere criteria in verband met de bepaling van zware metalen en arseen
Autres critères retenus pour la détermination des métaux lourds et de l'arsenic

zware metalen: ≤ 10 mg/kg
Métaux lourds: ≤ 10 mg/kg

Relevante onzuiverheid: zware metalen als Pb, ten hoogste 10 ppm
Impuretés sensibles: au plus 10 ppm de métaux lourds sous la forme de Pb

Totaal zware metalen: ≤ 10 ppm
Total des métaux lourds: ≤ 10 ppm

Wijziging van het protocol van 1998bij het verdrag van 1979betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen ***
Amendements au protocole de 1998à la convention de 1979sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds ***

Voor andere zware metalen worden geen grenswaarden aangegeven.
Aucune limite n'est fixée pour d'autres métaux lourds.

Accumulatie van zware metalen
Accumulation de métaux lourds

Een bijkomend probleem vormen de zware metalen (b.v. cadmium en koper) in meststoffen en diervoeders.
Les métaux lourds (par exemple, cadmium, cuivre) présents dans les engrais et les aliments pour animaux constituent un problème supplémentaire.

metaaloxiden die zware metalen bevatten
oxydes métalliques contenant des métaux lourds

vaste zouten en oplossingen die zware metalen bevatten
sels et solutions contenant des métaux lourds

afval dat andere zware metalen bevat
déchets contenant d'autres métaux lourds

Zware metalen
Métaux lourds

Versplijtingsgraad (gemiddeld of typisch bereik): MWd/ton zwaar metaal
Combustion massique du combustible (valeur moyenne ou normale): MW j/t métal lourd