abrikozenboom oor Frans
abrikozenboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abricotier
fr
Arbre fruitier produisant des abricots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De schadevergoedingen betroffen amandel-, kersen- en abrikozenbomen, bepaalde soorten perzikbomen, pruimen-, peren- en appelbomen, asperges, oriënttabak, aardappelen, katoen, olijfgaarden en granen.
C' était pas vraiment prévu?EurLex-2 EurLex-2
Perzik-, nectarine- en abrikozenbomen
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
Spanje en Italië zijn goed voor meer dan de helft van het totale areaal abrikozenbomen in de EU-27.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Deze variëteit, die „perfect past bij het klimaat van de Roussillon” (L’abricotier — de abrikozenboom - Norbert Got, 1938), is in de loop van de tijd door omgevingsfactoren (klimaat, grond) en landbouwmethoden (enten) geëvolueerd tot een „op zichzelf staande variëteit”.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
„Een toenemend deel van de aanplantingen van abrikozenbomen krijgt voldoende water via natuurlijke neerslag en via het aangebrachte irrigatiesysteem.”
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„De optimale teeltoppervlakte voor abrikozenbomen is 7 x 4,6 meter, 7 x 4,5 meter of 7 x 3,5 meter naargelang van het type aanplanting; hun kruin kan de vorm aannemen van een zuil met gegroepeerde takken, een vaas of een ton.”
• Les marques de commerceEurlex2019 Eurlex2019
de abrikozenbomen staan in een gebied dat een natuurlijk evenwicht biedt, waardoor zonder jaarlijkse snoei een regelmatige oogst kan worden verkregen;
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
(1) Voor appelbomen, perenbomen, perzikbomen en abrikozenbomen bevat de informatie voor categorie 6 zeven nullen.
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
„De optimale teeltoppervlakte voor abrikozenbomen is 7 x 4 meter; hun kruin kan de vorm aannemen van een zuil met gegroepeerde takken, een vaas of een ton.”
Réduction du montantEurlex2019 Eurlex2019
De grootste arealen abrikozenbomen komen voor in Spanje (18 700 ha), Italië (15 649 ha), Frankrijk (13 804 ha) en Hongarije (4 999 ha).
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEurLex-2 EurLex-2
Dichtheidsklassen | Appel- en perenbomen | Perzik-, nectarine- en abrikozenbomen | Sinaasappel- en citroenbomen en bomen met kleine citrusvruchten | Olijfbomen | Wijnstokken met tafeldruiven |
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesEurLex-2 EurLex-2
„Het grootste deel van de aanplantingen van abrikozenbomen krijgt voldoende water via natuurlijke neerslag.”
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEurlex2019 Eurlex2019
De vruchten van de abrikozenboom zouden dit jaar misschien wel door iemand anders worden opgegeten.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
Abrikozenbomen, tussen „Vitillo” en „Andere variëteiten (door de lidstaat te specificeren)”:
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
‘Hebt u in de oorlog abrikozenbomen gezien?’
LICATA, François, à La LouvièreLiterature Literature
Abrikozenbomen | Zeer vroeg: oogst tot 31 mei |
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurLex-2 EurLex-2
Rooiing van abrikozenbomen van de variëteit Búlida en vervanging ervan door andere door de regio's aanbevolen variëteiten
les demoiselles sont en lilasoj4 oj4
de terrassen op keiachtige en uitgeloogde bodems, de molasse van klastisch gesteente uit het plioceen al dan niet bedekt door oud-alluviale gronden uit het quartair, de jong-alluviale gronden, die over een goede afwatering beschikken en door hun textuur de kans op bacterieziekten verkleinen waarvoor deze abrikozenbomen erg vatbaar zijn;
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.EurLex-2 EurLex-2
Enkele jaren later, toen mijn vrienden en ik op de middelbare school zaten, hoorden wij dat de abrikozenbomen van broeder Reynolds gesnoeid moesten worden.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesLDS LDS
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.