zwart geld oor Frans
zwart geld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
argent sale
Je kunt zo'n kot toch nooit kopen zonder zwart geld.
Une telle baraque s'achète pas sans argent sale, c'est connu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwart geld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Noircissement d'argent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Witwassen van zwart geld en invoering van de euro
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Of moet ik laten zien hoe hij 5.000 dollar... zwart geld van tafel veegt?
Alors, comment vois- tu le mariage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de economische situatie was Ben gedwongen geweest zwart geld aan te nemen.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
En zwart geld?
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen denken meteen aan maffiatoestanden en zwart geld.
Tous les patients avaient reçu au préalableau moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
Ze kunnen moeilijk de politie bellen dat iemand hun zwart geld steelt.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder een motief liet de jury... de aanklacht voor zwart geld vallen.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwart geld in de rode wijn.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financiële instellingen in deze landen worden tegenwoordig regelmatig gebruikt voor het witwassen van zwart geld.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEuroparl8 Europarl8
Je kunt zo'n kot toch nooit kopen zonder zwart geld.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je staat op het punt om veel zwart geld om te zetten.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witgewassen als zwart geld, Sophie.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
Een rustige plek om hun zwarte geld wit te wassen.
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt beter geen zwart geld meer aannemen.
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen mens - althans in dit Parlement - wil zwart geld drukken.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreEuroparl8 Europarl8
Het derde onderwerp is dat van het witwassen van zwart geld.
Je trouverai un Neil encore plus grosEuroparl8 Europarl8
Zwart geld.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mag zwart geld zijn.
Je veux le revoir une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boekhouding van het zwart geld.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt me verteld dat Grand Cayman het Panamakanaal van het zwarte geld was.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
Ze genieten van grote tatoeages, van gehypertrofieerde spiermassa’s, van bergen zwart geld.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
Dat was pa zijn zwart geld.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot slot de Eurostat-affaire met zijn zwarte geld en een toegegeven verlies van minimaal acht miljoen euro.
On a besoin de JackEuroparl8 Europarl8
En zo kwam het zwarte geld erbij.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat de richtlijn leidt tot een uitgebreide discussie over zwart geld in onze landen van herkomst.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEuroparl8 Europarl8
513 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.